release of version 2.9.0

.changes/unreleased/Feature-20230920-175207.yaml

@@ -1,6 +0,0 @@
-kind: Feature
-body: |
-  Add history to scopes and to jobs in administrator section. When user job or main scope of user is changed, automaticaly add a new row in history.
-time: 2023-09-20T17:52:07.160601133+02:00
-custom:
-  Issue: "147"

.changes/unreleased/Feature-20231004-120857.yaml

@@ -1,6 +0,0 @@
-kind: Feature
-body: Allow closing motives to be identified as 'canceling the accompanying period'
-  + don't take canceled accompanying periods into account
-time: 2023-10-04T12:08:57.586865276+02:00
-custom:
-  Issue: "146"

.changes/unreleased/Feature-20231011-155115.yaml

@@ -1,5 +0,0 @@
-kind: Feature
-body: '[export] add an aggregator for activities: group by job scope aggregator'
-time: 2023-10-11T15:51:15.022779832+02:00
-custom:
-  Issue: ""

.changes/v2.9.0.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+## v2.9.0 - 2023-10-17
+### Feature
+* ([#147](https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles/-/issues/147)) Add history to scopes and to jobs in administrator section. When user job or main scope of user is changed, automaticaly add a new row in history.
+* ([#146](https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles/-/issues/146)) Allow closing motives to be identified as 'canceling the accompanying period' + don't take canceled accompanying periods into account
+* [export] add an aggregator for activities: group by job scope's creator aggregator
+
+### Traductions francophones des principaux changements
+
+- ajout de l'historique des services et métiers pour les utilisateurs. Les exports, filtres et regroupements sont adaptés pour tenir compte du métier et du service
+  de l'utilisateur au moment de l'échange, de sa désignation comme agent traitant de l'échange ou du moment du rendez-vous ([#147](https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles/-/issues/147)))
+- modification des motifs de cloture des parcours: ajout d'un chanmp "annule le parcours", qui permet d'indiquer que le motif "annule" le parcours. Les parcours annulés n'apparaissent
+  pas dans les statistiques
+- ajouter d'un regroupement pour les échanges: grouper par métier et service du créateur de l'échange

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,20 @@ adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html),
 and is generated by [Changie](https://github.com/miniscruff/changie).
 
 
+## v2.9.0 - 2023-10-17
+### Feature
+* ([#147](https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles/-/issues/147)) Add history to scopes and to jobs in administrator section. When user job or main scope of user is changed, automaticaly add a new row in history.
+* ([#146](https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles/-/issues/146)) Allow closing motives to be identified as 'canceling the accompanying period' + don't take canceled accompanying periods into account
+* [export] add an aggregator for activities: group by job scope's creator aggregator
+
+### Traductions francophones des principaux changements
+
+- ajout de l'historique des services et métiers pour les utilisateurs. Les exports, filtres et regroupements sont adaptés pour tenir compte du métier et du service
+  de l'utilisateur au moment de l'échange, de sa désignation comme agent traitant de l'échange ou du moment du rendez-vous ([#147](https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles/-/issues/147)))
+- modification des motifs de cloture des parcours: ajout d'un chanmp "annule le parcours", qui permet d'indiquer que le motif "annule" le parcours. Les parcours annulés n'apparaissent
+  pas dans les statistiques
+- ajouter d'un regroupement pour les échanges: grouper par métier et service du créateur de l'échange
+
 ## v2.8.0 - 2023-10-05
 
 ### Feature