add new demo symfony files

This commit is contained in:
2021-04-17 22:11:27 +02:00
parent fe90d3d32c
commit 92359d6292
194 changed files with 32985 additions and 1 deletions

View File

@@ -0,0 +1,447 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="ar" target-language="ar" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>ملاحظه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>ارشاد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>غير متاح</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>رخصة MIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>خطأ {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>يوجد خطأ غير معروف (HTTP {status_code, number}) الذى يمنع طلبك.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[اعد محاوله تحميل هذه الصفحه مره اخرى فى غضون دقائق او <a href="{url}">ارجع الى الصفحه الرئيسيه</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>ليس لديك إذن للوصول إلى هذا المورد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>اطلب من مديرك أو مسؤول النظام منحك حق الوصول إلى هذا المورد.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>لم نتمكن من العثور على الصفحة التي طلبتها.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[تحقق من أي خطأ إملائي في العنوان او <a href="{url}">ارجع الى الصفحه الرئيسيه</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>There was an internal server error.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[اعد محاوله تحميل هذه الصفحه مره اخرى فى غضون دقائق او <a href="{url}">ارجع الى الصفحه الرئيسيه</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[أهلا بك في تطبيق <strong>سيمفوني التجريبى</strong>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>رمز المصدر المستخدم لتقديم هذه الصفحة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>كود المضبط</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Twig كود قالب</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>تسجيل دخول امن</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>قائمه المنشورات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>تعديل منشور #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>اضافه تعليق</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>يوجد خطأفى نشر هذا التعليق</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_user">
<source>title.edit_user</source>
<target>تعديل المستخدم</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.change_password">
<source>title.change_password</source>
<target>تغير الباسوورد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>عرض</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>عرض المنشور</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>عرض الكود</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>تعديل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>تعديل المنشور</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>حفظ التغيرات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>حذف المنشور</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>هل انت متاكد من حذف هذا المنشور؟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>هذا الاجراء لايمكن ان لا يتم.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>حذف منشور</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>الغاء</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>انشاء منشور جديد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>انشاء منشور</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>حفظ وانشاء جديد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>الرجوع لقائمه المنشورات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>نشر تعليق</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>تسجيل الدخول</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>تصفح التطبيق</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>تصفح لوحه تحكم الاداره</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_user">
<source>action.edit_user</source>
<target>تعديل المستخدم</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.change_password">
<source>action.change_password</source>
<target>تغير الباسوورد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>أغلق</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>لقب</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>المؤلف</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>ايميل المؤلف</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>اسم المستخدم</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fullname">
<source>label.fullname</source>
<target>الاسم الكامل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.email">
<source>label.email</source>
<target>ايميل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>باسوورد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.current_password">
<source>label.current_password</source>
<target>الباسوورد الحالى</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password">
<source>label.new_password</source>
<target>باسوورد جديد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password_confirm">
<source>label.new_password_confirm</source>
<target>تاكيد الباسوورد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>دور</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>محتوى</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>ملخص</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>نشر فى</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>العلامات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>أجراءات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>انشاء المنشور</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>عدل المحتويات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>تبديل التنقل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>اختر لغه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>قائمه المنشورات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>الرجوع الى المدونه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>الرئيسيه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>لوحه التحكم</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.user">
<source>menu.user</source>
<target>الحساب</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>تسجيل الخروج</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>منشورات المدونه RSS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>بحث</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>لنشر تعليق</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# comment} اخرى {# comments}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>علق على</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>كن اول من يعلق على هذا المنشور.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>لا يوجد منشورات.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>تم انشاء المنشور بنجاح!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>تم تحديث المنشور بنجاح!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>تم حدف المنشور بنجاح!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>بحث عن...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>لا يوجد نتائج</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user.updated_successfully">
<source>user.updated_successfully</source>
<target>تم تحديث المستخدم بنجاح!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>منشورك استقبل تعليق!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[منشورك "{title}" استقبل تعليق جديد. تستطيع قراءه التعليق عن طريق متابعه <a href="{link}">هذا الرابط</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[هذا هو <strong>تطبيق تجريبى</strong> تم بناءه بواسطه اطار سيمفوني لتوضيح الطريقة الموصى بها لتطوير تطبيقات سيمفوني.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[اظغط على هذا الزر لعرض كود <strong>المتحكم</strong> و <strong>القالب</strong> المستخدم لعرض هذه الصفحه.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[استعرض <strong>جزئ العام</strong> لدى هذا التطبيق التجريبى.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[استعرض <strong>لوحه تحكم الاداره</strong> لدى هذا التطبيق التجريبى.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>حاول أي من المستخدمين التاليين</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>مستخدم عادى</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>مدير</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>إذا لم يعمل هؤلاء المستخدمون ، فأعد تحميل تركيبات التطبيق عن طريق تشغيل هذا الأمر من خلال محرر الاوامر:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>إذا كنت ترغب في إنشاء مستخدمين جدد ، فقم بتشغيل هذا الأمر الآخر:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[لمزيد من المعلومات, راجع <a href="https://symfony.com/doc">مستند سيمفوني</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_summary">
<source>help.post_summary</source>
<target>لا يمكن أن تحتوي الملخصات على محتويات Markdown أو HTML; فقط نص عادي.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_publication">
<source>help.post_publication</source>
<target>حدد التاريخ في المستقبل لجدولة نشر منشور المدونة.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_content">
<source>help.post_content</source>
<target>استخدم Markdown لتنسيق محتويات مشاركة المدونة. HTML مسموح به أيضًا.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.comment_content">
<source>help.comment_content</source>
<target>سيتم الإشراف على التعليقات التي لا تلتزم بمدونة قواعد السلوك الخاصة بنا.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info.change_password">
<source>info.change_password</source>
<target>بعد تغيير كلمة المرور الخاصة بك ، سيتم تسجيل خروجك من التطبيق.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>مدونه سيمفوني التجريبيه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>أحدث المشاركات المنشورة على مدونه سيمفوني التجريبيه</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>السابق</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>التالى</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.current">
<source>paginator.current</source>
<target>(الحالى)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,368 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="bg" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>БЕЛЕЖКА</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>СЪВЕТ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Не е налично</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT лиценз</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Грешка {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Има неизвестна грешка (HTTP {status_code, number}) , която спира изпълнението на заявката.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Опитайте да заредите тази страница няколко минути по-късно или <a href="{url}">се върни в началната страница</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Нямате права за да достъпите този ресурс.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Попитайте вашият мениджър или системен администратор да ви позволи достъп до този ресурс.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Страницата която търсите не е намерена.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Проверете за правописни грешки в URL адреса или <a href="{url}">се върнете в началната страница</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Възникна вътрешно сървърна грешка.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Опитайте да заредите тази страница отново след няколко минути или <a href="{url}">се върнете в началната страница</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Добре дошли в <strong>Symfony Demo</strong> приложението]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Изходен код, използван за изобразяване на тази страница</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Код на контролера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Twig темплейт код</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Сигурен вход</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Списък с публикации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Редактиране на публикация #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Добавяне на коментар</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Възникна грешка докато се публикуваше вашият коментар</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Покажи</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>Покажи публикацията</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Покажи кода</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Редактирай</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Редактиране на публикация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Запази промените</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Изтрии публикацията</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази публикация?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Това действие не може да бъде отменено.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Изтрии публикация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Отказ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Нова публикация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Създайте публикация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Запазване и създаване на нова</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Върнете се в списъка с публикации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Публикуване на коментара</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Вход</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Прегледайте приложението</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Прегледайте бекенда</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Заглавие</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>затварям</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Автор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Автор email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Потребителско има</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Парола</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Роля</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Съдържание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Обобщение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Публикувано на</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Тагове</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Деиствия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Създаване на публикация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Редактиране</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Превключване на менюто</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Изберете език</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Списък с публикации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Назад към блога</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Начална страница</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Бекенд</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Изход</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>Блог публикации RSS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>Търсене</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>за да публикувате коментар</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# коментар} other {# коментари}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>коментирано на</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Бъдете първият, който ще напише коментар към публикациата.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Не са намерени публикации.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Публикацията беше създадена успешно!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Публикацията беше редактирана успешно!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Публикацията беше изтрита успешно!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>Търсене за...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>Няма намерени резултати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>Публикацията ви получи коментар!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Вашата публикация "{title}" получи нов коментар. Можете да прочетете коментара, като последвате <a href="{link}">този линк</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Това е <strong>примерно приложение</strong> създатено със Symfony Framework за да илюстрира препоръчителния начин за разработка със Symfony.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Кликнете върху този бутон, за да покажете изходния код на <strong>Контролера</strong> и <strong>темплейта</strong> използвани за показването на тази страница.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Посетете <strong>публичната секция</strong> на примерното приложение.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Посетете <strong>административният панел</strong> на примерното приложение.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Опитайте някой от следните потребители</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>обикновен потребител</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>администратор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Ако тези потребители не работят, презаредете приложението като използвате следната команда от терминала:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Ако искате да създадете нови потребители, изпълнете тази друга команда:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[За повече информация, посетете <a href="https://symfony.com/doc">Symfony документацията</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Symfony Demo блог</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Най-новите публикации, публикувани на блога на Symfony Demo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Предишна</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Следваща</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,265 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="ca" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>NOTA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>TRUC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>No disponible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>Llicència MIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Benvingut/da a l'aplicació <strong>Symfony Demo</strong>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Codi font utilitzat per mostrar aquesta pàgina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Codi del controlador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Codi de la plantilla Twig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Accés segur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>LListat d'articles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Editar article #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Afegir un comentari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>S'ha produït un error al publicar el teu comentari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Veure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Veure codi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Editar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Editar article</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Guardar canvis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Borrar article</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Estas segur que vols eliminar aquest article?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Aquesta acció no es pot desfer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Borrar article</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Cancel·lar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Crear un nou article</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Crear article</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Tornar al llistat d'articles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Publicar comentari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Iniciar sessió</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Accedir a l'aplicació</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Accedir al backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Títol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Tancar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Email de l'autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Nom d'usuari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Contrasenya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Rol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Contingut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Resum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Publicat el</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Accions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Nou article</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Editar contingut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Llistat d'articles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Tornar al blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Inici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Desconnectar-se</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>per a publicar un comentari</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# comentari} other {# comentaris}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>comentat el</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Sigues el primer en afegir un comentari a aquest article.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>No s'ha trobat cap article.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Aquesta <strong>aplicació demo</strong> ha estat programada amb el framework Symfony per mostrar la forma recomenada de programar aplicacions Symfony.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Prem aquest botó per veure el codi font del <strong>controlador</strong> i de la <strong>plantilla</strong> utilitzats per crear aquesta pàgina.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Accedir a la <strong>part pública</strong> de l'aplicació de demostració.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Accedir a la <strong>part d'administració</strong> de l'aplicació de demostració.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Prova a accedir amb aquests usuaris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>usuari normal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Si cap d'aquests usuaris funciona, carrega de nou les dades de l'aplicació executant la següent ordre a la teva consola:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Si vols crear nous usuaris, executa aquesta altra ordre:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Per a més informació, consulta la <a href="https://symfony.com/doc">documentació de Symfony</a>.]]></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,262 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>POZNÁMKA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>TIP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>není dostupný</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT licence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Vítejte v <strong>Symfony Demo</strong> aplikaci]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Zdrojové kódy použité při vykreslení této stránky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Kód kontroleru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Kód Twig šablony</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Přihlášení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Seznam příspěvků</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Upravit příspěvek #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Přidat komentář</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Při vytváření komentáře došlo k chybě</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Zobrazit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Zobrazit zdrojáky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Upravit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Upravit příspěvek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Uložit změny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Odstranit příspěvek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Nový příspěvek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Vytvořit příspěvek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Zpět na seznam příspěvků</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Zveřejnit komentář</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Přihlásit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Přejít do aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Přejít do administrace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Název</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Zavřít</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Email autora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Role</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Obsah</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Shrnutí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Publikován</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Akce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Nový příspěvek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Upravit příspěvek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Přepnout navigaci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Seznam příspěvků</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Zpět na blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Hlavní stránka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Administrace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Odhlásit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>se pro přidání komentáře</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# komentář} few {# komentáře} other {# komentářů}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>přidal komentář v</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Buďte první, kdo napíše komentář k tomuto příspěvku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Nebyly nalezeny žádné příspěvky.