Resolve "Create a filter/aggregator by user center for the exports"

src/Bundle/ChillMainBundle/Test/Export/AbstractFilterTest.php

@@ -17,6 +17,7 @@ use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
 use Doctrine\ORM\QueryBuilder;
 use Prophecy\PhpUnit\ProphecyTrait;
 use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Test\KernelTestCase;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatableInterface;
 
 /**
  *  Helper to test filters.
@@ -255,8 +256,8 @@ abstract class AbstractFilterTest extends KernelTestCase
         $description = $this->getFilter()->describeAction($data, $context);
 
         $this->assertTrue(
-            \is_string($description) || \is_array($description),
-            'test that the description is a string or an array'
+            \is_string($description) || \is_array($description) || $description instanceof TranslatableInterface,
+            'test that the description is a string or an array, or a TranslatableInterface'
         );
 
         if (\is_string($description)) {

src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -1,3 +1,7 @@
+common:
+    after: Après
+    until: Jusqu'à
+    centers: Territoires
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <strong>GNU Affero General Public License</strong>": "Ce programme est un logiciel libre: vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la licence <strong>GNU Affero GPL</strong>"
 User manual: Manuel d'utilisation
 Search: Rechercher