448 lines
23 KiB
Plaintext
448 lines
23 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0"?>
|
|||
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|||
|
|
<file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
|||
|
|
<body>
|
|||
|
|
<trans-unit id="note">
|
|||
|
|
<source>note</source>
|
|||
|
|
<target>ПРИМЕЧАНИЕ</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="tip">
|
|||
|
|
<source>tip</source>
|
|||
|
|
<target>СОВЕТ</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="not_available">
|
|||
|
|
<source>not_available</source>
|
|||
|
|
<target>Недоступно</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="mit_license">
|
|||
|
|
<source>mit_license</source>
|
|||
|
|
<target>MIT Лицензия</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<trans-unit id="http_error.name">
|
|||
|
|
<source>http_error.name</source>
|
|||
|
|
<target>Ошибка {status_code, number}</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="http_error.description">
|
|||
|
|
<source>http_error.description</source>
|
|||
|
|
<target>Произошла неизвестная ошибка (HTTP {status_code, number}), которая помешала выполнить ваш запрос.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="http_error.suggestion">
|
|||
|
|
<source>http_error.suggestion</source>
|
|||
|
|
<target><![CDATA[Попробуйте загрузить эту страницу снова через несколько минут или <a href="{url}">вернитесь на главную страницу</a>.]]></target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="http_error_403.description">
|
|||
|
|
<source>http_error_403.description</source>
|
|||
|
|
<target>У вас нет разрешения на доступ к этому ресурсу.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="http_error_403.suggestion">
|
|||
|
|
<source>http_error_403.suggestion</source>
|
|||
|
|
<target>Запросите доступ к этому ресурсу у вашего менеджера или системного администратора.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="http_error_404.description">
|
|||
|
|
<source>http_error_404.description</source>
|
|||
|
|
<target>Мы не смогли найти запрашиваемую вами страницу.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="http_error_404.suggestion">
|
|||
|
|
<source>http_error_404.suggestion</source>
|
|||
|
|
<target><![CDATA[Проверьте корректность введенного URL или <a href="{url}">вернитесь на главную страницу</a>.]]></target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="http_error_500.description">
|
|||
|
|
<source>http_error_500.description</source>
|
|||
|
|
<target>Произошла внутренняя ошибка сервера.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="http_error_500.suggestion">
|
|||
|
|
<source>http_error_500.suggestion</source>
|
|||
|
|
<target><![CDATA[Попробуйте загрузить эту страницу снова через несколько минут или <a href="{url}">вернитесь на главную страницу</a>.]]></target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<trans-unit id="title.homepage">
|
|||
|
|
<source>title.homepage</source>
|
|||
|
|
<target><![CDATA[Добро пожаловать в <strong>Symfony Demo</strong> приложение]]></target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="title.source_code">
|
|||
|
|
<source>title.source_code</source>
|
|||
|
|
<target>Исходный код, который использовался для отображения этой страницы</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="title.controller_code">
|
|||
|
|
<source>title.controller_code</source>
|
|||
|
|
<target>Код контроллера</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="title.twig_template_code">
|
|||
|
|
<source>title.twig_template_code</source>
|
|||
|
|
<target>Код шаблона Twig</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="title.login">
|
|||
|
|
<source>title.login</source>
|
|||
|
|
<target>Авторизация</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="title.post_list">
|
|||
|
|
<source>title.post_list</source>
|
|||
|
|
<target>Список записей</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="title.edit_post">
|
|||
|
|
<source>title.edit_post</source>
|
|||
|
|
<target>Изменение записи #{id, number}</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="title.add_comment">
|
|||
|
|
<source>title.add_comment</source>
|
|||
|
|
<target>Добавить комментарий</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="title.comment_error">
|
|||
|
|
<source>title.comment_error</source>
|
|||
|
|
<target>Произошла ошибка во время публикации вашего комментария</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="title.edit_user">
|
|||
|
|
<source>title.edit_user</source>
|
|||
|
|
<target>Изменить пользователя</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="title.change_password">
|
|||
|
|