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Toto je <strong>demo aplikace</strong> vytvořena Symfony frameworkem s využitím doporučených způsobů vývoje Symfony aplikací.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Klikněte na tlačítko pro zobrazení zdrojových kódů <strong>kontroleru</strong> a <strong>šablony</strong> použitých při vykreslení této stránky.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Prohlédněte si <strong>veřejnou část</strong> demo aplikace.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Prohlédněte si <strong>administrační část</strong> demo aplikace.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Zkuste následující uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>běžný uživatel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrátor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Pokud přihlášení s těmito uživateli nefunguje, spusťte z terminálu příkaz pro načtení výchozích dat:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Pokud chcete vytvořit nového uživatele, spusťte příkaz:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Pro více informací přejděte do <a href="https://symfony.com/doc">Symfony dokumentace</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Předchozí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Další</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,370 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>HINWEIS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>TIPP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Nicht verfügbar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT-Lizenz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Willkommen zur <strong>Symfony Demo</strong> Anwendung]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Benutzter Source Code um diese Seite zu rendern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Controller Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Twig Template Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Sicherer Login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Beitragsliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Bearbeite Beitrag #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Kommentar hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Beim Veröffentlichen deines Kommentares ist ein Fehler aufgetreten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Code anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Beitrag bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Änderungen speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Beitrag löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Bist du sicher, dass du diesen Beitrag löschen möchtest?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Beitrag löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Neuen Beitrag erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Beitrag erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Speichern und neuen Beitrag erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Zurück zur Beitragsliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Kommentar veröffentlichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Zum Frontend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Zum Backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Schliessen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Titel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Autor E-Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Benutzername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Passwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Rolle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Inhalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Zusammenfassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Veröffentlicht am</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Aktionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Beitrag erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Inhalt bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Navigation ein-/ausblenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Beitragsliste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Zurück zum Blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Homepage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Logout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>um einen Kommentar zu veröffentlichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# Kommentar} other {# Kommentare}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>kommentierte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Hinterlasse als Erste/r einen Kommentar zu diesem Beitrag.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Keine Beiträge gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Der Beitrag wurde erfolgreich erstellt!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Der Beitrag wurde erfolgreich bearbeitet!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Der Beitrag wurde erfolgreich gelöscht!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>Suchen nach...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Das ist eine <strong>Demo Applikation</strong>, die mit dem Symfony Framework gebaut wurde um eine Empfehlung für die Entwicklung auszusprechen.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Klicke auf diesen Button um den Source Code von <strong>Controller</strong> und <strong>Template</strong> zu sehen der für das Rendern dieser Seite benutzt wird.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Gehe zum <strong>Frontend</strong> der Demo Applikation.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Gehe zum <strong>Backend</strong> der Demo Applikation.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Versuche einen der folgenden Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>Normaler Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>Administrator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Wenn keiner der Benutzer funktioniert versuche bitte die Fixtures mit folgendem Befehl auf der Kommandozeile neu einzuspielen:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Wenn du einen neuen Benutzer erstellen willst benutzte diesen Befehl:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Für mehr Informationen schaue in die offizielle <a href="https://symfony.com/doc">Symfony Dokumentation</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>Beitrag anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Sprache wählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Die neuesten Posts, die auf dem Symfony Blog veröffentlicht wurden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>Blog Posts RSS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>Suchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Fehler {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Ein unbekannter Fehler (HTTP {status_code, number}) ist aufgetreten. Deine Anfrage konnte deswegen nicht ausgeführt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Versuche diese Seite in einigen Minuten erneut zu laden oder <a href="{url}">gehe zurück zur Homepage</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Du hast keine Berechtigung, auf diese Ressource zuzugreifen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Frage deinen Manager oder Systemadministrator, um dir Zugriff auf diese Ressource zu gewähren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Wir konnten die von dir angeforderte Seite nicht finden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Überprüfe Rechtschreibfehler in der URL oder <a href="{url}">gehe zurück zur Homepage</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Es gab einen internen Serverfehler.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Versuche diese Seite in einigen Minuten erneut zu laden oder <a href="{url}">gehe zurück zur Homepage</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>Dein Beitrag hat einen Kommentar erhalten!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Dein Beitrag "{title}" hat einen Kommentar erhalten. Du kannst den Kommentar lesen, wenn du <a href="{link}">diesem Link</a> folgst.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Vorherige</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Nächste</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,447 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>NOTE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>TIP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Not available</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT License</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Error {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>There was an unknown error (HTTP {status_code, number}) that prevented to complete your request.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Try loading this page again in some minutes or <a href="{url}">go back to the homepage</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>You don't have permission to access to this resource.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Ask your manager or system administrator to grant you access to this resource.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>We couldn't find the page you requested.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Check out any misspelling in the URL or <a href="{url}">go back to the homepage</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>There was an internal server error.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Try loading this page again in some minutes or <a href="{url}">go back to the homepage</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Welcome to the <strong>Symfony Demo</strong> application]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Source code used to render this page</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Controller code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Twig template code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Secure Sign in</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Post List</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Edit post #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Add a comment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>There was an error publishing your comment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_user">
<source>title.edit_user</source>
<target>Edit user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.change_password">
<source>title.change_password</source>
<target>Change password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Show</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>Show post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Show code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Edit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Edit post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Save changes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Delete post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Are you sure you want to delete this post?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>This action cannot be undone.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Delete post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Cancel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Create a new post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Create post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Save and create new</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Back to the post list</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Publish comment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Sign in</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Browse application</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Browse backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_user">
<source>action.edit_user</source>
<target>Edit user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.change_password">
<source>action.change_password</source>
<target>Change password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Title</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Author</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Author email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Username</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fullname">
<source>label.fullname</source>
<target>Fullname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.email">
<source>label.email</source>
<target>Email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.current_password">
<source>label.current_password</source>
<target>Current password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password">
<source>label.new_password</source>
<target>New password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password_confirm">
<source>label.new_password_confirm</source>
<target>Confirm password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Role</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Content</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Summary</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Published at</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Actions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Post creation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Edit contents</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Toggle navigation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Choose language</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Post list</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Back to blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Homepage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.user">
<source>menu.user</source>
<target>Account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Logout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>Blog Posts RSS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>Search</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>to publish a comment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# comment} other {# comments}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>commented on</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Be the first to comment on this post.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>No posts found.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Post created successfully!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Post updated successfully!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Post deleted successfully!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>Search for...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>No results found</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user.updated_successfully">
<source>user.updated_successfully</source>
<target>User updated successfully!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>Your post received a comment!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Your post "{title}" has received a new comment. You can read the comment by following <a href="{link}">this link</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[This is a <strong>demo application</strong> built in the Symfony Framework to illustrate the recommended way of developing Symfony applications.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Click on this button to show the source code of the <strong>Controller</strong> and <strong>template</strong> used to render this page.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Browse the <strong>public section</strong> of the demo application.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Browse the <strong>admin backend</strong> of the demo application.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Try either of the following users</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>regular user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>If these users don't work, reload application fixtures by running this command from the terminal:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>If you want to create new users, run this other command:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[For more information, check out the <a href="https://symfony.com/doc">Symfony doc</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_summary">
<source>help.post_summary</source>
<target>Summaries can't contain Markdown or HTML contents; only plain text.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_publication">
<source>help.post_publication</source>
<target>Set the date in the future to schedule the blog post publication.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_content">
<source>help.post_content</source>
<target>Use Markdown to format the blog post contents. HTML is allowed too.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.comment_content">
<source>help.comment_content</source>
<target>Comments not complying with our Code of Conduct will be moderated.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info.change_password">
<source>info.change_password</source>
<target>After changing your password, you will be logged out of the application.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Symfony Demo blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Most recent posts published on the Symfony Demo blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Previous</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Next</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.current">
<source>paginator.current</source>
<target>(current)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,375 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>NOTA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>TRUCO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>No disponible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>Licencia MIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Error {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Se ha producido un error desconocido (HTTP {status_code, number}) que ha impedido completar tu petición.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Intentar recargar esta página dentro de unos minutos o <a href="{url}">vuelve a la portada del sitio</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>No tienes permiso para acceder a este recurso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Solicita a los administradores de este sitio que te concedan permiso para acceder al recurso solicitado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>No hemos podido encontrar la página solicitada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Comprueba que la dirección de la página está bien escrita o <a href="{url}">vuelve a la portada del sitio</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Se ha producido un error grave en el servidor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Intentar recargar esta página dentro de unos minutos o <a href="{url}">vuelve a la portada del sitio</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Bienvenido/a a la aplicación <strong>Symfony Demo</strong>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Código fuente utilizado para mostrar esta página</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Código del controlador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Código de la plantilla Twig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Acceso seguro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Listado de artículos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Editar artículo #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Añadir un comentario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Se ha producido un error al publicar tu comentario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Ver</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Ver código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Editar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Editar artículo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Guardar cambios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Borrar artículo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>¿Está seguro que quiere eliminar este artículo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Esta acción no se puede deshacer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Borrar artículo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Crear un nuevo artículo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Crear artículo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Guardar artículo y crear otro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Volver al listado de artículos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Publicar comentario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Iniciar sesión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Acceder a la aplicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Acceder al backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Título</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Email del autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Rol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Contenido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Resumen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Publicado el</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Etiquetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Acciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Nuevo artículo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Editar contenidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Turnar navegación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Seleccionar idioma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Listado de artículos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Volver al blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Inicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Desconectarse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>para publicar un comentario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# comentario} other {# comentarios}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>comentado el</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Se el primero en añadir un comentario en este artículo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>No se ha encontrado ningún artículo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Esta <strong>aplicación demo</strong> ha sido programada con el framework Symfony para mostrar la forma recomendada de programar aplicaciones Symfony.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Pulsa este botón para ver el código fuente del <strong>controlador</strong> y de la <strong>plantilla</strong> utilizados para crear esta página.