diff --git a/content/francais/get-chill/configuration.md b/content/francais/get-chill/configuration.md
index 499d52f..cdd1bad 100644
--- a/content/francais/get-chill/configuration.md
+++ b/content/francais/get-chill/configuration.md
@@ -1,6 +1,13 @@
 ---
 title: Accompagnement à la configuration
-subtitle: 
-image: 
+subtitle:
+image:
 comments: false
----
\ No newline at end of file
+---
+
+
+Chill est un logiciel clé en main, flexible et adaptable à de nombreuses réalités. Il est utilisé dans divers secteurs de l'aide sociale: aide aux personnes précarisées, aide à la jeunesse, aide en milieu ouvert, etc. Chill est utilisé autant dans des petites que dans des grandes structures, avec un nombre de travailleurs sociaux allant d'une dizaine à quelques centaines.
+
+Le logiciel est configurable via une interface intuitive accessible uniquement aux administrateur·rices. La configuration du logiciel permet de décider quelles rubriques sont disponibles dans les composants du logiciels: par exemple quels types d'échanges (entretien téléphonique, visite à domicile, etc.) seront saisis par les travailleurs sociaux, ou encore quelles types de problématiques sociales sont traitées par votre organisation. La configuration s'occupe également de définir des modèles de documents générés automatiquement sur base des dossiers des usagers.
+
+Le paramétrage initial de Chill est réalisé par le client ou par un prestataire. Il existe aussi des possibilités en termes de reprise de données existantes (liste d'usagers, d'adresses, etc.). À tout moment, les administrateur·rices conservent la main sur ce qui peut être changé dans le logiciel.
diff --git a/content/francais/get-chill/install.md b/content/francais/get-chill/install.md
index 1bd7ddc..2c4069a 100644
--- a/content/francais/get-chill/install.md
+++ b/content/francais/get-chill/install.md
@@ -1,6 +1,15 @@
 ---
 title: Installer Chill
-subtitle: 
-image: 
+subtitle:
+image:
 comments: false
----
\ No newline at end of file
+---
+
+Chill est un logiciel open-source disponible sous licence libre AGPL, dont le code source est hébergé sur [son dépôt gitlab](https://gitlab.com/Chill-Projet).
+
+
+Avant de l'installer, n'hésitez pas à tester [la démo](http://demo.chill.social/).
+
+Chill est une application web à installer sur un serveur dédié. L'application est alors disponible pour plusieurs utilisateurs sur une adresse internet, par exemple un sous-domaine du site web de votre organisation.
+
+Chill est installable à partir d'images Docker. Moyennant des ressources internes en informatique, vous pouvez installer vous-même Chill en vous référant à la [documentation d'installation](https://chill.readthedocs.io/en/latest/installation/index.html). La plupart des organisations utilisant Chill passent par un prestataire informatique pour son installation, son hébergement et sa maintenance.
\ No newline at end of file