rename some translations

This commit is contained in:
Mathieu Jaumotte 2021-08-27 09:55:13 +02:00
parent a302f0fdbf
commit 2333b5c6b4
7 changed files with 18 additions and 18 deletions

View File

@ -73,7 +73,7 @@
{% endif %}
{% if t.commentVisible %}
<dt class="inline">{{ 'Comment'|trans }}</dt>
<dt class="inline">{{ 'activity.comment'|trans }}</dt>
{%- if entity.comment.empty -%}
<dd><span class="chill-no-data-statement">{{ 'No comment associated'|trans }}</span></dd>
{%- else -%}

View File

@ -24,7 +24,7 @@ const addressMessages = {
flat: 'Appartement',
buildingName: 'Nom du bâtiment',
extra: 'Complément d\'adresse',
distribution: 'Service particulier de distribution',
distribution: 'Cedex',
create_postal_code: 'Localité inconnue. Cliquez ici pour créer une nouvelle localité',
postalCode_name: 'Nom',
postalCode_code: 'Code postal',

View File

@ -43,7 +43,7 @@ const messages = {
check_all: "cocher tout",
reset: "réinitialiser",
redirect: {
person: "Quitter la page et ouvrir le dossier",
person: "Quitter la page et ouvrir la fiche de l'usager",
thirdparty: "Quitter la page et voir le tiers",
}
},
@ -57,7 +57,7 @@ const messages = {
show: {
person: "Détails de l'usager",
thirdparty: "Détails du tiers",
file_person: "Ouvrir le dossier",
file_person: "Ouvrir la fiche de l'usager",
file_thirdparty: "Voir le Tiers",
},
edit: {

View File

@ -139,7 +139,7 @@ class AccompanyingCourseController extends Controller
/**
* History page of Accompanying Course section
*
* the page show anti chronologic history with all actions, title of page is 'accompanying course details'
* the page show anti chronologic history with all actions, title of page is 'Accompanying Course History'
*
* @Route("/{_locale}/parcours/{accompanying_period_id}/history", name="chill_person_accompanying_course_history")
* @ParamConverter("accompanyingCourse", options={"id": "accompanying_period_id"})

View File

@ -54,7 +54,7 @@ class AccompanyingCourseMenuBuilder implements LocalMenuBuilderInterface
return;
}
$menu->addChild($this->translator->trans('Accompanying Course Details'), [
$menu->addChild($this->translator->trans('Accompanying Course History'), [
'route' => 'chill_person_accompanying_course_history',
'routeParameters' => [
'accompanying_period_id' => $period->getId()

View File

@ -1,7 +1,7 @@
{% extends '@ChillPerson/AccompanyingCourse/layout.html.twig' %}
{% block title %}
{{ 'Accompanying Course Details'|trans }}
{{ 'Accompanying Course History'|trans }}
{% endblock %}
{% block content %}

View File

@ -373,7 +373,7 @@ Confirmed: en file active
# Accompanying Course
Accompanying Course: Parcours d'accompagnement
Accompanying Course Details: Détails du parcours
Accompanying Course History: Historique du parcours
Resume Accompanying Course: Résumé du parcours
Show Accompanying Course: Voir le parcours
Edit Accompanying Course: Modifier le parcours