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Acceder a la <strong>parte pública</strong> de la aplicación de demostración.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Acceder a la <strong>parte de administración</strong> de la aplicación.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Prueba a acceder con estos usuarios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>usuario normal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Si ninguno de estos usuarios funciona, carga de nuevo los datos de la aplicación ejecutando el siguiente comando en tu consola:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Si quieres crear nuevos usuarios, ejecuta este otro comando:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Para más información, consulta la <a href="https://symfony.com/doc">documentación de Symfony</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>Mostrar artículo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>RSS del blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>Buscar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>¡Artículo creado con éxito!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>¡Artículo actualizado con éxito!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>¡Artículo eliminado con éxito!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>Buscar...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>No se encontraron resultados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>¡Su artículo recibió un comentario!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Su artículo "{title}" recibió un comentario nuevo. Puede leer el comentario siguiendo <a href="{link}">este enlace</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Blog de Symfony Demo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Publicaciones más recientes publicadas en el blog de Symfony Demo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Anterior</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Siguiente</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,443 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>NOTE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>ASTUCE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Indisponible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>Licence MIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Erreur {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Il y a eu une erreur inconnue (HTTP {status_code, number}) qui a empêché l'aboutissement de votre requête.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Essayez de recharger cette page dans quelques minutes ou <a href="{url}">retournez sur la page principale</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Vous n'avez pas les droits pour accéder à cette ressource.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Demandez à votre manager ou à votre administrateur système de vous donner les droits pour accéder à cette ressource.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Nous n'avons pas pu trouver la page demandée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Vérifiez si l'URL ne comporte pas d'erreurs ou <a href="{url}">retournez sur la page principale</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Il y a eu une erreur interne du serveur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Essayez de recharger cette page dans quelques minutes ou <a href="{url}">retournez sur la page principale</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Bienvenue sur l'application <strong>Symfony Demo</strong>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Le code source utilisé pour afficher cette page</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Code du contrôleur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Code du template Twig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Connexion sécurisée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Liste des articles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Modifier l'article #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Laisser un commentaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Il y a eu une erreur lors de la publication de votre commentaire.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_user">
<source>title.edit_user</source>
<target>Modifier l'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.change_password">
<source>title.change_password</source>
<target>Modifier le mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Voir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>Voir l'article</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Voir le code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Editer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Modifier l'article</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Enregistrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Supprimer l'article</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce post ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Cette action ne peut pas être annulée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Supprimer l'article</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Créer un article</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Créer un nouvel article</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Enregistrer et créer un nouveau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Retour à la liste des articles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Publier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Connectez-vous</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Naviguer sur l'application</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Naviguer sur l'admin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_user">
<source>action.edit_user</source>
<target>Modifier l'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.change_password">
<source>action.change_password</source>
<target>Modifier le mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Titre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Fermer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Auteur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Mail de l'auteur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Identifiant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fullname">
<source>label.fullname</source>
<target>Nom complet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.email">
<source>label.email</source>
<target>Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.current_password">
<source>label.current_password</source>
<target>Mot de passe actuel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password">
<source>label.new_password</source>
<target>Nouveau mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password_confirm">
<source>label.new_password_confirm</source>
<target>Confirmer le mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Rôle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Contenu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Résumé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Publié le</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Actions</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Ajouter un nouvel article</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Modifier le contenu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Activer ou désactiver la navigation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Choisir la langue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Liste des articles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Retour au blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Accueil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Admin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.user">
<source>menu.user</source>
<target>Compte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Déconnexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>Blog Posts RSS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>Recherche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>pour publier un commentaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# commentaire} other {# commentaires}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>commenté le</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Soyez le premier à commenter cet article.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Aucun article trouvé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Article créé avec succès !</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Article mis à jour avec succès !</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Article supprimé avec succès !</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>Rechercher...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>Aucun résultat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user.updated_successfully">
<source>user.updated_successfully</source>
<target>Informations mises à jour avec succès !</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>Votre article a reçu un commentaire !</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Votre article "{title}" a reçu un nouveau commentaire. Vous pouvez lire le commentaire en suivant <a href="{link}">ce lien</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Ceci est une <strong>application de démonstration</strong> construite avec le framework Symfony pour illustrer la façon recommandée de développer des applications Symfony.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Cliquez sur ce bouton pour voir le code source du <strong>contrôleur</strong> et du <strong>template</strong> utilisé pour afficher cette page.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Parcourir la <strong>section publique</strong> de l'application de démonstration.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Parcourir l'<strong>interface d'administration</strong> de l'application de démonstration.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Essayez l'un des utilisateurs suivants</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>utilisateur normal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Si ces utilisateurs ne fonctionnent pas, rechargez les fixtures de l'application en exécutant cette commande depuis le terminal :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Si vous voulez créer de nouveaux utilisateurs, exécutez cette autre commande :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Pour plus d'informations, consultez la <a href="https://symfony.com/doc">documentation de Symfony</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_summary">
<source>help.post_summary</source>
<target>Les résumés ne peuvent pas contenir de contenu Markdown ou HTML ; seulement du texte brut.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_publication">
<source>help.post_publication</source>
<target>Sélectionnez une date future pour programmer la publication de l'article.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_content">
<source>help.post_content</source>
<target>Utilisez du Markdown pour formater le contenu de l'article. Le HTML est également autorisé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.comment_content">
<source>help.comment_content</source>
<target>Les commentaires non conformes à notre code de conduite seront modérés.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info.change_password">
<source>info.change_password</source>
<target>Après avoir modifié votre mot de passe, vous serez déconnecté de l'application.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Blog de démo Symfony</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Derniers articles publiés sur le blog de démo Symfony</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Précédent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Suivant</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,348 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="hr" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>BILJEŠKA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>SAVJET</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Nedostupno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>Licenca MIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Greška {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Desila se nepoznata greška (HTTP {status_code, number}), koja je spriječila završetak zahtjeva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Pokušajte ponovno učitati stranicu nakon nekoliko minuta ili <a href="{url}">se vratite na početnu stranicu</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Nemate pravo pristupa ovom izvoru.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Zatražite dozvolu od vašeg menadžera ili administratora sustava kako bi pristupili ovom izvoru.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Nismo pronašli zatraženu stranicu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Provjerite ima li pravopisne greške unutar URL adrese ili <a href="{url}">se vratite na početnu stranicu</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Došlo je do unutarnje greške kod poslužitelja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Pokušajte ponovno učitati stranicu nakon nekoliko minuta ili <a href="{url}">se vratite na početnu stranicu</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Dobrodošli na <strong>Symfony Demo</strong> web aplikaciju]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Izvorni kod korišten tokom izvršavanja ove stranice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Izvorni kod kontrolora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Izvorni kod Twig predloška</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Prijava korisnika</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Popis članaka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Uredi članak #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Dodaj komentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Došlo je do greške kod objave vašeg komentara</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Prikaži</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Prikaži izvorni kod</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Uredi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Uredi članak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Spremi promjene</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Izbriši članak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Jeste li sigurni da želite pobrisati odabrani članak?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Ova radnja nemože biti poništena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Izbriši članak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Otkaži</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Stvori novi članak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Stvori članak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Ažuriraj i napravi novi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Nazad na izlist</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Objavi komentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Prijavi se</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Posjeti aplikaciju</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Posjeti pozadinu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Naslov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Zatvoriti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>E-mail adresa autora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Korisničko ime</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Lozinka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Uloga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Sadržaj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Sažetak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Objavljeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Oznake</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Radnje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Novi članak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Uredi sadržaj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Sakrij/Pokaži navigaciju</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Odaberi jezik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Izlist članaka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Nazad na blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Početna stranica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Pozadina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Odjavi se</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>RSS Blog Članaka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>u svrhu objave komentara</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# komentar} few {# komentara} other {# komentara}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>komentirao dana</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Budi prvi koji će kometirati ovaj članak.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Niti jedan članak pronađen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Članak uspješno napravljen!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Članak uspješno ažuriran!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Članak uspješno pobrisan!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>Vaš članak je komentiran!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Vaš članak "{title}" je komentiran. Možete pročitati komentar prateći <a href="{link}">ovu poveznicu</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Ovo je <strong>demo web aplikacija</strong> napravljena unutar Symfony okvirne tehnologije, služi kako bi pokazala preporučeni način korištenja Symfony okvirne tehnologije.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Klikni na ovaj gumb kako bi pokazali izvorni kod od <strong>Kontrolora</strong> i <strong>Predloška</strong> korištenog prilikom stvaranja ove stranice.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Pogledaj <strong>javni odjeljak</strong> demo aplikacije.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Pogledaj <strong>administrativni odjeljak</strong> demo aplikacije.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Pokušaj sa jednim od sljedećih korisnika</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>uobičajen korisnik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Ukoliko ovi korisnici ne funkcioniraju, ponovno učitajte fixture/instalaciju podataka aplikacije tako što ćete pokrenuti sljedeću naredbu unutar konzole:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Ukoliko želite stvoriti nove korisnike, pokrenite sljedeću naredbu:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Za više informacija, provjerite <a href="https://symfony.com/doc">Symfony dokumentaciju</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Symfony Demo blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Najnoviji članci objavljeni na Symfony Demo Blog aplikaciji</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,254 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="id" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>CATATAN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>TIPS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Tidak tersedia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT License</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Selamat datang di aplikasi <strong>Symfony Demo</strong>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Kode yang digunakan untuk membuat halaman ini</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Kode di Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Kode Twig template</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Secure Sign in</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Daftar Posting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Sunting posting #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Tambahkan komentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Ada kesalahan penerbitan komentar Anda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Tampilkan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Tampilkan Kode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Sunting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Sunting Posting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Simpan perubahan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Hapus posting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Buat posting baru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Buat posting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Kembali Ke daftar posting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Terbitkan komentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Masuk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Jelajah aplikasi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Jelajah backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Judul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Menutup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Penulis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Email penulis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Nama Pengguna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Kata Sandi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Peranan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Konten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Ringkasan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Diterbitkan pada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Tindakan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Pembuatan Posting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Sunting konten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Daftar posting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Kembali ke blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Beranda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Keluar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>untuk menerbitkan komentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count} komentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>Komentar pada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Jadilah yang pertama yang mengomentari posting ini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Ini adalah <strong>aplikasi demo</strong> dibangun di dalam Symfony Framework sebagai ilustrasi cara-cara yang direkomendasikan untuk membangun aplikasi Symfony.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Klik pada tombol ini untuk menampilkan kode <strong>Controller</strong> dan <strong>template</strong> yang digunakan untuk membuat halaman ini.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Jelajah <strong>bagian publik</strong> dari aplikasi demo ini.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Jelajah <strong>admin backend</strong> dari aplikasi demo ini.