<source>title.change_password</source>
|
|||
|
|
<target>Изменить пароль</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.show">
|
|||
|
|
<source>action.show</source>
|
|||
|
|
<target>Показать</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.show_post">
|
|||
|
|
<source>action.show_post</source>
|
|||
|
|
<target>Показать запись</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.show_code">
|
|||
|
|
<source>action.show_code</source>
|
|||
|
|
<target>Показать код</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.edit">
|
|||
|
|
<source>action.edit</source>
|
|||
|
|
<target>Изменить</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.edit_post">
|
|||
|
|
<source>action.edit_post</source>
|
|||
|
|
<target>Изменить запись</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.save">
|
|||
|
|
<source>action.save</source>
|
|||
|
|
<target>Сохранить изменения</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.delete_post">
|
|||
|
|
<source>action.delete_post</source>
|
|||
|
|
<target>Удалить запись</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
|
|||
|
|
<source>delete_post_modal.title</source>
|
|||
|
|
<target>Вы уверены, что хотите удалить эту запись?</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
|
|||
|
|
<source>delete_post_modal.body</source>
|
|||
|
|
<target>Это действие не может быть отменено.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.delete_post">
|
|||
|
|
<source>label.delete_post</source>
|
|||
|
|
<target>Удалить запись</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.cancel">
|
|||
|
|
<source>label.cancel</source>
|
|||
|
|
<target>Отменить</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.create_post">
|
|||
|
|
<source>action.create_post</source>
|
|||
|
|
<target>Создать новую запись</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.create_post">
|
|||
|
|
<source>label.create_post</source>
|
|||
|
|
<target>Создать запись</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
|
|||
|
|
<source>label.save_and_create_new</source>
|
|||
|
|
<target>Сохранить и создать новую</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.back_to_list">
|
|||
|
|
<source>action.back_to_list</source>
|
|||
|
|
<target>Назад к списку записей</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.publish_comment">
|
|||
|
|
<source>action.publish_comment</source>
|
|||
|
|
<target>Опубликовать комментарий</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.sign_in">
|
|||
|
|
<source>action.sign_in</source>
|
|||
|
|
<target>Войти</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.browse_app">
|
|||
|
|
<source>action.browse_app</source>
|
|||
|
|
<target>Перейти в публичный раздел</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.browse_admin">
|
|||
|
|
<source>action.browse_admin</source>
|
|||
|
|
<target>Перейти в панель управления</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.edit_user">
|
|||
|
|
<source>action.edit_user</source>
|
|||
|
|
<target>Изменить пользователя</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.change_password">
|
|||
|
|
<source>action.change_password</source>
|
|||
|
|
<target>Изменить пароль</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.title">
|
|||
|
|
<source>label.title</source>
|
|||
|
|
<target>Название</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.close">
|
|||
|
|
<source>action.close</source>
|
|||
|
|
<target>Закрыть</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.author">
|
|||
|
|
<source>label.author</source>
|
|||
|
|
<target>Автор</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.author_email">
|
|||
|
|
<source>label.author_email</source>
|
|||
|
|
<target>Email автора</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.username">
|
|||
|
|
<source>label.username</source>
|
|||
|
|
<target>Логин</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.fullname">
|
|||
|
|
<source>label.fullname</source>
|
|||
|
|
<target>Полное имя</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.email">
|
|||
|
|
<source>label.email</source>
|
|||
|
|
<target>Email</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.password">
|
|||
|
|
<source>label.password</source>
|
|||
|
|
<target>Пароль</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.current_password">
|
|||
|
|
<source>label.current_password</source>
|
|||
|
|
<target>Текущий пароль</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.new_password">
|
|||
|
|
<source>label.new_password</source>
|
|||
|
|
<target>Новый пароль</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.new_password_confirm">
|
|||
|
|
<source>label.new_password_confirm</source>
