Files
chill-bundles/src/Bundle/ChillMainBundle/Resources/public/lib/localizationHelper/localizationHelper.ts
2025-09-30 13:49:04 +00:00

106 lines
2.7 KiB
TypeScript

import { DateTime, TranslatableString } from "ChillMainAssets/types";
import { getLocale } from "translator";
/**
* Localizes a translatable string object based on the current locale.
* A fallback logic is implemented in case no translation is available for the current locale.
*
* @param translatableString Object containing translations for different locales
* @param locale defaults to browser locale
* @returns The localized string or null if no translation is available
*/
/**
* Prepends the current HTML lang code to the given URL.
* Example: If lang="fr" and url="/about", returns "/fr/about"
*
* @param url The URL to localize
* @returns The localized URL
*/
export function localizedUrl(url: string): string {
const locale = getLocale();
// Ensure url starts with a slash and does not already start with /{lang}/
const normalizedUrl = url.startsWith("/") ? url : `/${url}`;
const langPrefix = `/${locale}`;
if (normalizedUrl.startsWith(langPrefix + "/")) {
return normalizedUrl;
}
return `${langPrefix}${normalizedUrl}`;
}
export function localizeString(
translatableString: TranslatableString | null | undefined,
locale?: string,
): string {
if (!translatableString || Object.keys(translatableString).length === 0) {
return "";
}
const currentLocale = locale || getLocale();
if (translatableString[currentLocale]) {
return translatableString[currentLocale];
}
// Define fallback locales
const fallbackLocales: string[] = ["fr", "en"];
for (const fallbackLocale of fallbackLocales) {
if (translatableString[fallbackLocale]) {
return translatableString[fallbackLocale];
}
}
// No fallback translation found, use the first available
const availableLocales = Object.keys(translatableString);
if (availableLocales.length > 0) {
return translatableString[availableLocales[0]];
}
return "";
}
const datetimeFormats: Record<
string,
Record<string, Intl.DateTimeFormatOptions>
> = {
fr: {
short: {
year: "numeric",
month: "numeric",
day: "numeric",
},
text: {
year: "numeric",
month: "long",
day: "numeric",
},
long: {
year: "numeric",
month: "numeric",
day: "numeric",
hour: "numeric",
minute: "numeric",
hour12: false,
},
hoursOnly: {
hour: "numeric",
minute: "numeric",
hour12: false,
},
},
};
export function localizeDateTimeFormat(
dateTime: DateTime,
format: keyof typeof datetimeFormats.fr = "short",
): string {
const locale = getLocale();
const options =
datetimeFormats[locale]?.[format] || datetimeFormats.fr[format];
return new Intl.DateTimeFormat(locale, options).format(
new Date(dateTime.datetime),
);
}
export default datetimeFormats;