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Coba salah satu dari pengguna berikut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>Pengguna umum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Jika pengguna-pengguna tersebut tidak dapat digunakan, muat ulang fixtur aplikasi dengan menjalankan perintah berikut dari terminal:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Jika anda ingin membuat user baru, jalankan perintah berikut:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Informasi selengkapnya, kunjungi <a href="https://symfony.com/doc">Symfony doc</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Sebelumnya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Berikutnya</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,377 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>NOTE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>SUGGERIMENTO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Non disponibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>Licenza MIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Errore {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Un errore sconosciuto (HTTP {status_code, number}) ha impedito di completare la richiesta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Provare a ricaricare la pagina tra poco o <a href="{url}">tornare alla homepage</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Non si dispone dei permessi per accedere a questa risorsa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Chiedere a un amministratore di fornire un accesso a questa risorsa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>La pagina richiesta non è stata trovata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Verificare di aver scritto correttamente l'URL o <a href="{url}">tornare alla homepage</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Si è verificato un errore interno del server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Provare a ricaricare la pagina tra poco o <a href="{url}">tornare alla homepage</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Benvenuto nell'applicazione <strong>Symfony Demo</strong>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Codice sorgente usato per effettuare il render di questa pagina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Codice del controllore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Codice del template Twig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Accesso sicuro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Lista dei post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Modifica post #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Aggiungi un commento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>C'è stato un errore nella pubblicazione del tuo commento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Mostra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>Mostra post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Mostra codice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Modifica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Modifica post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Salva cambiamenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Elimina post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Sicuro di voler eliminare questo post?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Non si può annullare questa azione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Elimina post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Crea un nuovo post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Crea post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Salva e crea nuovo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Ritorna alla lista dei post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Pubblica commento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Accedi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Naviga nell'applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Naviga nel pannello di controllo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Titolo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Chiudere</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Autore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Email dell'autore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Nome utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Ruolo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Contenuto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Data pubblicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Tag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Azioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Creazione post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Modifica contenuti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Navigazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Lingua</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Lista post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Ritorna al blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Homepage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Pannello di controllo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Esci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>RSS del blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>Ricercare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>per pubblicare un commento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# commento} other {# commenti}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>ha commentato il</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Commenta per primo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Nessun post trovato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Post creato!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Post aggiornato!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Post eliminato!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>Ricercare...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>Nessun risultato trovato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>Il post ha ricevuto un commento!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Il post "{title}" ha ricevuto un nuovo commento. Si può leggere il commento al seguente <a href="{link}">collegamento</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Questa è un'<strong>applicazione demo</strong> creata con il Framework Symfony per illustrare il modo raccomandato per sviluppare applicazioni con Symfony.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Clicca su questo pulsante per mostare il codice sorgente dei <strong>controllori</strong> e <strong>template</strong> usati per effettuare il render di questa pagina.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Naviga nella <strong>sezione pubblica</strong> dell'applicazione demo.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Naviga nel <strong>pannello di controllo</strong> dell'applicazione demo.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Prova uno dei seguenti utenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>utente normale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>amministratore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Se questi utenti non dovessero funzionare, ricarica i dati dell'applicazione eseguendo questo comando dal terminale:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Se vuoi aggiungere nuovi utenti, esegui quest'altro comando:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Per altre informazioni, visita la <a href="https://symfony.com/doc">documentazione di Symfony</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Symfony Demo blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Post più recenti pubblicati su Symfony Demo blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Precedente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Successivo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,295 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>ノート</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>ヒント</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>利用できません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT ライセンス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[ようこそ <strong>Symfony Demo</strong> アプリケーションへ]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>このページを表示するのに使われたソースコード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Controller コード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Twig テンプレートコード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>安全なログイン</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>記事一覧</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>#{id, number} この記事を編集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>コメントを追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>コメント投稿時にエラーが起きました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>確認</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>コードを見る</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>編集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>記事を編集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>変更を保存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>記事を削除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>新たに記事を作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>記事を作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>記事一覧に戻る</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>コメントを投稿</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>ログイン</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>アプリケーションへ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>バックエンドへ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>タイトル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>閉じる</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>投稿者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>投稿者メールアドレス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>ユーザー名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>パスワード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>ロール</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>本文</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>要約</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>投稿日時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>アクション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>記事を作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>内容を編集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>記事一覧</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>ブログへ戻る</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>ホームページ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>バックエンド</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>ログアウト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>ブログ投稿RSS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>サーチ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>コメントを投稿する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count} コメント</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>コメント投稿日時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>この記事へのコメントはまだ投稿されていません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>投稿は見つかりませんでした。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>投稿は正常に作成されました!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>投稿は正常に更新されました!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>投稿は正常に削除されました!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>検索する...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>結果が見つかりません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>あなたの投稿はコメントを受け取った!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[あなたの投稿「{title}」に新しいコメントが届きました。<a href="{link}">このリンク</a>に沿ってコメントを読むことができます]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[これはSymfonyフレームワークで構築された <strong>デモアプリケーション</strong>で、Symfonyアプリケーションを開発する際に推奨される方法を説明するためのものです。]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[このボタンをクリックすれば、このページを表示するために使われた <strong>Controller</strong> と <strong>template</strong> のソースコードが表示されます。]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[デモアプリケーションの <strong>公開セクション</strong> を確認する。]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[デモアプリケーションの <strong>管理セクション</strong> を確認する。]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>以下のユーザーのどれかを試す</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>通常ユーザー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>管理者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>もしこれらのユーザーが利用できない場合、このコマンドをターミナルで実行してアプリケーション設定を再読み込みしてください:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>もし新しいユーザーを作成したければ、このコマンドを実行してください:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[さらに詳しく知りたい場合は, <a href="https://symfony.com/doc">Symfony doc</a>を参照してください。]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>前へ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>次へ</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,443 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="lt" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>PASTABA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>PATARIMAS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Nepasiekiama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT Licencija</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Klaida {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Įvyko nežinoma klaida (HTTP {status_code, number}), kuri neleido užbaigti užklausos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Pabandyke užkrauti puslapį veliau arba <a href="{url}">grįžti į pagrindinį puslapį</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Neturite teisės peržiūrėti šito turinio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Parašykite sistemos administratoriaus, kad suteiktu prieigą prie šio turinio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Puslapis nerastas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Patikrinkite ar geai suvestas adresas arba <a href="{url}">grįžti į pagrindinį puslapį</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Įvyko vidinė serverio klaida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Pabandyke užkrauti puslapį veliau arba <a href="{url}">grįžti į pagrindinį puslapį</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Sveiki atvyke į <strong>Symfony Demo</strong> puslapį]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Pirminis kodas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Controller kodas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Twig šablono kodas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Prisijungimas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Įrašų sąrašas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Redaguoti įrašą #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Pridėti komentarą</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Įvyko klaida skelbiant komentarą</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_user">
<source>title.edit_user</source>
<target>Redaguoti vartotoją</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.change_password">
<source>title.change_password</source>
<target>Pakeisti slaptažodį</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Rodyti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>Rodyti įrašą</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Rodyti kodą</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Redaguoti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Redaguoti įrašą</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Išsaugoti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Ištrinti įrašą</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Ar tirkai norite ištrinti įrašą?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Šio veiksmo negalima atšaukti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Ištrinti įrašą</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Atšaukti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Sukurti naują įrašą</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Sukurti įrašą</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Išsaugoti ir sukurti naują</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Grįžti atgal į įrašų sąrašą</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Paskelbti komentarą</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Prisijungti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Naršyti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Naršyti admin dalį</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_user">
<source>action.edit_user</source>
<target>Redaguoti vartotoją</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.change_password">
<source>action.change_password</source>
<target>Pakeisti slaptažodį</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Pavadinimas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Uždaryti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Autorius</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Autoriaus el. paštas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Vartotojas vardas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fullname">
<source>label.fullname</source>
<target>Pilnas vardas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.email">
<source>label.email</source>
<target>El. paštas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Slaptažodis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.current_password">
<source>label.current_password</source>
<target>Dabartinis slaptažodis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password">
<source>label.new_password</source>
<target>Naujas slaptažodis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password_confirm">
<source>label.new_password_confirm</source>
<target>Patvirtinti slaptažodį</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Rolė</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Turinys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Santrauka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Publikuota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Žymos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Veiksmai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Įrašo sukūrimas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Redaguoti turinį</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Perjungti navigaciją</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Pasirinkti kalbą</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Įrašų sąrašas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Atgal į blogą</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Pagrindinis puslapis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Backend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.user">
<source>menu.user</source>
<target>Paskyra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Atsijungti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>Blogo Įrašai RSS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>Paieška</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>kad paskelbti komentarą</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# komentaras} other {# komentarai}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>kada komentuota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Būkite pirmas, pakomentavęs šį įrašą.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Nerasta įrašų.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Įrašas sukurtas sėkmingai!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Įrašas atnaujintas sėkmingai!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Įrašas ištrintas sėkmingai!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>Ieškoti...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>Nieko nerasta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user.updated_successfully">
<source>user.updated_successfully</source>
<target>Vartotojas atnaujintas sėkmingai!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>Jūsų įrašas gavo komentarą!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Jūsų įrašas "{title}" gavo naują komentarą. Kad peržiūrėti komentarą, galite paspausti šia <a href="{link}">nuorodą</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Tai yra <strong>demo puslapis</strong> sukurtas su Symfony Framework parodydant tinkamą Symfony panaudojimą.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Paspauskite mygtuką, kad peržiūrėti <strong>Controller</strong> ir <strong>šabloną</strong> panaudoti atvaizduojant šį puslapį.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Naršyti <strong>public dalį</strong> demo puslapio.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Naršyti <strong>admin dalį</strong> demo puslapio.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>išbandykite vieną iš šių vartotojų</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>nuolatinis vartotojas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administratorius</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Jei vartotojai neveikia, perleiskite šia komandą:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Jei norite sukurti naują vartotoją paleiskite šia komandą:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Norėdami gauti daugiau informacijos, peržiūrėkite <a href="https://symfony.com/doc">Symfony dokumentciją</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_summary">
<source>help.post_summary</source>
<target>Santrauka negali būti su Markdown ar HTML žymom, tiktai paprastas tekstas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_publication">
<source>help.post_publication</source>
<target>Nustatykite datą ateityje, kad planuotumėte blogo įrašo paskelbimą.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_content">
<source>help.post_content</source>
<target>Turinį galima formatuoti su Markdown ir HTML žymom.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.comment_content">
<source>help.comment_content</source>
<target>Komentarai, kurie neatitinka Elgesio kodekso, bus moderuojami.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info.change_password">
<source>info.change_password</source>
