mirror of
https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles.git
synced 2025-09-29 01:55:01 +00:00
Merge master into translations branch
This commit is contained in:
@@ -5,6 +5,17 @@ years_old: >-
|
||||
other {# ans}
|
||||
}
|
||||
|
||||
user_group:
|
||||
with_count_users: >-
|
||||
{count, plural,
|
||||
=0 {Aucun membre}
|
||||
one {1 utilisateur}
|
||||
many {# utilisateurs}
|
||||
other {# utilisateurs}
|
||||
}
|
||||
user_removed: L'utilisateur {user} est enlevé du groupe {user_group} avec succès
|
||||
user_added: L'utilisateur {user} est ajouté groupe {user_group} avec succès
|
||||
|
||||
notification:
|
||||
My notifications with counter: >-
|
||||
{nb, plural,
|
||||
@@ -45,6 +56,61 @@ workflow:
|
||||
few {# workflows}
|
||||
other {# workflows}
|
||||
}
|
||||
signature:
|
||||
signed_statement: 'Signature appliquée le {datetime, date, short} à {datetime, time, short}'
|
||||
rejected_statement: 'Signature rejetée le {datetime, date, short} à {datetime, time, short}'
|
||||
canceled_statement: 'Signature annulée le {datetime, date, short} à {datetime, time, short}'
|
||||
On hold by: En attente par {by}
|
||||
signature_required_title: >-
|
||||
{nb_signatures, plural,
|
||||
=0 {Aucune signature demandée}
|
||||
one {Signature demandée}
|
||||
other {Signatures demandées}
|
||||
}
|
||||
signatures_title: >-
|
||||
{nb_signatures, plural,
|
||||
=0 {Aucune signature}
|
||||
one {Signature}
|
||||
other {Signatures}
|
||||
}
|
||||
pending_signatures: >-
|
||||
{nb_signatures, plural,
|
||||
=0 {Aucune signature demandée}
|
||||
one {Une signature demandée}
|
||||
other {# signatures demandées}
|
||||
}
|
||||
send_external_message:
|
||||
document_available_until: Le lien sera valable jusqu'au {expiration, date, long} à {expiration, time, short}.
|
||||
explanation: '{sender} vous fait parvenir des documents.'
|
||||
button_content: 'Consulter les documents envoyés par {sender}'
|
||||
confidentiality: Nous attirons votre attention sur le fait que ces documents sont confidentiels.
|
||||
see_doc_action_description: 'Voir les documents confidentiels envoyés par {sender}'
|
||||
|
||||
external_views:
|
||||
title: >-
|
||||
{numberOfSends, plural,
|
||||
=0 {En attente de consultation}
|
||||
=1 {En attente de consultation}
|
||||
other {En attente de consultations}
|
||||
}
|
||||
last_view_at: Dernière vue le {at, date, long} à {at, time, short}
|
||||
number_of_views: >-
|
||||
{numberOfViews, plural,
|
||||
=0 {Le partage n'a jamais été visualisé}
|
||||
=1 {Le partage a été visualisé une fois}
|
||||
other {Le partage a été visualisé # fois}
|
||||
}
|
||||
public_link:
|
||||
shared_explanation_until_remaining: >-
|
||||
Ce partage sera actif jusqu'au {expireAt, date, long} à {expireAt, time, short}. {viewsCount, plural,
|
||||
=0 {Ce partage n'a pas encore été visualisé}
|
||||
one {Ce partage a été visualisé une fois}
|
||||
other {Ce partage a été visualisé # fois}
|
||||
}, {viewsRemaining, plural,
|
||||
=0 {il ne reste plus aucune visualisation possible.}
|
||||
one {il reste encore une visualisation possible.}
|
||||
other {il reste encore # visualisations possibles.}
|
||||
}
|
||||
associated: >-
|
||||
{aw, plural,
|
||||
=0 {Aucun workflow associé}
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@ lifecycleUpdate: Evenements de création et mise à jour
|
||||
address_fields: Données liées à l'adresse
|
||||
Datas: Données
|
||||
No title: Aucun titre
|
||||
icon: icône
|
||||
|
||||
user:
|
||||
profile:
|
||||
@@ -55,6 +56,27 @@ user:
|
||||
no job: Pas de métier assigné
|
||||
no scope: Pas de cercle assigné
|
||||
|
||||
user_group:
|
||||
inactive: Inactif
|
||||
with_users: Membres
|
||||
no_users: Aucun utilisateur associé
|
||||
no_admin_users: Aucun administrateur
|
||||
Label: Nom du groupe
|
||||
BackgroundColor: Couleur de fond du badge
|
||||
ForegroundColor: Couleur de la police du badge
|
||||
ExcludeKey: Clé d'exclusion
|
||||
ExcludeKeyHelp: Lorsque cela est pertinent, les groupes comportant la même clé d'exclusion s'excluent mutuellement.
