mirror of
https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles.git
synced 2025-08-20 14:43:49 +00:00
merge master into branch
This commit is contained in:
@@ -214,7 +214,7 @@ No requestor: Pas de demandeur
|
||||
No resources: "Pas d'interlocuteurs privilégiés"
|
||||
Persons associated: Usagers concernés
|
||||
Referrer: Référent
|
||||
Referrers: Référents
|
||||
Referrers: Agents traitants
|
||||
Some peoples does not belong to any household currently. Add them to an household soon: Certaines personnes n'appartiennent à aucun ménage actuellement. Renseignez leur ménage dès que possible.
|
||||
Add to household now: Ajouter à un ménage
|
||||
Any resource for this accompanying course: Aucun interlocuteur privilégié pour ce parcours
|
||||
@@ -301,7 +301,16 @@ CHILL_PERSON_CREATE: Ajouter des personnes
|
||||
CHILL_PERSON_STATS: Statistiques sur les personnes
|
||||
CHILL_PERSON_LISTS: Liste des personnes
|
||||
CHILL_PERSON_DUPLICATE: Gérer les doublons de personnes
|
||||
CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_SEE: Voir les périodes d'accompagnement
|
||||
CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_SEE: Vision simplifiée d'une période d'accompagnement
|
||||
CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_CONFIDENTIAL: Voir et modifier les périodes d'accompagnement confidentielles
|
||||
CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_DELETE: Supprimer une période d'accompagnement
|
||||
CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_RE_OPEN: Ré-ouvrir un parcours clotûré
|
||||
CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_TOGGLE_CONFIDENTIAL_ALL: Modifier la confidentialité de tous les parcours
|
||||
CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_CREATE: Créer une période d'accompagnement
|
||||
CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_UPDATE: Modifier une période d'accompagnement
|
||||
CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_FULL: Voir les détails, créer, supprimer et mettre à jour une période d'accompagnement
|
||||
CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_COURSE_REASSIGN_BULK: Réassigner les parcours en lot
|
||||
CHILL_PERSON_ACCOMPANYING_PERIOD_SEE_DETAILS: Voir les détails d'une période d'accompagnement
|
||||
|
||||
#period
|
||||
Period closed!: Période clôturée!
|
||||
@@ -465,12 +474,17 @@ fix it: Compléter
|
||||
accompanying_course:
|
||||
administrative_location: Localisation administrative
|
||||
comment is pinned: Le commentaire est épinglé
|
||||
comment is unpinned: Le commentaire est désépinglé
|
||||
show: Montrer
|
||||
hide: Masquer
|
||||
closed periods: parcours clôturer
|
||||
|
||||
# Accompanying Course comments
|
||||
Accompanying Course Comment: Commentaire
|
||||
Accompanying Course Comment list: Commentaires du parcours
|
||||
pinned: épinglé
|
||||
Pin comment: Épingler
|
||||
Unpin comment: Désépingler
|
||||
Post a new comment: Poster un nouveau commentaire
|
||||
Write a new comment: Écrire un nouveau commentaire
|
||||
Edit a comment: Modifier le commentaire
|
||||
@@ -593,3 +607,12 @@ period_by_user_list:
|
||||
Period by user: Parcours d'accompagnement par utilisateur
|
||||
Pick a user: Choisissez un utilisateur pour obtenir la liste de ses parcours
|
||||
Any course or no authorization to see them: Aucun parcours pour ce référent, ou aucun droit pour visualiser les parcours de ce référent.
|
||||
|
||||
reassign:
|
||||
Bulk reassign: Réassigner les parcours
|
||||
Current user: Parcours par référent
|
||||
Next user: Nouveau référent
|
||||
Choose a user and click on "Filter" to apply: Choisissez un utilisateur et cliquez sur "Filtrer" pour visualiser ses parcours
|
||||
All periods on this list will be reassigned to this user, excepted the one you manually reassigned before: Tous les parcours visibles sur cette page seront assignés à cet utilisateur, sauf ceux que vous aurez assigné à un utilisateur manuellement.
|
||||
Reassign: Assigner le référent
|
||||
List periods to be able to reassign them: Choisissez un utilisateur et cliquez sur "Filtrer" pour visualiser ses parcours. Vous pourrez ensuite les réassigner.
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user