Chill-project/chill-bundles
6
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles.git synced 2025-06-07 18:44:08 +00:00
Code Issues Actions Projects Releases Wiki Activity

Aside Activity: improve french translations

Browse Source
This commit is contained in:
Mathieu Jaumotte 2021-09-24 09:13:05 +02:00
parent 95e0198952
commit 463b615595
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/translations/messages.fr.yml
View File

@ -44,15 +44,15 @@ crud:
#forms #forms
Activity creation: Nouvelle activité annexe Activity creation: Nouvelle activité annexe
Create a new aside activity type: Nouvelle categorie d'activité annexe Create a new aside activity type: Nouvelle catégorie d'activité annexe
Create: Créer Create: Créer
Back to the list: Retour à la liste Back to the list: Retour à la liste
Save activity: Sauver l'activité Save activity: Sauver l'activité
Reset form: Remise à zéro du formulaire Reset form: Remise à zéro du formulaire
Choose the agent for whom this activity is created: Choissisez l'utilisateur pour qui l'activité est creéé. Choose the agent for whom this activity is created: Choisissez l'utilisateur pour qui l'activité est créée.
Choose the activity category: Choissisez le type d'activité Choose the activity category: Choisissez le type d'activité
Choose the duration: Choisir la durée Choose the duration: Choisir la durée
Choose a category: Choisir un categorie Choose a category: Choisir une catégorie
Is active: Actif Is active: Actif
Agent: Utilisateur Agent: Utilisateur
date: Date date: Date
@ -62,7 +62,7 @@ Note: Note
#list #list
My aside activities: Mes activités annexes My aside activities: Mes activités annexes
Date: Date Date: Date
Created by: Creér par Created by: Créée par
#Aside activity delete #Aside activity delete
Delete aside activity: Supprimer une activité annexe Delete aside activity: Supprimer une activité annexe
@ -70,6 +70,6 @@ Are you sure you want to remove the aside activity concerning "%name%" ?: Êtes-
The activity has been successfully removed.: L'activité a été supprimée. The activity has been successfully removed.: L'activité a été supprimée.
#Menu #Menu
Create an aside activity: "Creér une activité annexe" Create an aside activity: "Créer une activité annexe"
Aside activity configuration menu: "Menu de configuration des activités annexes" Aside activity configuration menu: "Menu de configuration des activités annexes"
Aside activity configuration: "Configuration des activités annexes" Aside activity configuration: "Configuration des activités annexes"