diff --git a/build-pandoc.sh b/build-pandoc.sh
index 1458ea9..b5d6a26 100755
--- a/build-pandoc.sh
+++ b/build-pandoc.sh
@@ -37,6 +37,7 @@ if [ $kind = 'user' ]; then
     tasks.md
     workflows.md
     adresses.md
+    nouveautes.md
   "
 elif [ $kind = 'admin' ]; then
   export files="
diff --git a/user/parcours.md b/user/parcours.md
index c3d167f..abb27a9 100644
--- a/user/parcours.md
+++ b/user/parcours.md
@@ -44,7 +44,15 @@ Il est important de distinguer les différents états pour un parcours. Un badge
 
 ::: { .note }
 
-Notez que, lorsqu'un parcours reçoit des nouvelles actions ou échanges, un parcours redevient **EN FILE ACTIVE**. Ce changement de statut est effectué avec un délai de quelques heures.
+Le passage vers ces les statuts **HORS FILE ACTIVE** et **PRÉ-ARCHIVÉ** est effectué automatiquement, sans intervention de l'utilisateur. Pour calculer "l'inactivité", le logiciel prend en compte la date de différents événements dans le parcours. Si aucun de ces événement n'a eu lieu, Chill change automatiquement le statut du parcours. Sont pris en compte:
+ 
+- la date des échanges;
+- la date de début, de fin, des actions d'accompagnements;
+- la date de début, de fin des évaluations;
+- l'ajout d'une évaluation, d'un document dans une évaluation, la mise à jour d'un document ou la mise à jour d'un commentaire dans une évaluation;
+- et, évidemment, la date d'ouverture du parcours.
+
+Notez que, lorsqu'un parcours reçoit des nouvelles actions ou échanges, un parcours redevient **EN FILE ACTIVE**. Ce changement de statut est effectué automatiquement également, mais avec un délai de quelques heures.
 
 :::