post.slug_unique Цей заголовок вже використовується в іншому записі, але повинен бути унікальним. post.blank_summary Введіть короткий зміст вашого запису! post.blank_content Ваш запис повинен містити хоч якийсь зміст! post.too_short_content Зміст запису занадто короткий (мінімум { limit } символів). post.too_many_tags Занадто багато тегів (додайте { limit } тегів або менше) comment.blank Будь ласка, не залишайте текст коментаря порожнім! comment.too_short Коментар занадто короткий, (мінімум { limit } символів). comment.too_long Коментар занадто довгий, (максимум { limit } символів). comment.is_spam Зміст цього коментаря було розцінено як спам.