|
|||
|
|
<target>Подтвердите пароль</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.role">
|
|||
|
|
<source>label.role</source>
|
|||
|
|
<target>Роль</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.content">
|
|||
|
|
<source>label.content</source>
|
|||
|
|
<target>Содержание</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.summary">
|
|||
|
|
<source>label.summary</source>
|
|||
|
|
<target>Краткое содержание</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.published_at">
|
|||
|
|
<source>label.published_at</source>
|
|||
|
|
<target>Опубликовано</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.tags">
|
|||
|
|
<source>label.tags</source>
|
|||
|
|
<target>Теги</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="label.actions">
|
|||
|
|
<source>label.actions</source>
|
|||
|
|
<target>Действия</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="title.post_new">
|
|||
|
|
<source>title.post_new</source>
|
|||
|
|
<target>Создание записи</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="action.edit_contents">
|
|||
|
|
<source>action.edit_contents</source>
|
|||
|
|
<target>Изменить содержание</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
|
|||
|
|
<source>menu.toggle_nav</source>
|
|||
|
|
<target>Переключить навигацию</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="menu.choose_language">
|
|||
|
|
<source>menu.choose_language</source>
|
|||
|
|
<target>Выбрать язык</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="menu.post_list">
|
|||
|
|
<source>menu.post_list</source>
|
|||
|
|
<target>Список записей</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
|
|||
|
|
<source>menu.back_to_blog</source>
|
|||
|
|
<target>Назад к блогу</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="menu.homepage">
|
|||
|
|
<source>menu.homepage</source>
|
|||
|
|
<target>Главная страница</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="menu.admin">
|
|||
|
|
<source>menu.admin</source>
|
|||
|
|
<target>Панель управления</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="menu.user">
|
|||
|
|
<source>menu.user</source>
|
|||
|
|
<target>Аккаунт</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="menu.logout">
|
|||
|
|
<source>menu.logout</source>
|
|||
|
|
<target>Выйти</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="menu.rss">
|
|||
|
|
<source>menu.rss</source>
|
|||
|
|
<target>RSS Записей Блога</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="menu.search">
|
|||
|
|
<source>menu.search</source>
|
|||
|
|
<target>Поиск</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
|
|||
|
|
<source>post.to_publish_a_comment</source>
|
|||
|
|
<target>опубликовать комментарий</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="post.num_comments">
|
|||
|
|
<source>post.num_comments</source>
|
|||
|
|
<target>{count, plural, one {# комментарий} few {# комментария} other {# комментариев}}</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="post.commented_on">
|
|||
|
|
<source>post.commented_on</source>
|
|||
|
|
<target>прокомментировано</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="post.no_comments">
|
|||
|
|
<source>post.no_comments</source>
|
|||
|
|
<target>Будьте первыми кто прокомментирует эту запись.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="post.no_posts_found">
|
|||
|
|
<source>post.no_posts_found</source>
|
|||
|
|
<target>Ни одной записи не найдено.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="post.created_successfully">
|
|||
|
|
<source>post.created_successfully</source>
|
|||
|
|
<target>Запись успешно создана!</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="post.updated_successfully">
|
|||
|
|
<source>post.updated_successfully</source>
|
|||
|
|
<target>Запись успешно обновлена!</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
|
|||
|
|
<source>post.deleted_successfully</source>
|
|||
|
|
<target>Запись успешно удалена!</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="post.search_for">
|
|||
|
|
<source>post.search_for</source>
|
|||
|
|
<target>Искать запись...</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="post.search_no_results">
|
|||
|
|
<source>post.search_no_results</source>
|
|||
|
|
<target>Ничего не найдено</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<trans-unit id="user.updated_successfully">
|
|||
|
|
<source>user.updated_successfully</source>
|
|||
|
|
<target>Информация о пользователе успешно обновлена!</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<trans-unit id="notification.comment_created">
|
|||
|
|
<source>notification.comment_created</source>
|
|||
|
|
