Merge branch 'bootstrap5' into add-location-period

src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ nationality: nationalité
 'Without nationality': 'Sans nationalité'
 Gender: Genre
 gender: genre
-Gender comment: Remarque sur le genre
+Gender comment: Remarques sur le genre
 'Creation date': 'Date d''ouverture'
 'Not given': 'Non renseigné'
 'Place of birth': 'Lieu de naissance'
@@ -34,7 +34,7 @@ countryOfBirth: 'Pays de naissance'
 'Unknown country of birth': 'Pays inconnu'
 'Marital status': 'État civil'
 Date of last marital status change: État civil depuis le
-Comment on the marital status: Commentaires sur l'état civil
+Comment on the marital status: Remarques sur l'état civil
 'Number of children': 'Nombre d''enfants'
 '{0} No child|{1} One child | ]1,Inf] %nb% children': '{0} Aucun enfant|{1} Un enfant | ]1,Inf] %nb% enfants'
 'National number': 'Numéro national'
@@ -119,6 +119,7 @@ address_country_code: Code pays
 
 'Alreay existing person': 'Dossiers déjà encodés'
 'Add the person': 'Ajouter la personne'
+Show person: Voir le dossier de la personne
 'Confirm the creation': 'Confirmer la création'
 'You will create this person': 'Vous allez créer le dossier suivant'
 Return: Retour
@@ -135,7 +136,7 @@ Reset: 'Remise à zéro'
 'Person search results': 'Recherche de personnes'
 Person search results by phonenumber: Recherche de personnes par numéro de téléphone
 'Search within persons': 'Recherche parmi les personnes'
-Open person file: Ouvrir
+Open person file: Ouvrir le dossier de la personne
 and %number% other: '{0} et aucun autre| {1} et une autre |]1, Inf] et %number% autres'
 '%total% persons matching the search pattern:': '{0} Aucune personne ne correspond aux termes de recherche : | {1} Une personne a été trouvée par la recherche : | ]1,Inf] %total% personnes correspondent aux termes de recherche :'
 'Last opening since %last_opening%': 'Dernière ouverture le %last_opening%.'
@@ -191,7 +192,9 @@ Social issues: Problématiques sociales
 Last events on accompanying course: Dernières actions de suivi
 Edit & activate accompanying course: Modifier et valider
 See accompanying periods: Voir les périodes d'accompagnement
-See accompanying period: Voir cette période d'accompagnement
+See accompanying period: Voir la période
+Edit accompanying period: Modifier la période
+See this period: Voir cette période
 Referrer: Référent
 Some peoples does not belong to any household currently. Add them to an household soon: Certaines personnes n'appartiennent à aucun ménage actuellement. Renseignez leur appartenance à un ménage dès que possible.
 Add to household now: Ajouter à un ménage
@@ -351,6 +354,8 @@ Addresses history for household: Historique des adresses
 Household accompanying period: Parcours d'accompagnement du ménage
 Household summary: Résumé du ménage
 Edit household address: Modifier l'adresse du ménage
+Show household: Voir le ménage
+Back to household: Revenir au ménage
 
 # accompanying course work
 Accompanying Course Actions: Actions d'accompagnements
@@ -368,3 +373,8 @@ accompanying_course_work:
     results: Résultats - orientations
     goal: Objectif - motif - dispositif
     Any work: Aucune action d'accompagnement
+
+#
+Person addresses: Adresses de résidence
+Household addresses: Adresses de domicile
+Insert an address: Insérer une adresse