complete, translate and adjust content

content/francais/_index.md

@@ -32,7 +32,7 @@ features:
   - #2
     class: section-sm big-text
     image: /images/svg/curve-20.svg ##
-    title: CHILL. L'application est là pour vous offrir une administration plus facile et une vue d'ensemble de votre travail à tout moment.
+    title: <span class="highlight highlight-1">CHILL,</span> est là pour vous offrir une administration plus <span class="highlight highlight-2">facile</span> et une <span class="highlight highlight-3">vue d'ensemble</span> de votre travail à tout moment.
     content: > 
 #      CHILL nourrit les travailleurs sociaux des informations dont ils ont besoin au quotidien, tout en leur offrant une vision d’ensemble sur la situation de vie, les dossiers et les parcours sociaux des personnes accompagnées.
     bulletpoints: 
@@ -43,7 +43,7 @@ features:
 
   - #3
     class: 
-    image: /images/illustrations/efficient.png
+    image: /images/illustrations/collection-1.png
     title: Efficace, efficient et intuitif
     content: "Parmi ses fonctionnalités les plus appréciées, il vous permet en quelques clics :"
     bulletpoints: 
@@ -62,8 +62,7 @@ features:
     class: big-text
     image: /images/bg/pattern-10.png ##
     title:
-    content: > 
-      Via les divers supports et manuels pédagogiques mis à disposition, CHILL permet l’autonomie des utilisateurs et des administrateurs, que ce soit pour l'utiliser ou pour le configurer.
+    content: <h4>Via les divers supports et manuels pédagogiques mis à disposition, CHILL permet l’autonomie des utilisateurs et des administrateurs, que ce soit pour l'utiliser ou pour le configurer.</h4>
     bulletpoints: 
     button:
       enable: true
@@ -74,12 +73,12 @@ features:
     class: li-block
     image: /images/svg/curve-30.svg ##
     title: Mais aussi...
-    content: #CHILL est un logiciel professionnel conçu selon les standards de développement actuels.
+    content: CHILL est un logiciel professionnel conçu selon les standards de développement actuels.
     bulletpoints: 
-    - <h4 class='mb-4'>Responsive et accessible</h4> Chill répond aux enjeux de mobilité des travailleurs.
-    - <h4 class='mb-4'>Une solution clé en main</h4> Nombreuses possibilités de paramétrage pour répondre à vos besoins.
-    - <h4 class='mb-4'>Respecte les principes du RGPD</h4> de <i>privacy by design</i> et <i>security by design</i>, en offrant la possibilité aux administrateurs de paramétrer différents rôles, cercles d’utilisateurs et règles d’accès aux contenus.
-    - <h4 class='mb-4'>S’inscrit dans la philosophie du logiciel libre</h4> et dans un processus d’amélioration continue pour un code source restant ouvert, car l’argent public doit fabriquer du code public.
+    - <h5 class='mb-4'>Responsive et accessible</h5> Chill répond aux enjeux de mobilité des travailleurs.
+    - <h5 class='mb-4'>Solution clé en main</h5> Nombreuses possibilités de paramétrage pour répondre à vos besoins.
+    - <h5 class='mb-4'>Respecte les principes du RGPD</h5> La possibilité de paramétrer différents rôles et règles d’accès pour assurer la sécurité des données.
+    - <h5 class='mb-4'>Chill = libre</h5> Son code source reste ouvert et dans un processus d’amélioration continue.
     button:
       enable: false
       label: Button label
@@ -87,7 +86,7 @@ features:
 
   - #6
     class: dark
-    image: /images/service-3.png
+    image: /images/illustrations/collection-2.png
     title: 
     content: > 
       Flexible et adaptable à de nombreuses réalités, CHILL s'adapte à une diversité de grosses comme de petites structures.