front-end/design single tasks

Resources/translations/messages.fr.yml

@@ -26,9 +26,9 @@ User: Utilisateur
 'Task start date': 'Date de début'
 'Task warning date': "Date d'avertissement"
 'Task end date': "Date d'échéance"
-'Start: ': 'Début: '
-'Warning: ': 'Avertissement: '
-'End: ': 'Échéance: '
+'Start': 'Début: '
+'Warning': 'Avertissement: '
+'End': 'Échéance: '
 'Task type': 'Type'
 'Task status': 'Statut'
 'Edit the task': 'Éditer la tâche'
@@ -39,8 +39,17 @@ User: Utilisateur
 'Remove task': 'Supprimer la tâche'
 'Are you sure you want to remove the task about "%name%" ?': 'Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer la tâche de "%name%"?'
 'See more': 'Voir plus'
-Associated tasks: Tâches associées
-My tasks: Mes tâches
+'Associated tasks': 'Tâches associées'
+'My tasks': 'Mes tâches'
+'No description': 'Pas de description'
+'No dates specified': 'Dates non spécifiées'
+'No one assignee': 'Aucune personne assignée'
+Days: Jour(s)
+Weeks: Semaine(s)
+Months: Mois
+Year: Année(s)
+
+
 
 # transitions
 'new': 'nouvelle'

Resources/translations/validators.fr.yml

@@ -1 +1,2 @@
-The start date must be before the end date: La date de début doit être avant la date de fin
+The start date must be before the end date: La date de début doit être avant la date de fin
+This form contains errors: Le formulaire contient des erreurs