mirror of
https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles.git
synced 2025-08-20 22:53:49 +00:00
Merge conflicts fixed
This commit is contained in:
@@ -121,7 +121,6 @@ address_postcode_code: Code postal
|
||||
address_country_name: Pays
|
||||
address_country_code: Code pays
|
||||
|
||||
|
||||
'Alreay existing person': 'Dossiers déjà encodés'
|
||||
'Add the person': 'Ajouter la personne'
|
||||
'Add the person and create an accompanying period': "Créer la personne & créer une période d'accompagnement"
|
||||
@@ -243,6 +242,7 @@ Select a thirdparty: "Choisissez un tiers"
|
||||
# pickAPersonType
|
||||
Pick a person: Choisir une personne
|
||||
|
||||
# Address
|
||||
No address given: Pas d'adresse renseignée
|
||||
The address has been successfully updated: L'adresse a été mise à jour avec succès
|
||||
Update address for %name%: Mettre à jour une adresse pour %name%
|
||||
@@ -257,6 +257,31 @@ The new address was created successfully: La nouvelle adresse a été créée
|
||||
Add an address: Ajouter une adresse
|
||||
Back to the person details: Retour aux détails de la personne
|
||||
|
||||
# Residential address
|
||||
Residential addresses history for %name%: Historique des adresses de résidence de %name%
|
||||
Residential addresses history: Historique des adresses de résidence
|
||||
Add a residential address: Ajouter une adresse de résidence
|
||||
Which kind of residential address would you create ?: Quel type d'adresse de résidence voulez-vous créer?
|
||||
The address of another person: L'adresse d'une autre personne
|
||||
The address of a third party: L'adresse d'un tiers
|
||||
A new address: Une nouvelle adresse
|
||||
residential_address_person_explanation: L'adresse sera positionnée auprès d'un usager. Lorsque l'usager déménage, l'adresse de résidence suivra également cet usager
|
||||
residential_address_third_party_explanation: L'adresse sera associée à celle d'un tiers.
|
||||
residential_address_new_address_explanation: Créer une nouvelle adresse. L'adresse sera fixe.
|
||||
New residential address: Nouvelle adresse de résidence
|
||||
Host person: Choisir l'adresse d'un usager
|
||||
Host third party: Choisir l'adresse d'un tiers
|
||||
The new residential address was created successfully: La nouvelle adresse de résidence a été créée
|
||||
Edit a residential address: Modifier l'addresse de résidence
|
||||
The residential address was updated successfully: L'adresse de résidence a été mise à jour
|
||||
Residential addresses: Adresses de résidence
|
||||
Address of: Adresse de
|
||||
Delete residential address: Supprimer l'adresse de résidence
|
||||
Delete residential address ?: Supprimer l'adresse de résidence ?
|
||||
Are you sure you want to remove this residential address for %name% ?: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'adresse de résidence pour %name% ?
|
||||
Residential address had been deleted: L'adresse de résidence a été supprimée
|
||||
|
||||
|
||||
#timeline
|
||||
Timeline: Historique
|
||||
Closing the accompanying period: Fermeture de la période d'accompagnement
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user