feat: Mettre à jour les descriptions des fonctionnalités pour une meilleure clarté et précision

This commit is contained in:
Boris Waaub
2026-03-10 16:15:34 +01:00
parent e87bdce9e6
commit 225890236d
19 changed files with 515 additions and 139 deletions
+184
View File
@@ -0,0 +1,184 @@
[discoverFeature]
other = "Découvrir"
# Traductions françaises pour les shortcodes pricing
# English translations for Hugo Saasify Theme
# Copy this file to your site's i18n directory and customize as needed
# Common UI translations
[readMore]
other = "Lire la suite"
[readTime]
other = "min de lecture"
[published]
other = "Publié"
[updated]
other = "Mis à jour"
[by]
other = "par"
[shareOn]
other = "Partager sur"
[relatedPosts]
other = "Articles liés"
[categories]
other = "Catégories"
[tags]
other = "Étiquettes"
[allPosts]
other = "Tous les articles"
[search]
other = "Recherche"
[searchPlaceholder]
other = "Rechercher des articles..."
[noResults]
other = "Aucun résultat trouvé"
[backToHome]
other = "Retour à l'accueil"
[404Title]
other = "Page non trouvée"
[404Message]
other = "La page que vous recherchez n'existe pas ou a été déplacée."
# Navigation
[home]
other = "Accueil"
[about]
other = "À propos"
[contact]
other = "Contact"
# Blog
[latestPosts]
other = "Derniers articles"
[recentArticles]
other = "Articles récents"
[popularTags]
other = "Étiquettes populaires"
[subscribeNewsletter]
other = "S'abonner à la newsletter"
[subscribeDescription]
other = "Recevez les derniers articles directement dans votre boîte mail"
[emailPlaceholder]
other = "Entrez votre email"
[subscribe]
other = "S'abonner"
[subscribeDisclaimer]
other = "Nous respectons votre vie privée. Vous pouvez vous désabonner à tout moment."
# Footer
[copyright]
other = "© {{ .Year }} {{ .SiteName }}. Tous droits réservés."
[builtWith]
other = "Construit avec"
[and]
other = "et"
# Language switcher
[language]
other = "Langue"
[switchLanguage]
other = "Changer de langue"
# Features
[seeItInAction]
other = "Voir en action"
# Pricing
[popular]
other = "Populaire"
[mostPopular]
other = "Le plus populaire"
[VAT]
other = "HT"
[perHour]
other = "/heure"
[perDay]
other = "/jour"
[perhalfDay]
other = "/demi-jour"
[perMonth]
other = "/mois"
[perYear]
other = "/an"
[perUser]
other = "/utilisateur"
[selfHosted]
other = "Auto-hébergé"
# Documentation
[documentation]
other = "Documentation"
# Pagination
[previous]
other = "Précédent"
[next]
other = "Suivant"
# Homepage
[trustedByCompanies]
other = "Approuvé par les principales entreprises du monde entier"
[lovedByTeams]
other = "Apprécié par les équipes du monde entier"
[testimonialsDescription]
other = "Découvrez ce que nos clients pensent de leur expérience avec notre plateforme."
