improve layout of third parties in AddPerson

src/Bundle/ChillThirdPartyBundle/Templating/Entity/ThirdPartyRender.php

@@ -21,6 +21,7 @@
 namespace Chill\ThirdPartyBundle\Templating\Entity;
 
 use Chill\MainBundle\Templating\Entity\AbstractChillEntityRender;
+use Chill\MainBundle\Templating\TranslatableStringHelper;
 use Chill\ThirdPartyBundle\Entity\ThirdParty;
 use Symfony\Component\Templating\EngineInterface;
 
@@ -32,10 +33,15 @@ class ThirdPartyRender extends AbstractChillEntityRender
 {
 
     protected EngineInterface $engine;
+    protected TranslatableStringHelper $translatableStringHelper;
 
-    public function __construct(EngineInterface $engine)
+    public function __construct(
+        EngineInterface $engine,
+        TranslatableStringHelper $translatableStringHelper
+    )
     {
         $this->engine = $engine;
+        $this->translatableStringHelper = $translatableStringHelper;
     }
 
     /**
@@ -76,7 +82,18 @@ class ThirdPartyRender extends AbstractChillEntityRender
      */
     public function renderString($entity, array $options): string
     {
-        return $entity->getName();
+        if ($entity->getCivility() !== NULL) {
+            $civility = $this->translatableStringHelper
+                ->localize($entity->getCivility()->getAbbreviation()).' ';
+        } else {
+            $civility = '';
+        }
+        if (!empty($entity->getAcronym())) {
+            $acronym = ' ('.$entity->getAcronym().')';
+        } else {
+            $acronym = '';
+        }
+        return $civility.$entity->getName().$acronym;
     }
 
     public function supports($entity, array $options): bool