<target>Pakeitus slaptažodį, būsite atjungti nuo puslapio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Symfony Demo blogas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Naujausi įrašai paskelbti Symfony Demo bloge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Ankstesnis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Sekantis</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,377 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>NOTITIE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>TIP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Niet beschikbaar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT Licentie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Fout {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Een onbekende fout (HTTP {status_code, number}) is opgetreden, waardoor de aanvraag niet gelukt is.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Probeer de pagina over een paar minuten te herladen, of <a href="{url}">ga terug naar de beginpagina</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Je hebt geen toestemming om deze bron op te vragen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Vraag je manager of systeembeheerder om toegang tot deze bron te krijgen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>We konden de pagina die je opvroeg niet vinden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Controleer de URL op typefouten, of <a href="{url}">ga terug naar de beginpagina</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Er is een interne serverfout opgetreden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Probeer de pagina over een paar minuten te herladen, of <a href="{url}">ga terug naar de beginpagina</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Welkom bij de <strong>Symfony Demo</strong> applicatie]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Broncode van deze pagina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Controller code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Twig template code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Veilig inloggen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Berichtenlijst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Bewerk bericht #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Voeg een reactie toe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Er is een fout opgetreden bij het opslaan van je reactie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Weergeven</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>Bericht weergeven</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Code weergeven</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Bewerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Bericht bewerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Opslaan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Bericht verwijderen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Bericht verwijderen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Annuleren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Maak nieuw bericht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Bericht maken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Opslaan en nieuwe maken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Terug naar de berichtenlijst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Reactie opslaan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Inloggen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Applicatie bekijken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Beheerpaneel bekijken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Titel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Dichtbij</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Auteur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Auteur e-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Gebruikersnaam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Wachtwoord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Rol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Inhoud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Samenvatting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Geplaatst op</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Acties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Bericht aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Inhoud bewerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Wissel navigatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Taalkeuze</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Berichtenlijst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Terug naar de blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Beginpagina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Beheerpaneel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Uitloggen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>Blogberichten RSS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>Zoek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>om een reactie toe te voegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# reactie} other {# reacties}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>gereageerd op</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Reageer als eerste op dit bericht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Geen berichten gevonden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Bericht met succes aangemaakt!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Bericht met succes bijgewerkt!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Bericht met succes verwijderd!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>Zoek naar...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>No results found</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>Er is een reactie bij je bericht geplaatst!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Er is een nieuwe reactie bij je bericht "{title}"geplaatst. Je kunt de reactie lezen op <a href="{link}">deze link</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Dit is een <strong>voorbeeld applicatie</strong>, gemaakt met het Symfony Framework, die je een indruk geeft van de aanbevolen manier om een Symfony applicatie te ontwikkelen.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Klik op deze knop om de broncode te bekijken van de <strong>Controller</strong> en <strong>template</strong>, die gebruikt zijn bij het weergeven van deze pagina.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Bekijk het <strong>publieke gedeelte</strong> van de demo applicatie.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Bekijk het <strong>Beheerpaneel</strong> van de demo applicatie.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Probeer één van de volgende gebruikers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>normale gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>beheerder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Als het niet lukt om in te loggen met deze gebruikers, herlaad dan de applicatie instellingen door dit commando in de terminal uit te voeren:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Als u een nieuwe gebruiker wilt toevoegen, voer dan dit commando uit:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Voor meer informatie, bekijk de <a href="https://symfony.com/doc">Symfony documentatie</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Symfony Demo blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>De meest recente berichten, gepubliceerd op De Symfony Demo blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Vorige</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Volgende</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,293 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>UWAGA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>PORADA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Niedostępne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>Licencja MIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Witamy w aplikacji <strong>Symfony Demo</strong>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Kod źródłowy użyty do wygenerowania tej podstrony</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Kod kontrolera</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Kod szablonu Twig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Bezpieczne logowanie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Lista artykułów</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Edytuj artykuł #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Dodaj komentarz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Podczas publikacji Twojego komentarza wystąpił błąd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Pokaż</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Pokaż kod</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Edytuj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Edytuj artykuł</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Zapisz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Usuń artykuł</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Czy na pewno chcesz usunąć ten artykuł?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Ta akcja nie może zostać cofnięta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Usuń artykuł</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Anuluj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Dodaj nowy artykuł</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Dodaj artykuł</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Zapisz i dodaj kolejny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Powrót do listy artykułów</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Publikuj komentarz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Zaloguj się</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Przeglądaj aplikację</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Przeglądaj panel administracyjny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Tytuł</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Blisko</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Adres e-mail autora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Użytkownik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Hasło</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Rola</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Treść</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Podsumowanie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Opublikowano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Akcje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Tworzenie nowego artykułu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Edycja treści</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Przełącz nawigację</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Lista artykułów</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Powrót do bloga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Strona główna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Panel administracyjny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Wyloguj się</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>aby dodać komentarz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# komentarz} many {# komentarze} other {# komentarzy}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>skomentował</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Bądź pierwszym, który skomentuje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Brak artykułów</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Artykuł został utworzony!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Artykuł został zaktualizowany!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Artykuł został usunięty!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[To jest <strong> przykładowa aplikacja </strong> zbudowana przy pomocy frameworka Symfony, dla zademonstrowania polecanego sposobu tworzenia aplikacji przy jego użyciu.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Kliknij poniższy przycisk, aby zobaczyć kod <strong>kontrolera</strong> oraz <strong>szablonu</strong> użytych podczas generowania tej podstrony.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Przeglądaj <strong>publiczną część</strong> aplikacji demonstracyjnej.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Przeglądaj <strong>panel administracyjny</strong> aplikacji demonstracyjnej.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Użyj dowolnego z poniższych użytkowników</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>zwykły użytkownik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Jeśli powyższe dane logowania nie działają, załaduj ponownie przykładowe dane dla tej aplikacji. Uruchom następującą komendę:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Jeśli chcesz dodać nowego użytkownika, uruchom następującą komendę:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Sprawdź <a href="https://symfony.com/doc">dokumentację Symfony</a>, aby uzyskać więcej informacji.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Poprzednia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Następna</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,448 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>NOTA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>DICA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Não disponível</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>Licença MIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Erro {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Ocorreu um erro desconhecido (HTTP {status_code, number}) que impediu a sua requisição de ser completada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Tente carregar essa página novamente dentro de alguns minutos ou <a href="{url}">volte para a página inicial</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Você não tem permissão para acessar esse recurso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Peça ao seu gerente ou administrador de sistemas para lhe dar acesso a esse recurso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Não podemos encontrar a página que você requisitou.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Verifique erros de digitação na URL ou <a href="{url}">volte para a página inicial</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Houve um erro interno no servidor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Tente carregar essa página novamente dentro de alguns minutos ou <a href="{url}">volte para a página inicial</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Bem-vindo à aplicação <strong>Symfony Demo</strong>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Código fonte utilizado para renderizar esta página</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Código do Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Código do template Twig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Login seguro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Lista de Posts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Editar o post #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Adicionar um comentário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Houve um erro ao publicar o seu comentário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_user">
<source>title.edit_user</source>
<target>Editar usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.change_password">
<source>title.change_password</source>
<target>Alterar senha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Exibir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>Exibir o post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Mostrar o código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Editar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Editar o post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Salvar alterações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Excluir o post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Tem certeza que deseja excluir esse post?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Essa ação não pode ser desfeita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Excluir o post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Criar um novo post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Criar um post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Salvar e criar novo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Voltar para a lista de posts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Publicar comentário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Entrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Navegar na aplicação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Navegar na área administrativa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_user">
<source>action.edit_user</source>
<target>Editar usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.change_password">
<source>action.change_password</source>
<target>Alterar senha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Título</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Perto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Email do autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fullname">
<source>label.fullname</source>
<target>Nome completo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.email">
<source>label.email</source>
<target>Email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Senha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.current_password">
<source>label.current_password</source>
<target>Senha atual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password">
<source>label.new_password</source>
<target>Nova senha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password_confirm">
<source>label.new_password_confirm</source>
<target>Confirmar senha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Conteúdo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Sumário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Publicado em</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Ações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Criação do post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Editar conteúdo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Alternar navegação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Escolha o idioma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Lista de posts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Voltar para o blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Página inicial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Área Administrativa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.user">
<source>menu.user</source>
<target>Conta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Sair</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>RSS do Blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>Pesquisar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>para publicar um comentário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# comentário} other {# comentários}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>comentou em</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Seja o primeiro a comentar nesse post.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Nenhum post encontrado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Post criado com sucesso!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Post atualizado com sucesso!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Post excluído com sucesso!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>Pesquisar por...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>Nenhum resultado encontrado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user.updated_successfully">
<source>user.updated_successfully</source>
<target>Usuário atualizado com sucesso!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>Seu post recebeu um comentário!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Seu post "{title}" recebeu um novo comentário. Você pode ler o comentário através <a href="{link}">deste link</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Esta é uma <strong>aplicação de demonstração</strong> construída com o Symfony Framework para ilustrar a maneira recomendada de se desenvolver aplicações Symfony.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Clique nesse botão para exibir o código fonte do <strong>Controller</strong> e do <strong>template</strong> utilizados para renderizar esta página.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Navegue pela <strong>área pública</strong> da aplicação de demonstração.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Navegue pela <strong>área administrativa</strong> da aplicação de demonstração.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Experimente um dos usuários abaixo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>usuário comum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Se esses usuários não funcionarem, recarregue as fixtures da aplicação executando esse comando no terminal:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Se quiser criar novos usuários, execute esse outro comando:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Para mais informações, visite a <a href="https://symfony.com/doc">documentação do Symfony</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_summary">
<source>help.post_summary</source>
<target>Sumários não podem conter Markdown ou HTML; apenas texto simples.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_publication">
<source>help.post_publication</source>
<target>Para agendar a publicação do post, informe uma data no futuro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_content">
<source>help.post_content</source>
<target>Utilize Markdown para formatar o conteúdo do post. HTML também é permitido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.comment_content">
<source>help.comment_content</source>
<target>Comentários que não estiverem de acordo com o nosso Código de Conduta serão moderados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info.change_password">
<source>info.change_password</source>
<target>Após alterar a sua senha, você será deslogado da aplicação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Symfony Demo blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Posts mais recentes publicados no blog Symfony Demo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Anterior</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Próxima</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.current">
<source>paginator.current</source>
<target>(atual)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,290 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>NOTĂ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>SFAT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Indisponibil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>Licenţă MIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Bine ai venit la aplicaţia <strong>Symfony Demo</strong>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Codul sursă folosit în această pagină</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Codul din controler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Codul din şablonul Twig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Autentificare securizată</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Lista de articole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Modifică articolul #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Adaugă un comentariu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>A intervenit o eroare la publicarea comentariului tău</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Vezi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Vezi codul sursă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Modifică</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Modifică articolul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Salvează modificările</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Şterge articolul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Sunteți sigur că doriți ștergerea acestui articol?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Această acțiune nu poate fi anulată.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Șterge articolul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Anulează</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Creează un articol nou</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Creează un articol nou</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Salvează și creează unul nou</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Înapoi la lista de articole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Publică comentariu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Autentifică-te</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Mergi la aplicaţie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Mergi la administrare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Titlu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Închide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Email autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Utilizator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Parolă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Rol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Conţinut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Rezumat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Publicat la</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Acţiuni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Crearea unui articol nou</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Modifică articolul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Lista de articole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Înapoi la blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Prima pagină</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Administrare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Ieşire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>pentru a publica un comentariu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# comentariu} other {# comentarii}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>comentat la</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Fii primul care comentează acest articol.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Nu s-au găsit articole.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Articol creat cu succes!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Articol modificat cu succes!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Articol șters cu succes!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Aceasta este o <strong>aplicaţie demonstrativă</strong> construită pe Platforma Symfony pentru a ilustra modul recomandat de a dezvolta aplicaţii Symfony.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Fă click pe acest buton pentru afişarea codului sursă din <strong>controlerul</strong> şi <strong>şablonul</strong> folosite în acestă pagină.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Mergi la <strong>secţiunea publică</strong> a aplicaţiei demonstrative.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Mergi la <strong>secţiunea administrativă</strong> a aplicaţiei demonstrative.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Încearcă oricare dintre următorii utilizatori</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>utilizator simplu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Dacă aceşti utilizatori nu funcţionează, reîncarcă datele fixe ale aplicaţiei (fixtures) prin executarea acestei comenzi în terminal:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Dacă doreşti să creezi utilizatori noi, execută această comandă în terminal:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Pentru mai multe informaţii, citeşte <a href="https://symfony.com/doc">documentaţia Symfony</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Pagina anterioara</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Pagina urmatoare</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,447 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>ПРИМЕЧАНИЕ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>СОВЕТ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Недоступно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT Лицензия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Ошибка {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Произошла неизвестная ошибка (HTTP {status_code, number}), которая помешала выполнить ваш запрос.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Попробуйте загрузить эту страницу снова через несколько минут или <a href="{url}">вернитесь на главную страницу</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>У вас нет разрешения на доступ к этому ресурсу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Запросите доступ к этому ресурсу у вашего менеджера или системного администратора.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Мы не смогли найти запрашиваемую вами страницу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Проверьте корректность введенного URL или <a href="{url}">вернитесь на главную страницу</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Произошла внутренняя ошибка сервера.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Попробуйте загрузить эту страницу снова через несколько минут или <a href="{url}">вернитесь на главную страницу</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Добро пожаловать в <strong>Symfony Demo</strong> приложение]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Исходный код, который использовался для отображения этой страницы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Код контроллера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Код шаблона Twig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Авторизация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Список записей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Изменение записи #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Добавить комментарий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Произошла ошибка во время публикации вашего комментария</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_user">
<source>title.edit_user</source>
<target>Изменить пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.change_password">
<source>title.change_password</source>
<target>Изменить пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Показать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>Показать запись</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Показать код</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Изменить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Изменить запись</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Сохранить изменения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Удалить запись</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Вы уверены, что хотите удалить эту запись?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Это действие не может быть отменено.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Удалить запись</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Отменить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Создать новую запись</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Создать запись</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Сохранить и создать новую</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Назад к списку записей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Опубликовать комментарий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Войти</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Перейти в публичный раздел</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Перейти в панель управления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_user">
<source>action.edit_user</source>
<target>Изменить пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.change_password">
<source>action.change_password</source>
<target>Изменить пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Название</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Закрыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Автор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Email автора</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Логин</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fullname">
<source>label.fullname</source>
<target>Полное имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.email">
<source>label.email</source>
<target>Email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.current_password">
<source>label.current_password</source>
<target>Текущий пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password">
<source>label.new_password</source>
<target>Новый пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password_confirm">
<source>label.new_password_confirm</source>
<target>Подтвердите пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Роль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Содержание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Краткое содержание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Опубликовано</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Теги</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Действия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Создание записи</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Изменить содержание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Переключить навигацию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Выбрать язык</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Список записей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Назад к блогу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Главная страница</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Панель управления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.user">
<source>menu.user</source>
<target>Аккаунт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Выйти</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>RSS Записей Блога</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>Поиск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>опубликовать комментарий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# комментарий} few {# комментария} other {# комментариев}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>прокомментировано</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Будьте первыми кто прокомментирует эту запись.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Ни одной записи не найдено.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Запись успешно создана!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Запись успешно обновлена!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Запись успешно удалена!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>Искать запись...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>Ничего не найдено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user.updated_successfully">
<source>user.updated_successfully</source>
<target>Информация о пользователе успешно обновлена!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>Ваша запись получила комментарий!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Ваша запись "{title}" получила новый комментарий. Вы можете прочесть этот коментарий, перейдя по <a href="{link}">этой ссылке</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Это <strong>демо приложение</strong> создано на основе Symfony фреймворка для того, чтобы показать рекомендованный способ разработки Symfony приложений.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Нажмите на эту кнопку для просмотра исходного кода <strong>Контроллера</strong> и <strong>шаблона</strong>, которые использовались для отображения этой страницы.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Перейти в <strong>публичный раздел</strong> демо приложения.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Перейти в <strong>панель управления</strong> демо приложения.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Используйте любого из следующих пользователей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>обычный пользователь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>администратор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Если эти пользователи не работают, перезагрузите фикстуры приложения, выполнив в консоли следующую команду:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Если вы хотите создать новых пользователей, воспользуйтесь следующей командой:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Для дополнительной информации обратитесь к <a href="https://symfony.com/doc">Symfony документации</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_summary">
<source>help.post_summary</source>
<target>В кратком содержании не допускается использование Markdown разметки и HTML-тегов, только простой текст.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_publication">
<source>help.post_publication</source>
<target>Установите дату в будущем, чтобы запланировать публикацию поста в блоге.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_content">
<source>help.post_content</source>
<target>Используйте Markdown разметку для оформления записи. HTML тоже разрешён.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.comment_content">
<source>help.comment_content</source>
<target>Комментарии, не соответствующие нашему Кодексу поведения, будут модерироваться.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info.change_password">
<source>info.change_password</source>
<target>После изменения пароля Вам потребуется заново авторизоваться в приложении.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Symfony Demo блог</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Самые последние записи, опубликованные в Symfony Demo блоге</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Назад</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Вперед</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.current">
<source>paginator.current</source>
<target>(текущая)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,443 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>POZNÁMKA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>TIP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>nie je dostupný</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT licencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Chyba {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Vyskytla sa neznáma chyba (HTTP {status_code, number}), ktorá zabránila dokončiť vašu požiadavku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Skúste túto stránku načítať znova o niekoľko minút alebo <a href="{url}">sa vráťte späť na domovskú stránku</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Nemáte povolenie na prístup k tomuto zdroju.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Požiadajte svojho nadriadeného alebo správcu systému, aby Vám udelil prístup k tomuto zdroju.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Nemohli sme nájsť požadovanú stránku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Skontrolujte všetky pravopisné chyby v adrese URL alebo <a href="{url}">sa vráťte späť na domovskú stránku</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Vyskytla sa interná chyba servera.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Skúste túto stránku načítať znova o niekoľko minút alebo <a href="{url}">sa vráťte späť na domovskú stránku</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Vitajte v <strong>Symfony Demo</strong> aplikácii]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Zdrojové kódy použité pri vykreslení tejto stránky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Kód kontroléra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Kód Twig šablóny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Prihlásenie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Zoznam príspevkov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Upraviť príspevok #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Pridať komentár</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Pri vytváraní komentára došlo k chybe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_user">
<source>title.edit_user</source>
<target>Upraviť užívateľa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.change_password">
<source>title.change_password</source>
<target>Zmeniť heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Zobraziť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>Zobraziť príspevok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Zobraziť zdrojáky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Upraviť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Upraviť príspevok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Uložiť zmeny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Odstrániť príspevok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Naozaj chcete odstrániť tento príspevok?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Odstrániť príspevok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Zrušiť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Nový príspevok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Vytvoriť príspevok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Uložiť a vytvoriť nový</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Späť na zoznam príspevkov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Zverejniť komentár</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Prihlásiť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Prejsť do aplikácie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Prejsť do administrácie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_user">
<source>action.edit_user</source>
<target>Upraviť užívateľa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.change_password">
<source>action.change_password</source>
<target>Zmeniť heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Názov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Email autora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fullname">
<source>label.fullname</source>
<target>Celé meno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.email">
<source>label.email</source>
<target>Email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.current_password">
<source>label.current_password</source>
<target>Aktuálne heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password">
<source>label.new_password</source>
<target>Nové heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password_confirm">
<source>label.new_password_confirm</source>
<target>Potvrďte nové heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Rola</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Obsah</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Zhrnutie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Publikované</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Tágy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Akcia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Nový príspevok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Upraviť príspevok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Prepnúť navigáciu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Vyberte si jazyk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Zoznam príspevkov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Späť na blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Hlavná stránka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Administrácia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.user">
<source>menu.user</source>
<target>Účet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Odhlásiť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>Blogové príspevky RSS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>Vyhľadávanie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>sa pre pridanie komentára</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# komentár} few {# komentáre} other {# komentárov}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>pridal komentár v</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Buďte prví, kto napíše komentár k tomuto príspevku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Neboli nájdené žiadne príspevky.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Príspevok bol úspešne vytvorený!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Príspevok bol úspešne aktualizovaný!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Príspevok bol úspešne odstránený!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>Hľadať...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>Neboli nájdené žiadne výsledky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user.updated_successfully">
<source>user.updated_successfully</source>
<target>Užívateľ bol úspešne aktualizovaný!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>Váš príspevok dostal komentár!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Váš príspevok "{title}" dostal nový komentár. Komentár si môžete prečítať kliknutím na <a href="{link}">tento odkaz</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Toto je <strong>demo aplikácie</strong> vytvorenej Symfony frameworkom s využitím doporučených spôsobov vývoja Symfony aplikácií.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Kliknite na tlačidlo pre zobrazenie zdrojových kódov <strong>kontroléra</strong> a <strong>šablóny</strong> použitých pri vykreslení tejto stránky.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Prehliadnite si <strong>verejnú časť</strong> demo aplikácie.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Prehliadnite si <strong>administračnú časť</strong> demo aplikácie.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Skúste nasledujúcich užívateľov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>bežný užívateľ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrátor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Ak prihlásenie s týmito užívateľmi nefunguje, spusťte z terminálu príkaz pre načítanie predvolených dát:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Ak chcete vytvoriť nového užívateľa, spusťte príkaz:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Pre viac informácií prejdite do <a href="https://symfony.com/doc">Symfony dokumentácie</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_summary">
<source>help.post_summary</source>
<target>Zhrnutia nemôžu obsahovať Markdown alebo HTML obsah; iba obyčajný text.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_publication">
<source>help.post_publication</source>
<target>Nastavením budúceho dátumu naplánujete zverejnenie blogového príspevku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_content">
<source>help.post_content</source>
<target>Pomocou Markdown naformátujte obsah blogového príspevku. HTML je tiež povolené.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.comment_content">
<source>help.comment_content</source>
<target>Komentáre, ktoré nie sú v súlade s našim Kódexom správania, budú moderované.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info.change_password">
<source>info.change_password</source>
<target>Po zmene hesla budete odhlásení z aplikácie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Symfony Demo blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Najnovšie príspevky zverejnené na blogu Symfony Demo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Predošlá</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Ďalšia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.current">
<source>paginator.current</source>
<target>(aktuálna)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,368 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sl" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>OPOMBA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>NASVET</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Ni na voljo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>Licenca MIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Napaka {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Prišlo je do neznane napake (HTTP {status_code, number}), ki preprečuje zaključiti vaš zahtevek.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Poskusite ponovno naložiti to stran čez nekaj minut ali pa <a href="{url}">se vrnite na domačo stran</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Nimate pravic za dostop do tega vira.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Vprašajte vašega upravitelja ali sistemskega administratorja, da vam omogoči dostop do tega vira.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Strani, ki ste jo zahtevali, ni mogoče najti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Preverite morebitne napake črkovanja v URL ali pa <a href="{url}">se vrnite na domačo stran</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Prišlo je do interne napake na strežniku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Poskusite ponovno naložiti to stran čez nekaj minut ali pa <a href="{url}">se vrnite na domačo stran</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Pozdravljeni v aplikaciji <strong>Symfony Demo</strong>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Izvorna koda uporabljena za izpis te strani</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Koda krmilnika</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Koda predloge Twig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Varna prijava</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Seznam objav</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Uredi objavo #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Dodaj komentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Pri objavi vašega komentarja je prišlo do napake</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Prikaži</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>Prikaži objavo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Prikaži kodo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Uredi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Uredi objavo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Shrani spremembe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Izbriši objavo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Ali ste prepričani, da želite izbrisati to objavo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Izbriši objavo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Prekliči</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Ustvari novo objavo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Ustvari objavo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Shrani in ustvari novo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Nazaj na seznam objav</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Objavi komentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Prijava</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Ogled aplikacije</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Ogled ozadja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Naslov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Zapri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Avtor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>E-pošta avtorja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>uporabniško ime</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Geslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Vloga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Vsebina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Povzetek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Objavljeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Značke</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Dejanja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Nova objava</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Uredi vsebine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Preklop navigacije</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Izbira jezika</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Seznam objav</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Nazaj na blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Domača stran</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Ozadje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Odjava</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>RSS objav bloga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>Iskanje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>za objavo komentarja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# komentar} two {# komentarja} few {# komentarji} other {# komentarjev}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>komentirano dne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Bodite prvi, da komentirate to objavo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Na voljo ni nobene objave.