# Blog Post
[tableOfContents]
other = "Table des matières"
[minRead]
other = "min de lecture"
[previousPost]
other = "Article précédent"
[nextPost]
other = "Article suivant"
[dateFormat]
other = "2 janvier 2006"
# Features
[features]
other = "Fonctionnalités"
+9 -12
View File
@@ -121,24 +121,21 @@ other = "Le plus populaire"
[VAT]
other = "HT"
[perVATHour]
other = "HT/heure"
[perHour]
other = "/heure"
[perVATDay]
other = "HT/jour"
[perDay]
other = "/jour"
[perVATHalfDay]
other = "HT/demi-jour"
[perVATMonth]
other = "HT/mois"
[perVATYear]
other = "HT/an"
[perhalfDay]
other = "/demi-jour"
[perMonth]
other = "/mois"
[perYear]
other = "/an"
[perUser]
other = "/utilisateur"
+184
View File
@@ -0,0 +1,184 @@
[discoverFeature]
other = "Découvrir"
# Traductions françaises pour les shortcodes pricing
# English translations for Hugo Saasify Theme
# Copy this file to your site's i18n directory and customize as needed
# Common UI translations
[readMore]
other = "Lire la suite"
[readTime]
other = "min de lecture"
[published]
other = "Publié"
[updated]
other = "Mis à jour"
[by]
other = "par"
[shareOn]
other = "Partager sur"
[relatedPosts]
other = "Articles liés"
[categories]
other = "Catégories"
[tags]
other = "Étiquettes"
[allPosts]
other = "Tous les articles"
[search]
other = "Recherche"
[searchPlaceholder]
other = "Rechercher des articles..."
[noResults]
other = "Aucun résultat trouvé"
[backToHome]
other = "Retour à l'accueil"
[404Title]
other = "Page non trouvée"
[404Message]
other = "La page que vous recherchez n'existe pas ou a été déplacée."
# Navigation
[home]
other = "Accueil"
[about]
other = "À propos"
[contact]
other = "Contact"
# Blog
[latestPosts]
other = "Derniers articles"
[recentArticles]
other = "Articles récents"
[popularTags]
other = "Étiquettes populaires"
[subscribeNewsletter]
other = "S'abonner à la newsletter"
[subscribeDescription]
other = "Recevez les derniers articles directement dans votre boîte mail"
[emailPlaceholder]
other = "Entrez votre email"
[subscribe]
other = "S'abonner"
[subscribeDisclaimer]
other = "Nous respectons votre vie privée. Vous pouvez vous désabonner à tout moment."
# Footer
[copyright]
other = "© {{ .Year }} {{ .SiteName }}. Tous droits réservés."
[builtWith]
other = "Construit avec"
[and]
other = "et"
# Language switcher
[language]
other = "Langue"
[switchLanguage]
other = "Changer de langue"
# Features
[seeItInAction]
other = "Voir en action"
# Pricing
[popular]
other = "Populaire"
[mostPopular]
other = "Le plus populaire"
[VAT]
other = "HT"
[perHour]
other = "/heure"
[perDay]
other = "/jour"
[perhalfDay]
other = "/demi-jour"
[perMonth]
other = "/mois"
[perYear]
other = "/an"
[perUser]
other = "/utilisateur"
[selfHosted]
other = "Auto-hébergé"
# Documentation
[documentation]
other = "Documentation"
# Pagination
[previous]
other = "Précédent"
[next]
other = "Suivant"
# Homepage
[trustedByCompanies]
other = "Approuvé par les principales entreprises du monde entier"
[lovedByTeams]
other = "Apprécié par les équipes du monde entier"
[testimonialsDescription]
other = "Découvrez ce que nos clients pensent de leur expérience avec notre plateforme."
# Blog Post
[tableOfContents]
other = "Table des matières"
[minRead]
other = "min de lecture"
[previousPost]
other = "Article précédent"
[nextPost]
other = "Article suivant"
[dateFormat]
other = "2 janvier 2006"
# Features
[features]
other = "Fonctionnalités"
@@ -14,8 +14,8 @@
<div class="text-center mb-16">
<h1 class="text-4xl md:text-5xl font-bold mb-6">{{ .Params.title }}</h1>
<p class="text-xl text-gray-600 mb-16">{{ .Params.description }}</p>
<div class="max-w-3xl mx-auto bg-white rounded-xl shadow-sm p-8">
<p class="text-xl text-gray-600 text-left">
<div class="max-w-3xl mx-auto border rounded-xl shadow-sm p-8">
<p class="text-xl text-gray-600 text-left font-normal">
{{ .Params.card | markdownify }}
</p>
</div>