Add installation dependencies and improve setup instructions

Expanded the installation guide to include required dependencies such as `jq`, `php`, `composer`, and `symfony-cli`, among others. Updated setup commands to include `-W` flag for better dependency handling and added a cache clear step to ensure proper asset compilation. These changes enhance clarity and streamline the installation process.

docs/source/installation/installation-production.rst

@@ -14,6 +14,16 @@ Symfony apps <https://symfony.com/doc/current/deployment.html>`_.
 Install a new app
 =================
 
+Install required dependencies:
+------------------------------
+
+- `jq`: https://jqlang.org/ (install it through your package manager);
+- `php`, minimal version: 8.3;
+- `composer`: https://getcomposer.org/download/
+- `symfony-cli`: https://symfony.com/download
+- `docker` with the plugin `compose`: https://docs.docker.com/engine/install/ and https://docs.docker.com/compose/install/
+
+
 Initialize project and dependencies
 -----------------------------------
 
@@ -29,7 +39,7 @@ We strongly encourage you to initialize a git repository at this step, to track
    # add the flex endpoints required for custom recipes
    cat <<< "$(jq '.extra.symfony += {"endpoint": ["flex://defaults", "https://gitlab.com/api/v4/projects/57371968/repository/files/index.json/raw?ref=main"]}' composer.json)" > composer.json
    # install chill and some dependencies
-   symfony composer require chill-project/chill-bundles ^3.7.1 champs-libres/wopi-lib dev-master@dev champs-libres/wopi-bundle dev-master@dev symfony/amqp-messenger
+   symfony composer require -W chill-project/chill-bundles ^3.7.1 champs-libres/wopi-lib dev-master@dev champs-libres/wopi-bundle dev-master@dev symfony/amqp-messenger
 
 We encourage you to accept the inclusion of the "Docker configuration from recipes": this is the documented way to run the database.
 You must also accept to configure recipes from the contrib repository, unless you want to configure the bundles manually).
@@ -38,6 +48,8 @@ You must also accept to configure recipes from the contrib repository, unless yo
 
    # fix some configuration
    ./post-install-chill.sh
+   # populate the cache for the first time. This is necessary to dump some translation files, required for the assets compilation
+   symfony console cache:clear
    # install node dependencies
    yarn install
    # and compile assets