render_box, altnames style

(keep id-number for accompanying context)

src/Bundle/ChillPersonBundle/Resources/views/Entity/person.html.twig

@@ -1,7 +1,7 @@
 {#
     Template to render a person
-    * render        string ['raw'|'label'|'bloc']
     OPTIONS
+    * render        string ['raw'|'label'|'bloc']
     * addAltNames   bool
     * addLink       bool
     * addEntity     bool
@@ -19,13 +19,13 @@
     <span class="firstname">{{ person.firstName }}</span>
     <span class="lastname">{{ person.lastName }}</span>
     {%- if options['addAltNames'] -%}
+        <span class="altnames">
         {%- for n in person.altNames -%}
-            {%- if loop.first -%}({% else %} {%- endif -%}
-                <span class="altname altname-{{ n.key }}">
-                    {{- n.label -}}
-                </span>
-            {%- if loop.last -%}){%- endif -%}
+            <span class="altname altname-{{ n.key }}">
+                {{- n.label -}}
+            </span>
         {%- endfor -%}
+        </span>
     {%- endif -%}
 {% endmacro raw %}
 
@@ -44,8 +44,8 @@
                 <span class="badge rounded-pill bg-secondary">{{ 'Person'|trans }}</span>
             {%- endif -%}
             {%- if options['addId'] -%}
-                <span class="id-number" title="{{ 'Person'|trans ~ ' ' ~ person.id }}">
-                    {{  person.id|upper }}
+                <span class="id-number" title="{{ 'Person'|trans ~ ' n° ' ~ person.id }}">
+                    {{ person.id|upper }}
                 </span>
             {%- endif -%}
         </div>