added missing translations + further adjustment templates

src/Bundle/ChillBudgetBundle/Resources/views/Resource/view.html.twig

@@ -3,15 +3,15 @@
     {% set indexPage = 'chill_budget_elements_index' %}
     {% set activeRouteKey = '' %}
     {% set person = element.person %}
-    {% set title = 'Resource for %name%'|trans({ '%name%' : person.firstName ~ " " ~ person.lastName } ) %}
 {% else %}
     {% set template = '@ChillPerson/Household/layout.html.twig' %}
     {% set indexPage = 'chill_budget_elements_household_index' %}
     {% set activeRouteKey = '' %}
     {% set household = element.household %}
-    {% set title = 'Resource for household %household%'|trans({ '%household%' : household.id } ) %}
 {% endif %}
 
+{% set title = 'Resource' %}
+
 {% extends template %}
 
 {% block title title %}