ChillMainBundle translations

src/Bundle/ChillMainBundle/translations/date.nl.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+#diff ago. See doc here : http://twig.sensiolabs.org/doc/extensions/date.html
+diff.ago.second: '{0} Nu | {1} Een seconde geleden | ]1,Inf] %count% seconden geleden'
+diff.ago.minute: '{0} Nu | {1} Een minuut geleden | ]1,Inf] %count% minuten geleden'
+diff.ago.hour: '{1} Een uur geleden | ]1,Inf] %count% uur geleden'
+diff.ago.day: '{1} Gisteren | ]1,Inf] %count% dagen geleden'
+diff.ago.month: '{1} Vorige maand | ]1,Inf] %count% maanden geleden'
+diff.ago.year: '{1} Een jaar geleden | ]1,Inf] %count% jaar geleden'

src/Bundle/ChillMainBundle/translations/messages+intl-icu.nl.yaml

@@ -0,0 +1,155 @@
+years_old: >-
+    {age, plural,
+        one {# jaar}
+        many {# jaar}
+        other {# jaar}
+    }
+
+user_group:
+    with_count_users: >-
+        {count, plural,
+            =0 {Geen lid}
+            one {1 gebruiker}
+            many {# gebruikers}
+            other {# gebruikers}
+        }
+    user_removed: Gebruiker {user} is succesvol verwijderd uit groep {user_group}
+    user_added: Gebruiker {user} is succesvol toegevoegd aan groep {user_group}
+    label_related_to_user_job: Groep {job} (Beroepsgroep)
+
+notification:
+    My notifications with counter: >-
+        {nb, plural,
+            =0 {Mijn meldingen}
+            one {# melding}
+            few {# meldingen}
+            other {# meldingen}
+        }
+
+    counter total notifications: >-
+        {total, plural,
+            =0 {Geen melding}
+            one {# melding}
+            few {# meldingen}
+            other {# meldingen}
+        }
+
+    counter unread notifications: >-
+        {unread, plural,
+            =0 {Geen ongelezen}
+            one {# ongelezen}
+            few {# ongelezen}
+            other {# ongelezen}
+        }
+    counter comments: >-
+        {nb, plural,
+            =0 {Geen opmerking}
+            one {# opmerking}
+            few {# opmerkingen}
+            other {# opmerkingen}
+        }
+
+daily_notifications: >-
+    {notification_count, plural,
+         =1 {Hier is uw melding van de dag:}
+         other {Hier zijn uw # meldingen van de dag:}
+     }
+
+workflow:
+    My workflows with counter: >-
+        {wc, plural,
+            =0 {Mijn workflows}
+            one {# workflow}
+            few {# workflows}
+            other {# workflows}
+        }
+    signature:
+        signed_statement: 'Handtekening toegepast op {datetime, date, short} om {datetime, time, short}'
+        rejected_statement: 'Handtekening geweigerd op {datetime, date, short} om {datetime, time, short}'
+        canceled_statement: 'Handtekening geannuleerd op {datetime, date, short} om {datetime, time, short}'
+    On hold by: In afwachting door {by}
+    signature_required_title: >-
+        {nb_signatures, plural,
+            =0 {Geen handtekening gevraagd}
+            one {Handtekening gevraagd}
+            other {Handtekeningen gevraagd}
+        }
+    signatures_title: >-
+        {nb_signatures, plural,
+            =0 {Geen handtekening}
+            one {Handtekening}
+            other {Handtekeningen}
+        }
+    pending_signatures: >-
+        {nb_signatures, plural,
+            =0 {Geen handtekening gevraagd}
+            one {Eén handtekening gevraagd}
+            other {# handtekeningen gevraagd}
+        }
+    send_external_message:
+        document_available_until: De link is geldig tot {expiration, date, long} om {expiration, time, short}.
+        explanation: '{sender} stuurt u documenten.'
+        button_content: 'Documenten bekijken die zijn verzonden door {sender}'
+        confidentiality: Wij vestigen uw aandacht op het feit dat deze documenten vertrouwelijk zijn.
+        see_doc_action_description: 'Vertrouwelijke documenten bekijken die zijn verzonden door {sender}'
+
+    external_views:
+        title: >-
+            {numberOfSends, plural,
+                =0 {In afwachting van raadpleging}
+                =1 {In afwachting van raadpleging}
+                other {In afwachting van raadplegingen}
+            }
+        last_view_at: Laatst bekeken op {at, date, long} om {at, time, short}
+        number_of_views: >-
+            {numberOfViews, plural,
+                =0 {De deling is nooit bekeken}
+                =1 {De deling is één keer bekeken}
+                other {De deling is # keer bekeken}
+            }
+    public_link:
+        shared_explanation_until_remaining: >-
+            Deze deling is actief tot {expireAt, date, long} om {expireAt, time, short}. {viewsCount, plural,
+                =0 {Deze deling is nog niet bekeken}
+                one {Deze deling is één keer bekeken}
+                other {Deze deling is # keer bekeken}
+            }, {viewsRemaining, plural,
+                =0 {er zijn geen weergaven meer mogelijk.}
+                one {er is nog één weergave mogelijk.}
+                other {er zijn nog # weergaven mogelijk.}
+            }
+
+duration:
+    minute: >-
+        {m, plural,
+            =0 {Geen duur}
+            one {# minuut}
+            few {# minuten}
+            other {# minuten}
+        }
+    hour: >-
+        {h, plural,
+            =0 {Geen duur}
+            one {# uur}
+            few {# uur}
+            other {# uur}
+        }
+    day: >-
+        {d, plural,
+            =0 {Geen duur}
+            one {# dag}
+            few {# dagen}
+            other {# dagen}
+        }
+
+filter_order:
+    by_date:
+        From: Vanaf {from_date, date, long}
+        To: Tot {to_date, date, long}
+    By: Filteren op
+    Search: Zoeken in de lijst
+    By date: Filteren op datum
+    search_box: Filteren op inhoud
+
+absence:
+    You are listed as absent, as of {date, date, short}: Uw afwezigheid is aangegeven vanaf {date, date, short}

