Handle error when moving document between evaluations and display toast upon success

src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/public/vuejs/AccompanyingCourseWorkEdit/store.js

@@ -655,13 +655,19 @@ const store = createStore({
       { commit },
       { evaluationInitial, evaluationDest, document },
     ) {
-      await moveDocumentToEvaluation(document.id, evaluationDest.id);
-
+      try {
+        const response = await moveDocumentToEvaluation(document.id, evaluationDest.id);
         commit("moveDocumentToEvaluation", {
           evaluationInitial,
           evaluationDest,
           document,
         });
+
+        return response;
+      } catch (error) {
+        console.error("Failed to move document:", error);
+        throw error;
+      }
     },
     removeDocument({ commit }, payload) {
       commit("removeDocument", payload);