attempt to add aside activity to sections menu: not working yet

src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/Menu/SectionMenuBuilder.php

@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+
+namespace Chill\AsideActivityBundle\Menu;
+
+use Chill\MainBundle\Routing\LocalMenuBuilderInterface;
+use Knp\Menu\MenuItem;
+use Symfony\Component\Translation\Translator;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
+
+/**
+ * Class SectionMenuBuilder
+ *
+ * @package Chill\AsideActivityBundle\Menu
+ */
+class SectionMenuBuilder implements LocalMenuBuilderInterface
+{
+    protected TranslatorInterface $translator;
+
+    public function __construct(TranslatorInterface $translator)
+    {
+        $this->translator = $translator;
+    }
+    
+    /**
+     * @param $menuId
+     * @param MenuItem $menu
+     * @param array $parameters
+     */
+    public function buildMenu($menuId, MenuItem $menu, array $parameters)
+    {
+
+        $menu->addChild($this->translator->trans('Create an aside activity'), [
+                'route' => 'chill_crud_aside_activity_new'
+            ])
+            ->setExtras([
+                'order' => 13,
+                'icons' => [ 'plus' ]
+            ]);
+    }
+    
+    /**
+     * @return array
+     */
+    public static function getMenuIds(): array
+    {
+        return [ 'section' ];
+    }
+}

src/Bundle/ChillAsideActivityBundle/src/config/services/menu.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+services:
+  Chill\AsideActivityBundle\Menu\SectionMenuBuilder:
+    arguments:
+      $translator: '@Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface'
+    tags:
+      - { name: "chill.menu_builder" }