Translations: change 'centre' into 'territoire' throughout application

src/Bundle/ChillEventBundle/translations/messages.fr.yml

@@ -64,7 +64,7 @@ CHILL_EVENT_PARTICIPATION_SEE_DETAILS: Voir le détail d'une participation
 
 # TODO check place to put this
 Next step: Étape suivante
-To which centre should the event be associated ?: À quel centre doit être associé l'événement ?
+To which territory should the event be associated ?: À quel territoire doit être associé l'événement ?
 
 # timeline
 past: passé
@@ -151,7 +151,7 @@ event:
     filter:
         event_types: Par types d'événement
         event_dates: Par date d'événement
-        center: Par centre
+        center: Par territoire
         by_responsable: Par responsable
         pick_responsable: Filtrer par responsables
     budget:
@@ -188,7 +188,7 @@ event_id: Identifiant
 event_name: Nom
 event_date: Date
 event_type: Type d'évenement
-event_center: Centre
+event_center: Territoire
 event_moderator: Responsable
 event_participants_count: Nombre de participants
 event_location: Localisation