Merge branch 'master' into household_filiation

src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages+intl-icu.fr.yaml

@@ -26,6 +26,12 @@ household:
             many {Montrer # anciennes ou futures appartenances}
             other {Montrer # anciennes ou futures appartenances}
         }
+    Show accompanying periods of past or future memberships: >-
+        {length, plural,
+            one {Montrer les parcours d'une ancienne appartenance}
+            many {Montrer # parcours des anciennes ou futures appartenances}
+            other {Montrer # parcours des anciennes ou futures appartenances}
+        }
     Hide memberships: Masquer
     Those members does not share address: Ces usagers ne partagent pas l'adresse du ménage.
     Any persons into this position: Aucune personne n'appartient au ménage à cette position.
@@ -77,6 +83,7 @@ household:
     Household history for %name%: Historique des ménages pour {name}
     Household shared: Ménages domiciliés
     Household not shared: Ménage non domiciliés
+    Members without position: Membres non positionnés
     Never in any household: Membre d'aucun ménage
     Membership currently running: En cours
     from: Depuis

src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -47,8 +47,8 @@ Phonenumber: 'Numéro de téléphone'
 phonenumber: numéro de téléphone
 Mobilenumber: 'Numéro de téléphone portable'
 mobilenumber: numéro de téléphone portable
-Accept short text message ?: Accepte les SMS?
-Accept short text message: Accepte les SMS
+Accept short text message ?: La personne a donné l'autorisation d'utiliser ce no de téléphone pour l'envoi de rappel par SMS
+Accept short text message: La personne a donné l'autorisation d'utiliser ce no de téléphone pour l'envoi de rappel par SMS
 Other phonenumber: Autre numéro de téléphone
 Description: description
 Add new phone: Ajouter un numéro de téléphone
@@ -80,6 +80,8 @@ Married: Marié(e)
 'Contact information': 'Informations de contact'
 'Administrative information': Administratif
 File number: Dossier n°
+Civility: Civilité
+choose civility: --
 
 # dédoublonnage
 Old person: Doublon
@@ -403,6 +405,8 @@ Back to household: Revenir au ménage
 # accompanying course work
 Accompanying Course Actions: Actions d'accompagnements
 Accompanying Course Action: Action d'accompagnement
+Are you sure you want to remove this work of the accompanying period %name% ?: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette action de la période d'accompagnement %name% ?
+The accompanying period work has been successfully removed.: L'action d'accompagnement a été supprimée.
 accompanying_course_work:
     create: Créer une action
     Create accompanying course work: Créer une action d'accompagnement
@@ -417,6 +421,7 @@ accompanying_course_work:
     results: Résultats - orientations
     goal: Objectif - motif - dispositif
     Any work: Aucune action d'accompagnement
+    remove: Supprimer une action d'accompagnement
 
 #
 Person addresses: Adresses de résidence

src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/validators.fr.yml

@@ -41,3 +41,6 @@ household:
 household_membership:
     The end date must be after start date: La date de la fin de l'appartenance doit être postérieure à la date de début.
     Person with membership covering: Une personne ne peut pas appartenir à deux ménages simultanément. Or, avec cette modification, %person_name% appartiendrait à %nbHousehold% ménages à partir du %from%.
+
+# Accompanying period
+'{{ name }} is already associated to this accompanying course.': '{{ name }} est déjà associé avec ce parcours.'