|
||||
Users: Membres du groupe
|
||||
adminUsers: Administrateurs du groupe
|
||||
adminUsersHelp: Les administrateurs du groupe peuvent ajouter ou retirer des membres dans le groupe.
|
||||
my_groups: Mes groupes
|
||||
me_and: Moi et
|
||||
me_only: Uniquement moi
|
||||
me: Moi
|
||||
append_users: Ajouter des utilisateurs
|
||||
Email: Adresse email du groupe
|
||||
EmailHelp: Si rempli, des notifications supplémentaires seront envoyées à l'adresse email du groupe (workflow en attente, etc.)
|
||||
|
||||
inactive: inactif
|
||||
|
||||
Edit: Modifier
|
||||
@@ -441,6 +463,12 @@ crud:
|
||||
add_new: Créer
|
||||
title_new: Nouveau métier
|
||||
title_edit: Modifier un métier
|
||||
admin_user_group:
|
||||
index:
|
||||
title: Groupes d'utilisateurs
|
||||
add_new: Créer
|
||||
title_edit: Modifier un groupe d'utilisateur
|
||||
title_new: Nouveau groupe utilisateur
|
||||
main_location_type:
|
||||
index:
|
||||
title: Liste des types de localisations
|
||||
@@ -493,6 +521,12 @@ crud:
|
||||
title_delete: Supprimer une actualité
|
||||
button_delete: Supprimer
|
||||
confirm_message_delete: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'actualité, "%as_string%" ?
|
||||
main_gender:
|
||||
index:
|
||||
title: Liste des genres
|
||||
add_new: Ajouter un genre
|
||||
title_new: Nouveau genre
|
||||
title_edit: Modifier un genre
|
||||
|
||||
No entities: Aucun élément
|
||||
|
||||
@@ -576,6 +610,57 @@ workflow:
|
||||
Access link copied: Lien d'accès copié
|
||||
This link grant any user to apply a transition: Le lien d'accès suivant permet d'appliquer une transition
|
||||
The workflow may be accssed through this link: Une transition peut être appliquée sur ce workflow grâce au lien d'accès suivant
|
||||
Put on hold: Mettre en attente
|
||||
Remove hold: Enlever la mise en attente
|
||||
On hold: En attente
|
||||
Automated transition: Transition automatique
|
||||
waiting_for_signature: En attente de signature
|
||||
Permissions: Workflows (suivi de décision)
|
||||
transition_destinee_third_party: Destinataire à partir des tiers externes
|
||||
transition_destinee_third_party_help: Chaque destinataire recevra un lien sécurisé par courriel.
|
||||
transition_destinee_emails_label: Envoi par courriel
|
||||
transition_destinee_add_emails: Ajouter une adresse de courriel
|
||||
transition_destinee_remove_emails: Supprimer
|
||||
transition_destinee_emails_help: Le lien sécurisé sera envoyé à chaque adresse indiquée
|
||||
sent_through_secured_link: Envoi par lien sécurisé
|
||||
public_views_by_ip: Visualisation par adresse IP
|
||||
deleted_title: Workflow supprimé
|
||||
May not associate a document: Le workflow ne concerne pas un document
|
||||
|
||||
public_link:
|
||||
expired_link_title: Lien expiré
|
||||
expired_link_explanation: Le lien a expiré, vous ne pouvez plus visualiser ce document.
