Adjust translation logic for gender in vue components

src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/Entity/PersonRenderBox.vue

@@ -39,7 +39,7 @@
             <p v-if="options.addInfo === true" class="moreinfo">
               <gender-icon-render-box v-if="person.gender" :gender="person.gender"></gender-icon-render-box>
               <time v-if="person.birthdate && !person.deathdate" :datetime="person.birthdate" :title="birthdate">
-                {{ $t(getGenderTranslation) + ' ' + $d(birthdate, 'text') }}
+                {{ $t(`renderbox.birthday.${person.gender.genderTranslation}`) + ' ' + $d(birthdate, 'text') }}
               </time>
 
               <time v-else-if="person.birthdate && person.deathdate" :datetime="person.deathdate"
@@ -223,15 +223,6 @@ export default {
         return false
       }
     },
-/*    getGenderIcon: function () {
-      return this.person.gender === 'woman' ? 'fa-venus' : this.person.gender === 'man' ? 'fa-mars' : this.person.gender === 'both' ? 'fa-neuter' : 'fa-genderless';
-    },*/
-    getGenderTranslation: function () {
-      return this.person.gender === 'woman' ? 'renderbox.birthday.woman' : 'renderbox.birthday.man';
-    },
-    getGender() {
-      return this.person.gender === 'woman' ? 'person.gender.woman' : this.person.gender === 'man' ? 'person.gender.man' : this.person.gender === 'both' ? 'person.gender.both' : 'person.gender.undefined';
-    },
     birthdate: function () {
       if (this.person.birthdate !== null || this.person.birthdate === "undefined") {
         return ISOToDate(this.person.birthdate.datetime);

src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/_components/OnTheFly/Person.vue

@@ -300,13 +300,13 @@ export default {
          }
       },
       genderTranslation() {
-         switch (this.person.gender) {
+         switch (this.person.gender.genderTranslation) {
             case 'woman':
                return 'person.gender.woman';
             case 'man':
                return 'person.gender.man';
-            case 'both':
-               return 'person.gender.both';
+            case 'neutral':
+               return 'person.gender.neutral';
            case 'unknown':
                return 'person.gender.unknown';
            default: