Simplify and modernize entity components and translations for better performance and consistency

- Replace fragmented name rendering with unified `person.text` in Vue components.
- Migrate `GenderIconRenderBox` to use Bootstrap icons and TypeScript.
- Introduce `GenderTranslation` type and helper for gender rendering.
- Refactor `PersonRenderBox` to streamline rendering logic and improve maintainability. Migrate to typescript
- Update French translations for consistency with new gender rendering.

src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages+intl-icu.fr.yaml

@@ -136,34 +136,6 @@ filter_order:
     Search: Chercher dans la liste
     By date: Filtrer par date
     search_box: Filtrer par contenu
-renderbox:
-    person: "Usager"
-    birthday:
-        man: "Né le"
-        woman: "Née le"
-        neutral: "Né·e le"
-        unknown: "Né·e le"
-    deathdate: "Date de décès"
-    household_without_address: "Le ménage de l'usager est sans adresse"
-    no_data: "Aucune information renseignée"
-    type:
-        thirdparty: "Tiers"
-        person: "Usager"
-    holder: "Titulaire"
-    years_old: >-
-        {n, plural,
-            =0 {0 an}
-            one {1 an}
-            other {# ans}
-        }
-    residential_address: "Adresse de résidence"
-    located_at: "réside chez"
-    household_number: "Ménage n°{number}"
-    current_members: "Membres actuels"
-    no_current_address: "Sans adresse actuellement"
-    new_household: "Nouveau ménage"
-    no_members_yet: "Aucun membre actuellement"
-
 pick_entity:
     add: "Ajouter"
     modal_title: >-