complete, translate and adjust content

content/nederlands/presentation/roadmap.md

@@ -1,8 +1,38 @@
 ---
 title: Roadmap
 subtitle: 
-image: 
+description: Hier is wat Chill nog voor je in petto heeft en hoe je hier individueel of als organisatie deel van kan uitmaken.
 comments: false
 ---
 
-https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles/-/boards/7086313?label_name[]=kind%3A%3Afeature
+<h5 class="content-subtitle bord-1">Functies in ontwikkeling en toekomstige functies</h5>
+
+Het ontwikkelingsteam heeft de verschillende functies gepubliceerd die momenteel in ontwikkeling zijn. De lijst is [hier](https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles/-/boards/7086313?label_name[]=kind%3A%3Afeature) beschikbaar.
+
+Sommige functies bevinden zich in de 'idee'-fase, zonder details of financiering (zie de kolom 'idee' in de gegeven link).
+
+Andere functies zijn meer doordacht, maar wachten op financiering of bevestiging van financiering. Ze worden beschreven in de kolom "bijna klaar" van de routekaart.
+
+Tot slot zijn er functies die momenteel worden ontwikkeld en binnenkort beschikbaar zullen zijn: deze staan in de kolom "onderweg".
+
+Zodra ze klaar zijn, vindt u deze functies in de aantekeningen bij [elke nieuwe versie](https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles/-/releases).
+
+
+<h5 class="content-subtitle bord-2">Nieuwe functies toevoegen of financieren?</h5>
+
+Chill is gefinancierd door eerdere ontwikkelingen in opdracht te geven: andere instellingen hebben ontwikkelaars betaald om functies toe te voegen. Je kunt ze vandaag al gebruiken!
+
+Champs-Libres, dat ook de ontwikkeling van de software ondersteunt, gebruikt een deel van zijn hostingomzet voor onderhoud en ontwikkeling.
+
+Om bij te dragen aan de duurzaamheid en ontwikkeling van de software kun je
+
+- een hostingpakket bestellen bij de serviceproviders die de software onderhouden;
+- een functie financieren die aan uw behoeften voldoet
+- of een idee voor een nieuwe functie financieren waar je nog op wacht van een sponsor.
+
+Is een functie te duur voor je? Aarzel niet om contact met ons op te nemen: uw behoeften komen waarschijnlijk overeen met die van andere instellingen. Het is mogelijk om grootschalige ontwikkelingen te delen met deze andere diensten: kleine stroompjes maken grote rivieren!
+
+
+<h5 class="content-subtitle bord-3">Nieuwste functies ontwikkeld</h5>
+
+Nieuwe functies worden beschreven [in de opmerkingen bij elke nieuwe versie](https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles/-/releases).