<target>Ваша запись получила комментарий!</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="notification.comment_created.description">
|
|||
|
|
<source>notification.comment_created.description</source>
|
|||
|
|
<target><![CDATA[Ваша запись "{title}" получила новый комментарий. Вы можете прочесть этот коментарий, перейдя по <a href="{link}">этой ссылке</a>]]></target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<trans-unit id="help.app_description">
|
|||
|
|
<source>help.app_description</source>
|
|||
|
|
<target><![CDATA[Это <strong>демо приложение</strong> создано на основе Symfony фреймворка для того, чтобы показать рекомендованный способ разработки Symfony приложений.]]></target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="help.show_code">
|
|||
|
|
<source>help.show_code</source>
|
|||
|
|
<target><![CDATA[Нажмите на эту кнопку для просмотра исходного кода <strong>Контроллера</strong> и <strong>шаблона</strong>, которые использовались для отображения этой страницы.]]></target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="help.browse_app">
|
|||
|
|
<source>help.browse_app</source>
|
|||
|
|
<target><![CDATA[Перейти в <strong>публичный раздел</strong> демо приложения.]]></target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="help.browse_admin">
|
|||
|
|
<source>help.browse_admin</source>
|
|||
|
|
<target><![CDATA[Перейти в <strong>панель управления</strong> демо приложения.]]></target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="help.login_users">
|
|||
|
|
<source>help.login_users</source>
|
|||
|
|
<target>Используйте любого из следующих пользователей</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="help.role_user">
|
|||
|
|
<source>help.role_user</source>
|
|||
|
|
<target>обычный пользователь</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="help.role_admin">
|
|||
|
|
<source>help.role_admin</source>
|
|||
|
|
<target>администратор</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
|
|||
|
|
<source>help.reload_fixtures</source>
|
|||
|
|
<target>Если эти пользователи не работают, перезагрузите фикстуры приложения, выполнив в консоли следующую команду:</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="help.add_user">
|
|||
|
|
<source>help.add_user</source>
|
|||
|
|
<target>Если вы хотите создать новых пользователей, воспользуйтесь следующей командой:</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="help.more_information">
|
|||
|
|
<source>help.more_information</source>
|
|||
|
|
<target><![CDATA[Для дополнительной информации обратитесь к <a href="https://symfony.com/doc">Symfony документации</a>.]]></target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="help.post_summary">
|
|||
|
|
<source>help.post_summary</source>
|
|||
|
|
<target>В кратком содержании не допускается использование Markdown разметки и HTML-тегов, только простой текст.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="help.post_publication">
|
|||
|
|
<source>help.post_publication</source>
|
|||
|
|
<target>Установите дату в будущем, чтобы запланировать публикацию поста в блоге.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="help.post_content">
|
|||
|
|
<source>help.post_content</source>
|
|||
|
|
<target>Используйте Markdown разметку для оформления записи. HTML тоже разрешён.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="help.comment_content">
|
|||
|
|
<source>help.comment_content</source>
|
|||
|
|
<target>Комментарии, не соответствующие нашему Кодексу поведения, будут модерироваться.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<trans-unit id="info.change_password">
|
|||
|
|
<source>info.change_password</source>
|
|||
|
|
<target>После изменения пароля Вам потребуется заново авторизоваться в приложении.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<trans-unit id="rss.title">
|
|||
|
|
<source>rss.title</source>
|
|||
|
|
<target>Symfony Demo блог</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="rss.description">
|
|||
|
|
<source>rss.description</source>
|
|||
|
|
<target>Самые последние записи, опубликованные в Symfony Demo блоге</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<trans-unit id="paginator.previous">
|
|||
|
|
<source>paginator.previous</source>
|
|||
|
|
<target>Назад</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="paginator.next">
|
|||
|
|
<source>paginator.next</source>
|
|||
|
|
<target>Вперед</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="paginator.current">
|
|||
|
|
<source>paginator.current</source>
|
|||
|
|
<target>(текущая)</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
</body>
|
|||
|
|
</file>
|
|||
|
|
</xliff>
|