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Objava uspešno ustvarjena!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Objava uspešno posodobljena!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Objava uspešno izbrisana!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>Iskanje za ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>Ni najdenih rezultatov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>Vaša objava je prejela komentar!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Vaša objava "{title}" je prejela nov komentar. Preberete ga lahko na <a href="{link}">tej povezavi</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[To je <strong>demo aplikacija</strong> zgrajena z ogrodjem Symfony za prikaz priporočenega načina razvoja aplikacij Symfony.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Kliknite na ta gumb za prikaz izvorne kode <strong>krmilnika</strong> in <strong>predloge</strong> uporabljene za izpis te strani.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Ogled <strong>javne sekcije</strong> demo aplikacije.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Ogled <strong>administracije</strong> demo aplikacije.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Poskusite enega izmed sledečih uporabnikov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>splošni uporabnik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Če uporabniki ne delujejo, ponovno naložite podatke aplikacije s pogonom tega ukaza v ukazni vrstici:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Če želite dodati nove uporabnike, poženite sledeči ukaz:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Za več informacij poglejte <a href="https://symfony.com/doc">dokumentacijo Symfony</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Symfony Demo blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Najnovejše objave objavljene na Symfony Demo blogu</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,368 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>NOT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>TÜYO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Uygun değil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MİT Lisansı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Hata {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>İsteğinizi tamamlamayı engelleyen bilinmeyen bir hata oluştu (HTTP {status_code}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Bu sayfayı birkaç dakika içinde tekrar yüklemeyi veya <a href="{url}">ana sayfaya geri dönmeyi</a> deneyin.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>Bu kaynağa erişim izniniz yok.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Yöneticinize veya sistem yöneticinize bu kaynağa erişim izni vermesini isteyin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>İstediğiniz sayfayı bulamadık.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[URL'de yanlış yazımları kontrol edin veya <a href="{url}">ana sayfaya geri dönün</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Bir iç sunucu hatası vardı.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Bu sayfayı birkaç dakika içinde tekrar yüklemeyi veya <a href="{url}">ana sayfaya geri dönmeyi</a> deneyin.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[<Strong> Symfony Demo </strong> uygulamasına hoş geldiniz]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Bu sayfayı oluşturmak için kullanılan kaynak kodu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Denetleyici kodu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Twig şablon kodu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Güvenli Giriş</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Gönderi Listesi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Gönderiyi düzenle #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Yorum ekle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Yorumunuz yayınlanırken bir hata oluştu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Göster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>Gönderiyi göster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Kodu göster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Düzenle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Gönderiyi düzenle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Değişiklikleri kaydet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Gönderiyi sil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Bu gönderiyi silmek istediğinizden emin misiniz?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Bu işlem geri alınamaz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Gönderiyi sil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>İptal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Yeni bir gönderi oluştur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Gönderi oluştur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Kaydet ve yeni oluştur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Gönderi listesine geri dön</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Yorumu yayınla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Giriş yap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Uygulamaya göz at</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Yönetim paneline göz at</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Başlık</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Kapat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Yazar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Yazar e-postası</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Kullanıcı adı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Şifre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Rol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>İçerik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Özet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Yayınlandı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Etiketler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>İşlemler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Gönderi oluluşturma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>İçeriği düzenle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Navigasyonu değiştir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Dil seç</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Gönderi listesi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Blog'a dön</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Anasayfa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Yönetim paneli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Çıkış</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>Blog Yazıları RSS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>Arama</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>yorum ekle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count} yorum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>yorum yaptı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Bu yazıya ilk yorum yapan siz olun.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Gönderi bulunamadı.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Gönderi başarıyla oluşturuldu!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Gönderi başarıyla güncellendi!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Gönderi başarıyla silindi!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>Arama...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>Sonuç bulunamadı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>Gönderiniz bir yorum aldı!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Gönderiniz "{title}" yeni bir yorum aldı. Yorumu <a href="{link}">bu bağlantıyı</a> takip ederek okuyabilirsiniz.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Bu, Symfony uygulamalarının geliştirilmesinde önerilen yöntemleri göstermek için, Symfony Framework'de oluşturulmuş bir <strong>demo uygulamasıdır</strong>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Bu sayfayı oluşturmak için kullanılan <strong>Denetleyici</strong> ve <strong>şablon</strong> kaynak kodunu göstermek için bu butona tıklayın.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Demo uygulamasının <strong>genel bölümüne</strong> göz atın.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Demo uygulamasının <strong>yönetim paneline</strong> göz atın.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Aşağıdaki kullanıcılardan birini deneyin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>normal kullanıcı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>yönetici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Bu kullanıcılar işe yaramazsa, bu komutu terminalden çalıştırarak uygulama datasını yeniden yükleyin:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Yeni kullanıcılar oluşturmak isterseniz, bu komutu çalıştırın:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Daha fazla bilgi için <a href="https://symfony.com/doc">Symfony doc sayfasına bakın.</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Symfony Demo blogu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Symfony Demo blogunda yayınlanan son yazılar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,447 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>ПРИМІТКА</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>ПОРАДА</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Недоступно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT Ліцензія</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>Помилка {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>Виникла невідма помилка (HTTP {status_code, number}), котра завадила виконати ваш запит.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[Спробуйте завантажити цю сторінку знову через декілька хвилин або <a href="{url}">поверніться на головну сторінку</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>У вас немає дозволу на доступ до цього ресурсу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>Зробіть запит на доступ до цього ресурсу у вашого менеджера або системного адміністратора.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>Ми не змогли знайти сторінку що ви запросили.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[Перевірте коректність введеного URL або <a href="{url}">поверніться на головну сторінку</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>Виникла внутрішня помилка сервера.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[Спробуйте завантажити цю сторінку знову через декілька хвилин або <a href="{url}">поверніться на головну сторінку</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Ласкаво просимо до <strong>Symfony Demo</strong> додатку]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Вихідний код, який використовувався для побудови цієї сторінки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Код контролеру</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Код шаблону Twig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Авторизація</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Список записів</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Редагування запису #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Додати коментар</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Виникла помилка під час публікації вашого коментаря</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_user">
<source>title.edit_user</source>
<target>Редагувати користувача</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.change_password">
<source>title.change_password</source>
<target>Змінити пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Показати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>Показати запис</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Показати код</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Редагувати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Редагувати запис</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Зберегти зміни</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Видалити запис</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Ви впевнені, що хочете видалити цей запис?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Ця дія не може бути скасована.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Видалити запис</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Скасувати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Створити новий запис</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Створити запис</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Зберегти та створити новий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Назад до списку записів</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Опублікувати коментар</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Ввійти</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Перейти до публічного розділу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Перейти до панелі керування</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_user">
<source>action.edit_user</source>
<target>Редагувати користувача</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.change_password">
<source>action.change_password</source>
<target>Змінити пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Назва</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>Закрити</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Автор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Email автора</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Логін</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fullname">
<source>label.fullname</source>
<target>Повне ім'я</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.email">
<source>label.email</source>
<target>Email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.current_password">
<source>label.current_password</source>
<target>Поточний пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password">
<source>label.new_password</source>
<target>Новий пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password_confirm">
<source>label.new_password_confirm</source>
<target>Підтвердіть пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Роль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Зміст</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Короткий зміст</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Опубліковано</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Теги</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Дії</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Створення запису</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Редагувати зміст</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Переключити навігацію</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>Вибрати мову</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Список записів</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Назад до блогу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Головна сторінка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Панель керування</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.user">
<source>menu.user</source>
<target>Обліковий запис</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Вийти</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>RSS Записів Блогу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>Пошук</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>опублікувати коментар</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# коментар} many {# коментаря} other {# коментарів}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>прокоментовано</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Будьте першими, хто прокоментує цей запис.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Жодного запису не знайдено.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Запис успішно створений!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Запис успішно оновлений!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Запис успішно видалений!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>Шукати...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>Нічого не знайдено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="user.updated_successfully">
<source>user.updated_successfully</source>
<target>Користувача оновлено успішно!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>Ваш запис отримав коментар!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[Ваш запис "{title}" отримав новий коментар. Ви можете прочитати цей коментар, перейшовши за <a href="{link}">цим посиланням</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Цей <strong>демо додаток</strong> створено на основі Symfony фреймворку для того, щоб показати рекомендований спосіб розробки Symfony додатків.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Натисніть на цю кнопку для перегляду вихідного коду <strong>контролеру</strong> та <strong>шаблону</strong>, які використовувалися для побудови цієї сторінки.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Перейти до <strong>публічного розділу</strong> демо додатку.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Перейти до <strong>панелі керування</strong> демо додатку.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Використовуйте будь-якого з наступних користувачів</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>звичайний користувач</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>адміністратор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Якщо ці користувачі не працюють, перезавантажте фікстури додатку, виконавши в консолі наступну команду:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Якщо ви хочете створити нових користувачів, скористайтеся наступною командою:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Для додаткової інформації зверніться до <a href="https://symfony.com/doc">Symfony документації</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_summary">
<source>help.post_summary</source>
<target>Короткий зміст не може містити Markdown розмітку або HTML контент; лише звичайний текст.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_publication">
<source>help.post_publication</source>
<target>Встановіть дату в майбутньому, щоб запланувати публікацію запису.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_content">
<source>help.post_content</source>
<target>Використовуйте Markdown розмітку для форматування змісту запису. HTML також дозволений.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.comment_content">
<source>help.comment_content</source>
<target>Коментарі, які не відповідають нашому Кодексу поведінки, будуть модеровані.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info.change_password">
<source>info.change_password</source>
<target>Після зміни пароля, ви вийдете із програми.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Symfony Demo блог</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Найновіші записи, опубліковані в Symfony Demo блозі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Назад</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Далі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.current">
<source>paginator.current</source>
<target>(поточна)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,443 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="zh-CN" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>注意</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>提示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>不可用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT License</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.name">
<source>http_error.name</source>
<target>错误 {status_code, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.description">
<source>http_error.description</source>
<target>有未知错误 (HTTP {status_code, number}) 阻止你的请求.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error.suggestion">
<source>http_error.suggestion</source>
<target><![CDATA[尝试在几分钟后重新加载此页或者 <a href="{url}">返回首页</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.description">
<source>http_error_403.description</source>
<target>你没有权限访问这个资源.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
<source>http_error_403.suggestion</source>
<target>请联系系统管理员给你访问这个资源的权限.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.description">
<source>http_error_404.description</source>
<target>无法找到请求的页面.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
<source>http_error_404.suggestion</source>
<target><![CDATA[请检查链接中的拼写错误或者 <a href="{url}">返回首页</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.description">
<source>http_error_500.description</source>
<target>服务器错误.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
<source>http_error_500.suggestion</source>
<target><![CDATA[尝试在几分钟后重新加载此页或者 <a href="{url}">返回首页</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[欢迎使用 <strong>Symfony 示例</strong> 应用]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>渲染此页面的源代码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Controller 控制器代码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Twig 模板代码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>登录</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>文章列表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>编辑文章 #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>发表评论</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>发表评论出错</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_user">
<source>title.edit_user</source>
<target>编辑用户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>展示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_post">
<source>action.show_post</source>
<target>展示文章</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>展示代码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>编辑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>编辑文章</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>保存修改</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>删除文章</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>确定要删除此文章吗?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>这个操作无法撤销.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>删除文章</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>添加一篇新文章</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>保存文章</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>保存并添加新文章</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.fullname">
<source>label.fullname</source>
<target>全名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.email">
<source>label.email</source>
<target>邮箱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.current_password">
<source>label.current_password</source>
<target>当前密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password">
<source>label.new_password</source>
<target>新密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.new_password_confirm">
<source>label.new_password_confirm</source>
<target>确认密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>返回文章列表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>发表评论</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>登录</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>浏览博客前台</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>浏览管理后台</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.change_password">
<source>action.change_password</source>
<target>修改密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>标题</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.close">
<source>action.close</source>
