accompanying course: display closed acc. period in list

src/Bundle/ChillPersonBundle/Entity/Person.php

@@ -687,7 +687,7 @@ class Person implements HasCenterInterface, TrackCreationInterface, TrackUpdateI
         $result = new ArrayCollection();
 
         if ($asParticipantOpen) {
-            foreach ($this->getOpenedParticipations()
+            foreach ($this->getAccompanyingPeriodParticipations()
                 ->map(fn (AccompanyingPeriodParticipation $app) => $app->getAccompanyingPeriod())
                as $period
            ) {

src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Person/list_with_period.html.twig

@@ -93,6 +93,11 @@
                                                     <span class="course-draft badge bg-secondary" title="{{ 'course.draft'|trans }}">{{ 'course.draft'|trans }}</span>
                                                 </div>
                                             {% endif %}
+                                            {% if acp.step == 'CLOSED' %}
+                                                <div class="is-closed">
+                                                    <span class="course-closed badge bg-danger" title="{{ 'course.closed'|trans }}">{{ 'course.closed'|trans }}</span>
+                                                </div>
+                                            {% endif %}
                                             {% if acp.requestorPerson == person %}
                                                <div>
                                                 <span class="as-requestor badge bg-info" title="{{ 'Requestor'|trans|e('html_attr') }}">

src/Bundle/ChillPersonBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -216,6 +216,7 @@ Some peoples does not belong to any household currently. Add them to an househol
 Add to household now: Ajouter à un ménage
 Any resource for this accompanying course: Aucun interlocuteur privilégié pour ce parcours
 course.draft: Brouillon
+course.closed: Clôturé
 Origin: Origine de la demande
 Delete accompanying period: Supprimer la période d'accompagnement
 Are you sure you want to remove the accompanying period "%id%" ?:  Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la période d'accompagnement %id% ?