- **fix:** adjust display logic for accompanying period dates, include closing date if period is closed.

.changes/unreleased/Fixed-20250806-134609.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+kind: Fixed
+body: adjust display logic for accompanying period dates, include closing date if period is closed.
+time: 2025-08-06T13:46:09.241584292+02:00
+custom:
+    Issue: "382"
+    SchemaChange: No schema change

src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Person/list_with_period.html.twig

@@ -32,9 +32,16 @@
                     <div class="wl-col list">
                         <div class="d-flex flex-column justify-content-center">
                             {% if app != null %}
-                                <div class="date">
-                                    {{ 'Since %date%'|trans({'%date%': app.startDate|format_date('medium') }) }}
-                                </div>
+                                {% if acp.closingDate != null %}
+                                    {{ 'accompanying_period.dates_from_%opening_date%_to_%closing_date%'|trans({
+                                        '%opening_date%': acp.openingDate|format_date('long'),
+                                        '%closing_date%': acp.closingDate|format_date('long')}
+                                    ) }}
+                                {% else %}
+                                    <div class="date">
+                                        {{ 'Since %date%'|trans({'%date%': app.startDate|format_date('medium') }) }}
+                                    </div>
+                                {% endif %}
                             {% endif %}
 
                             {% set notif_counter = chill_count_notifications('Chill\\PersonBundle\\Entity\\AccompanyingPeriod', acp.id) %}