Add $context parameter to export query generation

This update introduces the $context parameter to the query generator method. It ensures additional contextual data can be passed and utilized, improving the flexibility of export generation logic.

src/Bundle/ChillMainBundle/Export/ExportGenerator.php

@@ -64,6 +64,7 @@ final readonly class ExportGenerator
             $this->retrieveUsedModifiers($data),
             $this->buildCenterReachableScopes($centers),
             $data['export'],
+            $context,
         );
 
         if ($query instanceof \Doctrine\ORM\NativeQuery) {