Merge remote-tracking branch 'origin/master' into issue469_budget

src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -124,8 +124,8 @@ address_country_code: Code pays
 
 'Alreay existing person': 'Dossiers déjà encodés'
 'Add the person': 'Ajouter la personne'
-'Add the person and create an accompanying period': "Créer la personne & créer une période d'accompagnement"
-'Add the person and create a household': "Créer la personne & créer un ménage"
+'Add the person and create an accompanying period': "Créer l'usager ET créer une période d'accompagnement"
+'Add the person and create a household': "Créer l'usager' ET créer un ménage"
 Show person: Voir le dossier de la personne
 'Confirm the creation': 'Confirmer la création'
 'You will create this person': 'Vous allez créer le dossier suivant'
@@ -194,6 +194,7 @@ No accompanying user: Aucun accompagnant
 No data given: Pas d'information
 Participants: Personnes impliquées
 Create an accompanying course: Créer un parcours
+Accompanying courses of users: Parcours des utilisateurs
 This accompanying course is still a draft: Ce parcours est encore à l'état brouillon.
 Associated peoples: Usagers concernés
 Resources: Interlocuteurs privilégiés
@@ -213,6 +214,7 @@ No requestor: Pas de demandeur
 No resources: "Pas d'interlocuteurs privilégiés"
 Persons associated: Usagers concernés
 Referrer: Référent
+Referrers: Référents
 Some peoples does not belong to any household currently. Add them to an household soon: Certaines personnes n'appartiennent à aucun ménage actuellement. Renseignez leur ménage dès que possible.
 Add to household now: Ajouter à un ménage
 Any resource for this accompanying course: Aucun interlocuteur privilégié pour ce parcours
@@ -495,6 +497,7 @@ Are you sure you want to remove this composition?: Etes-vous sûr de vouloir sup
 Concerns household n°%id%: Concerne le ménage n°%id%
 Composition: Composition
 Budget: Budget
+The composition has been successfully removed.: La composition a été supprimée.
 
 # accompanying course work
 Accompanying Course Actions: Actions d'accompagnements
@@ -542,6 +545,8 @@ docgen:
     A basic context for accompanying period: Contexte pour les parcours
     A context for accompanying period work: Contexte pour les actions d'accompagnement
     A context for accompanying period work evaluation: Contexte pour les évaluations dans les actions d'accompagnement
+    Person basic: Personne (basique)
+    A basic context for person: Contexte pour les personnes
 
 period_notification:
     period_designated_subject: Vous êtes référent d'un parcours d'accompagnement
@@ -565,6 +570,7 @@ household_composition:
     Currently no composition: Aucune composition familiale renseignée.
     Add a composition: Ajouter une composition familiale
     Update composition: Modifier la composition familiale
+    Create: Créér une nouvelle composition familiale
 
 # docgen
 Linked evaluations: Évaluations associées
@@ -575,3 +581,8 @@ My accompanying periods in draft: Mes parcours brouillons
 
 workflow:
     Doc for evaluation (n°%eval%): Document de l'évaluation n°%eval%
+
+period_by_user_list:
+    Period by user: Parcours d'accompagnement par utilisateur
+    Pick a user: Choisissez un utilisateur pour obtenir la liste de ses parcours
+    Any course or no authorization to see them: Aucun parcours pour ce référent, ou aucun droit pour visualiser les parcours de ce référent.