diff --git a/run.sh b/run.sh
index a1e7737..dc0bd6e 100755
--- a/run.sh
+++ b/run.sh
@@ -232,8 +232,9 @@ if [ "$1" == "generate_tiles" ]; then
     sudo -u renderer renderd -c /etc/renderd.conf
 
     if [ "$#" -gt 1 ]; then
-        render_list --map osmbe_${$2} -n 36 --min-zoom=0 --max-zoom=7 --all
-        cat /data/tiles/osmbe/tiles.list | render_list --map osmbe_${$2} -n 36
+        lang="${2:-}"
+        render_list --map osmbe_${lang} -n 36 --min-zoom=0 --max-zoom=7 --all
+        cat /data/tiles/osmbe/tiles.list | render_list --map osmbe_${lang} -n 36
         bash
     else
         render_list --map osmbe -n 36 --min-zoom=0 --max-zoom=7 --all