diff --git a/content/francais/presentation/persons.md b/content/francais/presentation/persons.md
index b0b093f..5f96e6c 100644
--- a/content/francais/presentation/persons.md
+++ b/content/francais/presentation/persons.md
@@ -3,4 +3,46 @@ title: Suivi des usagers
 subtitle: Fiches usagers
 image: 
 comments: false
----
\ No newline at end of file
+---
+
+Chill permet d'enregistrer une grande quantité d'informations utiles pour le suivi des usagers.
+
+## Collecter les informations de base
+
+Chaque usager dispose **de sa propre fiche**. Elle contient les informations "de base": nom et prénom, date de naissance, données de contacts, ∵
+
+Il est possible d'indiquer plusieurs **numéros de téléphone**, mais aussi d'indiquer des données de contact libre.
+
+## Associer l'usager à un ménage
+
+Chill permet d'associer chaque usager à un ménage.
+
+Un **historique** des appartenances à un ménage est enregistré, de sorte qu'il est possible de retrouver les anciens membres du ménage.
+
+Un ménage comporte des enfants en garde alternée ? Des membres occasionnels ? Il est également possible de renseigner cette information.
+
+## Renseigner le budget de l'usager
+
+Chill permet de saisir les données de budget de l'usager et des ménages: montant des revenus et des charges mensuels.
+
+Les "types de dépenses" et les "types de revenus peuvent être **configurés par un admnistrateur**: revenus du salaire, dépenses de loyer, d'électricité, etc.
+
+Chaque ligne dans ce budget est historicisée, de sorte que les anciennes données peuvent être conservées.
+
+## Indiquez des personnes ou des tiers "ressources"
+
+Chill permet d'enregistrer des personnes ou des tiers comme "ressources": médecins, voisins, traducteurs, proches parents, etc.
+
+Ces "ressources" peuvent être décrits comme un texte libre, ou provenir d'une base de donnée de tiers entretenue en commun. Il est également possible de renseigner d'autres usagers comme "ressources".
+
+## Téléverser et générer des documents
+
+Pour chaque fiche, il est possible de **téléverser des documents divers**: documents d'identités scannés, preuve d'adresse, courrier reçu, etc.
+
+Il est également possible de générer des documents à partir de chaque fiche. Cela permet de générer des **courriers types** à partir des données déjà enregistrées dans le logiciel.
+
+## Indiquer des tâches
+
+Les travailleurs sociaux peuvent enregistrer **des tâches à réaliser** dans le dossier d'usager: prendre contact avec un avocat, rappeler la personne le jour après la prochaine opération, etc.
+
+Ces tâches peuvent disposer d'une date d'échéance. Elles sont alors rappelées sur la page d'accueil de l'utilisateur·trice.