<target>关</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>作者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>作者邮箱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>用户名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>角色</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>内容</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>摘要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>发布于</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>标签</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>操作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>文章创建者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.change_password">
<source>title.change_password</source>
<target>修改密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>编辑内容</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_user">
<source>action.edit_user</source>
<target>编辑用户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>切换导航</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.choose_language">
<source>menu.choose_language</source>
<target>选择语言</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>文章列表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>返回博客</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>主页</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>后台</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>登出</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.rss">
<source>menu.rss</source>
<target>博客文章 RSS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.search">
<source>menu.search</source>
<target>搜索</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.user">
<source>menu.user</source>
<target>帐户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>发表评论</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count} 评论</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>评论于</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>成为文章的第一个评论者.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>没有评论.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>评论发表成功!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>评论更新成功!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>评论删除成功!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_for">
<source>post.search_for</source>
<target>输入关键字...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.search_no_results">
<source>post.search_no_results</source>
<target>没有匹配到结果!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created">
<source>notification.comment_created</source>
<target>收到一条新评论!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
<source>notification.comment_created.description</source>
<target><![CDATA[你的文章 "{title}" 收到一条新评论. <a href="{link}">查看评论</a>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[这是一个使用Symfony框架构建的 <strong> 示例应用 </strong> , 用以介绍开发Symfony应用的推荐方式.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[点击按钮来展示渲染此页面的 <strong>Controller 控制器</strong> 和 <strong>Twig 模板</strong> 的源代码.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[浏览示例应用的 <strong>公共部分</strong> .]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[浏览示例应用的 <strong>管理后台</strong> .]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>使用以下用户登录</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>普通用户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>管理员</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>如果这些用户无法使用, 在终端中使用以下命令来重新加载应用数据:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>如果你想要创建用户, 使用命令:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[了解更多信息, 请查看 <a href="https://symfony.com/doc">Symfony 文档 </a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.comment_content">
<source>help.comment_content</source>
<target>不符合我们行为准则的评论将被审核。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_summary">
<source>help.post_summary</source>
<target>摘要不能包含 Markdown 或 HTML 内容,仅纯文本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_content">
<source>help.post_content</source>
<target>使用 Markdown 格式化博客文章内容,也允许 HTML。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.post_publication">
<source>help.post_publication</source>
<target>设置博客文章的发布日期。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.title">
<source>rss.title</source>
<target>Symfony Demo blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rss.description">
<source>rss.description</source>
<target>Symfony 示例博客上发布的最新文章</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>上一页</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.current">
<source>paginator.current</source>
<target>当前页</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>下一页</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info.change_password">
<source>info.change_password</source>
<target>更改密码后,您将退出应用程序。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="ar" target-language="ar" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.slug_unique">
<source>post.slug_unique</source>
<target>تم استخدام هذا العنوان بالفعل في مشاركة مدونة أخرى، ولكن يجب أن يكون فريدًا.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>اعطى لمنشورك تلخيصا!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>منشورك يجب ان يحتوى على محتوى!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>محتوى منشورك صغير جدا ({ limit } اقل عدد احرف مطلوب)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_many_tags">
<source>post.too_many_tags</source>
<target>علامات كثيره جدا (اضف { limit } علامات او اقل)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>من فضلك لا تترك تعليقك فارغا!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>التعليق صغير جدا ({ limit }اقل عدد احرف مطلوب)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>التعليق كبير جدا ({ limit } اقصى عدد احرف مسموح به)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>يعتبر محتوى هذا التعليق غير مرغوب فيه.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="bg" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Напишете обобщение на публикацията си!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Публикацията трябва да има съдържание!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Съдержанието на публикацията е прекалено малко ({ limit } минимум символа)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_many_tags">
<source>post.too_many_tags</source>
<target>Прекалено много тагове (добави { limit } тага или по-малко)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Моля не оставяйте коментара празен!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Коментара е пркалено кратък ({ limit } симвала минимум)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Коментара е прекалено дълъг ({ limit } симвала максимум)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Съдържанието на коментара се разглежда като спам.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="ca" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>No és possible deixar buit el resum de l'article.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>No és possible deixar buit el contingut de l'article.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>El contingut de l'article és massa curt ({ limit } caràcters com a mínim)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>No és possible deixar buit el contingut del comentari.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>El comentari és massa curt ({ limit } caràcters com a mínim)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>El comentari és massa llarg ({ limit } caràcters com a màxim)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>El contingut del comentari es considera spam.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,31 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Napište shrnutí příspěvku!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Příspěvek je příliš krátký (musí mít minimálně { limit } znak)|Příspěvek je příliš krátký (musí mít minimálně { limit } znaky)|Příspěvek je příliš krátký (musí mít minimálně { limit } znaků)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Prosím, napište text komentáře!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Komentář je příliš krátký (musí mít minimálně { limit } znak)|Komentář je příliš krátký (musí mít minimálně { limit } znaky)|Komentář je příliš krátký (musí mít minimálně { limit } znaků)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Komentář je příliš dlouhý (musí mít maximálně { limit } znak)|Komentář je příliš dlouhý (musí mít maximálně { limit } znaky)|Komentář je příliš dlouhý (musí mít maximálně { limit } znaků)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Obsah tohoto komentáře je považován za spam.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Gib deinem Beitrag eine Zusammenfassung!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Dein Beitrag sollte einen Inhalt haben!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Der Beitragsinhalt ist zu kurz (mindestens { limit } Zeichen)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Bitte gib einen Kommentar ein!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Der Kommentar ist zu kurz (mindestens { limit } Zeichen)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Der Kommentar ist zu lang (maximal { limit } Zeichen)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Der Inhalt des Kommentars wird als Spam eingestuft.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_many_tags">
<source>post.too_many_tags</source>
<target>Zu viele Tags (höchstens { limit } Tags sind erlaubt)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.slug_unique">
<source>post.slug_unique</source>
<target>This title was already used in another blog post, but they must be unique.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Give your post a summary!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Your post should have some content!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Post content is too short ({ limit } characters minimum)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_many_tags">
<source>post.too_many_tags</source>
<target>Too many tags (add { limit } tags or less)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Please don't leave your comment blank!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Comment is too short ({ limit } characters minimum)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Comment is too long ({ limit } characters maximum)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>The content of this comment is considered spam.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.slug_unique">
<source>post.slug_unique</source>
<target>Este título ya se usó en otro artículo y ambos deben ser únicos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>No es posible dejar el resumen del artículo vacío.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>No es posible dejar el contenido del artículo vacío.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>El contenido del artículo es demasiado corto ({ limit } caracteres como mínimo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_many_tags">
<source>post.too_many_tags</source>
<target>Demasiadas etiquetas (añade { limit } como máximo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>No es posible dejar el contenido del comentario vacío.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>El comentario es demasiado corto ({ limit } caracteres como mínimo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>El comentario es demasiado largo ({ limit } caracteres como máximo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>El contenido del comentario se considera spam.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Veuillez donner un résumé à votre post.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Veuillez donner un contenu à votre post.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Le contenu de votre post est trop court ({ limit } caractères minimum)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Veuillez ne pas laisser votre commentaire vide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Votre commentaire est trop court ({ limit } caractères minimum)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Votre commentaire est trop long ({ limit } caractères maximum)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Le contenu de votre commentaire est considéré comme du spam.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="hr" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Dodajte sažetak svojem članku!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Vaš članak treba imati sadržaj!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Sadržaj članka je prekratak (koristiti minimalno { limit } slova ili simbola)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_many_tags">
<source>post.too_many_tags</source>
<target>Previše oznaka (dodaj najviše { limit } oznaka ili manje)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Molim ne ostavljajte svoj komentar praznim!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Komentar je prekratak (potrebno je minimalno { limit } slova ili simbola)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Komentar je predugačak (koristiti maksimalno { limit } slova ili simbola)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Sadržaj ovog komentara smatra se spam sadržajem.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="id" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Beri posting anda ringkasan!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Posting anda harus mempunyai konten!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Konten terlalu singkat (Minimal { limit } karakter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Mohon jangan tinggalkan komentar kosong!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Komentar terlalu singkat (Minimal { limit } karakter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Komentar terlalu panjang (Maksimal { limit } karakter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Konten komentar ini dianggap sebagai spam.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Da' una descrizione al tuo post!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Da' un contenuto al tuo post!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Il contenuto del post è troppo breve (minimo { limit } caratteri)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Per favore non lasciare in bianco il tuo commento!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Il commento è troppo breve (minimo { limit } caratteri)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Il commento è troppo lungo (massimo { limit } caratteri)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Il contenuto di questo commento è considerato come spam.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>要約を入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>本文を入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>本文が短すぎます ({ limit } 文字以上必要です)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>コメントを入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>コメントが短すぎます ({ limit } 文字以上必要です)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>コメントが長すぎます ({ limit } 文字以下にしてください)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>コメントの内容がスパムと判定されました。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="lt" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Įrašo santrauka negali būti tuščia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Įrašo turinys negali būti tuščias</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Per trumpas įrašo turinys (nesiekia { limit } simbolių)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_many_tags">
<source>post.too_many_tags</source>
<target>Per daug žymų (viršyja { limit })</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Komentaras negali būti tuščias</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Per trumpas komentaras (nesiekia { limit } simbolių)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Per ilgas komentaras (viršyja { limit } simbolių)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Komentaras traktuojamas kaip brukalas.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Geef uw bericht een samenvatting.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Uw bericht heeft nog geen inhoud.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Bericht inhoud is te kort (minimaal { limit } karakters)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Vul alstublieft een reactie in.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Reactie is te kort (minimaal { limit } karakters)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Reactie is te lang (maximaal { limit } karakters)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>De inhoud van deze reactie wordt als spam gemarkeerd.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Dodaj podsumowanie Twojego artykułu!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Treść artykułu nie może być pusta!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Treść artykułu jest za krótka (minimum: { limit } znak)|Treść artykułu jest za krótka (minimum: { limit } znaki)|Treść artykułu jest za krótka (minimum: { limit } znaków)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Pole komentarza nie może być puste!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Twój komentarz jest za krótki (minimum: { limit } znak)|Twój komentarz jest za krótki (minimum: { limit } znaki)|Twój komentarz jest za krótki (minimum: { limit } znaków)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Twój komentarz jest za długi (maksimum: { limit } znak)|Twój komentarz jest za długi (maksimum: { limit } znaki)|Twój komentarz jest za długi (maksimum: { limit } znaków)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Twój komentarz został uznany za spam.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Informe um sumário para o seu post!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Informe um conteúdo para o seu post!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>O conteúdo do post está muito curto (mínimo de { limit } caracteres)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_many_tags">
<source>post.too_many_tags</source>
<target>Tags demais (adicione { limit } tags ou menos)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Por favor, não deixe seu comentário vazio!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>O comentário está muito curto (mínimo de { limit } caracteres)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>O comentário está muito grande (máximo de { limit } caracteres)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>O conteúdo desse comentário é considerado spam.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Dă articolului tău un rezumat!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Articolul ar trebui să aibe conținut!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Conţinutul articolului este prea scurt (minimum { limit } caractere)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Te rugăm nu lăsa comentariul tău necompletat!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Comentariul este prea scurt (minimum { limit } caractere)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Comentariul este prea lung (maximum { limit } caractere)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Conţinutul acestui comentariu este considerat spam.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.slug_unique">
<source>post.slug_unique</source>
<target>Такой заголовок уже используется в другой записи в блоге. Пожалуйста, используйте уникальный заголовок.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Введите краткое содержание вашей записи!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Ваша запись должна содержать хоть какое-то содержание!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Содержание записи слишком короткое (минимум { limit } символов).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_many_tags">
<source>post.too_many_tags</source>
<target>Слишком много тегов (добавьте { limit } тегов или меньше)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Пожалуйста, не оставляйте текст комментария пустым!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Комментарий слишком короткий, (минимум { limit } символов).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Комментарий слишком длинный, (максимум { limit } символов).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Содержание этого комментария было расценено как спам.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sl" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Dodajte vaši objavi povzetek!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Vaša objava mora imeti nekaj vsebine!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Vsebina objave je prekratka (vsaj { limit } znakov)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_many_tags">
<source>post.too_many_tags</source>
<target>Preveč značk (dodajte { limit } ali manj značk)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Ne pustite vašega komentarja praznega!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Komentar je prekratek (vsaj { limit } znakov)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Komentar je predolg (največ { limit } znakov)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Vsebina tega komentarja se smatra za spam.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Gönderiniz için bir özet giriniz!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Gönderiniz bir içeriğe sahip olmalı!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Yayın içeriği çok kısa ({ limit } minimum karakter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_many_tags">
<source>post.too_many_tags</source>
<target>Çok fazla etiket var ({ limit } etiketini veya daha azını ekleyin)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Lütfen yorumunuzu boş bırakmayın!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Yorum çok kısa ({ limit } minimum karakter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Yorum çok uzun ({ limit } maksimum karakter)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Bu yorumun içeriği spam olarak kabul edilir.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.slug_unique">
<source>post.slug_unique</source>
<target>Цей заголовок вже використовується в іншому записі, але повинен бути унікальним.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>Введіть короткий зміст вашого запису!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>Ваш запис повинен містити хоч якийсь зміст!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>Зміст запису занадто короткий (мінімум { limit } символів).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_many_tags">
<source>post.too_many_tags</source>
<target>Занадто багато тегів (додайте { limit } тегів або менше)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>Будь ласка, не залишайте текст коментаря порожнім!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>Коментар занадто короткий, (мінімум { limit } символів).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>Коментар занадто довгий, (максимум { limit } символів).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>Зміст цього коментаря було розцінено як спам.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="zh-CN" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="post.blank_summary">
<source>post.blank_summary</source>
<target>请填写文章摘要!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.blank_content">
<source>post.blank_content</source>
<target>请填写文章内容!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_short_content">
<source>post.too_short_content</source>
<target>文章内容太少 最少 ({ limit } 个字 )</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.too_many_tags">
<source>post.too_many_tags</source>
<target>标签太多 (最多 { limit } 个标签)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.blank">
<source>comment.blank</source>
<target>评论内容不能为空!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_short">
<source>comment.too_short</source>
<target>评论内容太少 (最少 { limit } 个字)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.too_long">
<source>comment.too_long</source>
<target>评论内容太多 (最多 { limit } 个字)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="comment.is_spam">
<source>comment.is_spam</source>
<target>非法评论.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>