src/Bundle/ChillMainBundle/translations/validators.nl.yml

@@ -0,0 +1,45 @@
+# role_scope constraint
+# scope presence
+The role "%role%" require to be associated with a scope.: De rol "%role%" moet gekoppeld zijn aan een dienst.
+The role "%role%" should not be associated with a scope.: De rol "%role%" mag niet gekoppeld zijn aan een dienst.
+"The password must contains one letter, one capitalized letter, one number and one special character as *[@#$%!,;:+\"'-/{}~=µ()£]). Other characters are allowed.": "Het wachtwoord moet een hoofdletter, een kleine letter en ten minste één speciaal teken bevatten uit *[@#$%!,;:+\"'-/{}~=µ()£]). Andere tekens zijn toegestaan."
+The password fields must match: De wachtwoorden moeten overeenkomen
+The password must be greater than {{ limit }} characters: "[1,Inf] Het wachtwoord moet minstens {{ limit }} tekens bevatten"
+
+A permission is already present for the same role and scope: Er bestaat al een toestemming voor dezelfde rol en dienst.
+
+#UserCircleConsistency
+"{{ username }} is not allowed to see entities published in this circle": "{{ username }} is niet bevoegd om het element te zien dat in deze dienst is gepubliceerd."
+
+The user in cc cannot be a dest user in the same workflow step: Een gebruiker in Cc kan geen gebruiker zijn die valideert.
+
+#password request
+This username or email does not exists: Deze gebruikersnaam of e-mail bestaat niet in de database
+
+#phonenumber
+This is not a landline phonenumber: Dit nummer is geen geldig vast telefoonnummer
+This is not a mobile phonenumber: Dit nummer is geen geldig mobiel nummer
+This is not a valid phonenumber: Dit telefoonnummer is niet geldig
+
+address:
+    street1-should-be-set: Er moet een adresregel aanwezig zijn
+    date-should-be-set: De begindatum van geldigheid moet aanwezig zijn
+    postcode-should-be-set: De postcode moet worden ingevuld
+
+notification:
+    At least one addressee: Geef ten minste één geadresseerde op
+    Title must be defined: Er moet een titel worden aangegeven
+    Comment content might not be blank: De opmerking kan niet leeg zijn
+
+workflow:
+    You must add at least one dest user or email: Geef ten minste één geadresseerde of een e-mailadres op
+    The user in cc cannot be a dest user in the same workflow step: De gebruiker in kopie kan niet aanwezig zijn in de gebruikers die de volgende stap zullen valideren
+    transition_has_destinee_if_sent_external: Geef een geadresseerde van de externe verzending op
+    transition_destinee_not_necessary: Voor deze transitie kunt u geen externe geadresseerden opgeven
+    You must add a destinee for signing: Geef een gebruiker of een gebruiker op voor ondertekening
+
+rolling_date:
+    When fixed date is selected, you must provide a date: Geef de gekozen vaste datum op
+
+user:
+    absence_end_requires_start: U kunt geen einddatum van afwezigheid invullen zonder begindatum.