start_sf5_project_reboot/app/translations/validators+intl-icu.fr.xlf

36 lines
1.7 KiB
XML

<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Veuillez donner un résumé à votre post.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Veuillez donner un contenu à votre post.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Le contenu de votre post est trop court ({ limit } caractères minimum)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Veuillez ne pas laisser votre commentaire vide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Votre commentaire est trop court ({ limit } caractères minimum)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Votre commentaire est trop long ({ limit } caractères maximum)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Le contenu de votre commentaire est considéré comme du spam.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>