improve duplicate ux

This commit is contained in:
2021-03-21 14:40:16 +01:00
parent a86feafa53
commit 03ef68dc36
3 changed files with 22 additions and 15 deletions

View File

@@ -73,12 +73,13 @@ Old person explain: sera supprimé lors de la fusion
New person: Dossier cible
New person explain: sera conservé lors de la fusion
I confirm the merger of these 2 people : Je confime la fusion de ces 2 dossiers
Person duplicate explained: Chill a détecté des doublons potentiels ! Vous pouvez confirmer, infirmer, ou encore désigner un autre doublon.
Person duplicate explained: Chill a détecté des doublons potentiels ! Vous pouvez confirmer, infirmer, ou encore désigner manuellement un autre doublon.
Person flaged as duplicate: Dossiers marqués comme faux-positif
Person flaged as duplicate explained: Les dossiers suivants sont marqués comme faux-positifs. Ce ne sont pas des doublons !
Associate manually a duplicate person: Désigner un autre doublon
Associate manually a duplicate person: Désigner manuellement un doublon
Invert: Inverser le sens de la fusion
Find duplicate: Trouver un doublon
Person duplicate: Traiter les doublons
Open in another window: Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Deleted datas: Données supprimées
Keeped datas: Données conservées
@@ -86,8 +87,11 @@ Moved links: Relations déplacées
Keeped links: Relations conservées
Merge duplicate persons folders: Fusion de dossiers
Merge: Fusionner
Switch to truefalse: Passer en Faux-positif
Switch to duplicate: Passer en doublon
duplicate: Doublon
not-duplicate: Faux-positif
Switch to truefalse: Marquer comme faux-positif
Switch to duplicate: Marquer comme doublon
No duplicate candidates: Il n'y a pas de doublons détectés, ni de faux-positifs
# addresses part
address_street_address_1: Adresse ligne 1
@@ -141,7 +145,6 @@ Update accompanying period: Mettre à jour une période d'accompagnement
"Period not opened : form is invalid": "La période n'a pas été ouverte: le formulaire est invalide."
'Closing motive': 'Motif de clôture'
'Person details': 'Détails de la personne'
'Person duplicate': 'Trouver des doublons'
'Update details for %name%': 'Modifier détails de %name%'
Any accompanying periods are open: Aucune période d'accompagnement ouverte
An accompanying period is open: Une période d'accompagnement est ouverte