Chill-project/chill-bundles
6
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles.git synced 2025-08-21 07:03:49 +00:00
Code Issues Actions Projects Releases Wiki Activity

improve translations for treating agent

Browse Source
This commit is contained in:
Mathieu Jaumotte
2022-08-11 17:33:58 +02:00
parent f7993eaf2b
commit b03950d0f7
5 changed files with 26 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml
View File

@@ -513,16 +513,24 @@ Accepted referrers: Référents
"Filtered by referrer: only %referrers%": "Filtré par référent: uniquement %referrers%"
Group by referrers: Grouper par référent
Filter by treating agent: Filtrer par agent traitant
Accepted agents: Agent traitant
"Filtered by treating agent: only %agents%": "Filtré par agent traitant: uniquement %agents%"
Group by treating agent: Grouper par agent traitant
Filter by opened between dates: Filtrer les parcours ouverts entre deux dates
Date from: Date de début
Date to: Date de fin
"Filtered by opening dates: between %datefrom% and %dateto%": "Filtrer les parcours ouverts entre deux dates: entre le %datefrom% et le %dateto%"
Filter by treating agent scope: Filtrer par service de l'agent traitant
"Filtered by treating agent scope: only %scopes%": "Filtré par service de l'agent traitant: uniquement %scopes%"
Group by treating agent scope: Grouper par service de l'agent traitant
Filter by treating agent job: Filtrer par métier de l'agent traitant
"Filtered by treating agent job: only %jobs%": "Filtré par métier de l'agent traitant: uniquement %jobs%"
Group by treating agent job: Grouper par métier de l'agent traitant
Filter by treating agent: Filtrer par agent traitant
Accepted agents: Agent traitant
"Filtered by treating agent: only %agents%": "Filtré par agent traitant: uniquement %agents%"
Group by treating agent: Grouper par agent traitant
Filter by evaluation type: Filtrer par type d'évaluation
Accepted evaluationtype: Évaluations
"Filtered by evaluation type: only %evals%": "Filtré par type d'évaluation: uniquement %evals%"