Merge remote-tracking branch 'origin/master' into features/edit-accompanying-period-social-work

src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -10,6 +10,8 @@ First name or Last name: Prénom ou nom
 id: identifiant
 Birthdate: 'Date de naissance'
 birthdate: date de naissance
+deathdate: date de décès
+Date of death: Date de décès
 'Date of birth': 'Date de naissance'
 dateOfBirth: date de naissance
 dateofbirth: date de naissance
@@ -21,6 +23,7 @@ nationality: nationalité
 'Without nationality': 'Sans nationalité'
 Gender: Genre
 gender: genre
+Gender comment: Remarque sur le genre
 'Creation date': 'Date d''ouverture'
 'Not given': 'Non renseigné'
 'Place of birth': 'Lieu de naissance'
@@ -30,16 +33,22 @@ placeOfBirth: lieu de naissance
 countryOfBirth: 'Pays de naissance'
 'Unknown country of birth': 'Pays inconnu'
 'Marital status': 'État civil'
+Date of last marital status change: État civil depuis le
+Comment on the marital status: Commentaires sur l'état civil
 'Number of children': 'Nombre d''enfants'
 '{0} No child|{1} One child | ]1,Inf] %nb% children': '{0} Aucun enfant|{1} Un enfant | ]1,Inf] %nb% enfants'
 'National number': 'Numéro national'
 Email: 'Courrier électronique'
+Accept emails ?: Accepte les courriels?
+Accept emails: Peut être contacté par email
 Address: Adresse
 Memo: Mémo
 Phonenumber: 'Numéro de téléphone'
 phonenumber: numéro de téléphone
 Mobilenumber: 'Numéro de téléphone portable'
 mobilenumber: numéro de téléphone portable
+Accept short text message ?: Accepte les SMS?
+Accept short text message: Accepte les SMS
 Other phonenumber: Autre numéro de téléphone
 Description: description
 Add new phone: Ajouter un numéro de téléphone