|
||||
|
||||
send_external_message:
|
||||
greeting: Bonjour
|
||||
or_see_link: 'Si le clic sur le bouton ne fonctionnait pas, vous pouvez consulter les documents en copiant le lien ci-dessous, et en l''ouvrant dans votre navigateur'
|
||||
use_button: Pour accéder à ces documents, vous pouvez utiliser le bouton ci-dessous
|
||||
see_docs_action_name: Voir les documents confidentiels
|
||||
sender_system_user: le logiciel chill
|
||||
|
||||
signature_zone:
|
||||
title: Signatures électroniques
|
||||
button_sign: Signer
|
||||
button_cancel: Annuler
|
||||
button_reject: Rejeter
|
||||
metadata:
|
||||
sign_by: 'Signature pour %name%'
|
||||
docType: Type de document
|
||||
docNumber: Numéro de document
|
||||
docExpiration: Date d'expiration
|
||||
type of signature: Type de signature
|
||||
person signatures: Selectionner usagers pour signer
|
||||
user signature: Selectionner utilisateur pour signer
|
||||
persons: Usagers
|
||||
user: Utilisateur
|
||||
already_signed_alert: La signature a déjà été appliquée
|
||||
|
||||
signature:
|
||||
cancel_signature_of: Annulation de la signature de %signer%
|
||||
cancel_are_you_sure: Êtes-vous sûr de vouloir annuler la signature de %signer%
|
||||
reject_signature_of: Rejet de la signature de %signer%
|
||||
reject_are_you_sure: Êtes-vous sûr de vouloir rejeter la signature de %signer%
|
||||
|
||||
subscribe_final: Recevoir une notification à l'étape finale
|
||||
unsubscribe_final: Ne plus recevoir de notification à l'étape finale
|
||||
subscribe_all_steps: Recevoir une notification à chaque étape du suivi
|
||||
@@ -583,6 +668,7 @@ workflow:
|
||||
|
||||
Subscribe final: Recevoir une notification à l'étape finale
|
||||
Subscribe all steps: Recevoir une notification à chaque étape
|
||||
CHILL_MAIN_WORKFLOW_APPLY_ALL_TRANSITION: Appliquer les transitions sur tous les workflows
|
||||
|
||||
notification:
|
||||
Notification: Notification
|
||||
@@ -785,6 +871,13 @@ onthefly:
|
||||
addContact:
|
||||
title: Créer un contact pour {q}
|
||||
resource_comment_title: Un commentaire est associé à cet interlocuteur
|
||||
gender:
|
||||
genderTranslation: traduction grammaticale
|
||||
not defined: Non défini
|
||||
pick gender: Choisir une genre
|
||||
Select gender translation: Traduction grammaticale
|
||||
Select gender icon: Icône à utiliser
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
multiselect:
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,9 @@ notification:
|
||||
workflow:
|
||||
You must add at least one dest user or email: Indiquez au moins un destinataire ou une adresse email
|
||||
The user in cc cannot be a dest user in the same workflow step: L'utilisateur en copie ne peut pas être présent dans les utilisateurs qui valideront la prochaine étape
|
||||
transition_has_destinee_if_sent_external: Indiquez un destinataire de l'envoi externe
|
||||
transition_destinee_not_necessary: Pour cette transition, vous ne pouvez pas indiquer de destinataires externes
|
||||
You must add a destinee for signing: Indiquez un usager ou un utilisateur pour signature
|
||||
|
||||
rolling_date:
|
||||
When fixed date is selected, you must provide a date: Indiquez la date fixe choisie
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user