content details

content/francais/_index.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Banner
 banner:
   title: "Le compagnon du travailleur social"
-  content: "CHILL est une application web métier dédiée à l'accompagnement des personnes, pour améliorer et faciliter le travail social."
+  content: "CHILL est une application web open source, un logiciel métier dédié à l'accompagnement des personnes, pour améliorer et faciliter le travail social."
   image: "/images/banner.png"
   button:
     enable: true
@@ -14,13 +14,13 @@ features:
   - 
     image: "/images/service-10.png"
     title: 
-    content: "Avec CHILL vous pourrez"
     class: bisou
+    content:
     bulletpoints: 
-    - "conserver les traces des interactions au quotidien"
-    - "rechercher et partager les infos à propos des personnes accompagnées"
-    - "communiquer et interagir en équipe"
-    - "extraire à tout moment les statistiques "
+    - "Conservez les traces de vos interactions au quotidien"
+    - "Recherchez et partagez les infos à propos des personnes que vous accompagnez"
+    - "Communiquez pour interagir en équipe"
+    - "Disposez à tout moment des statistiques"
 
   - 
     image: "/images/service-20.png"
@@ -58,8 +58,8 @@ features:
     "
 
   - 
-    image: "/images/service-2.png"
-    title: "Ses avantages"
+    image: "/images/service-20.png"
+    title: 
     content: 
     class: bisou
     bulletpoints: