Refonte de la navigation en français et amélioration de la redirection linguistique

themes/hugoplate/assets/js/main.js

@@ -2,17 +2,18 @@
 (function () {
   "use strict";
   (function() {
-    // Redirect to language-specific homepage based on browser language, default to English
-    var supportedLangs = ['fr', 'nl'];
-    var userLang = navigator.language || navigator.userLanguage;
-
-    userLang = userLang.split('-')[0];
+    var supportedLangs = ['fr', 'nl']; // Liste des langues supportées
+    var storedLang = localStorage.getItem('preferredLang');
+    var navigatorLang = (navigator.language || navigator.userLanguage).split('-')[0];
     var currentPath = window.location.pathname;
-    var alreadyLang = supportedLangs.some(function(lang) {
-      return currentPath.startsWith('/' + lang + '/');
-    });
-    if (supportedLangs.includes(userLang) && !alreadyLang) {
-      window.location.href = '/' + userLang + '/';
+
+    // Redirige vers la langue stockée si présente, sinon vers la langue du navigateur
+    if (currentPath === '/') {
+      if (storedLang && storedLang !== '') {
+        window.location.href = '/' + storedLang;
+      } else if (supportedLangs.includes(navigatorLang)) {
+        window.location.href = '/' + navigatorLang;
+      }
     }
   })();
 

themes/hugoplate/layouts/partials/components/language-switcher.html

@@ -7,7 +7,11 @@
 {{ $pageLink := replace (replace $context.RelPermalink (add $pageLang "/") "") $base.Path "/" }}
 
 {{ if $context.IsTranslated }}
-  <select class="{{ $class }} lang-select" onchange="location = this.value">
+  <select class="{{ $class }} lang-select" onchange="(function(sel){
+    var lang = sel.value.split('/')[1];
+    localStorage.setItem('preferredLang', lang);
+    location = sel.value;
+  })(this)">
     {{ range $siteLanguages }}
       {{ if eq (string $pageLang) (string .Language) }}
         <option