From 2fce96f794ba63fcf8974f2b7eb1e589b6d1b491 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Boris Waaub <boriswaaub@Mac-Studio-de-Boris.local>
Date: Mon, 19 Jan 2026 16:52:36 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Refonte=20de=20la=20navigation=20en=20fran?=
 =?UTF-8?q?=C3=A7ais=20et=20am=C3=A9lioration=20de=20la=20redirection=20li?=
 =?UTF-8?q?nguistique?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 config/_default/menus.fr.toml                 | 130 ++++++++++--------
 themes/hugoplate/assets/js/main.js            |  21 +--
 .../components/language-switcher.html         |   6 +-
 3 files changed, 85 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/config/_default/menus.fr.toml b/config/_default/menus.fr.toml
index 3bd149e..155cbf4 100755
--- a/config/_default/menus.fr.toml
+++ b/config/_default/menus.fr.toml
@@ -1,90 +1,98 @@
-############# French navigation ##############
+############# French navigation adaptée à menu.yml ##############
 
 [[main]]
 name = "Fonctionnalités"
+hasChildren = true
+weight = 1
+
+[[main]]
+parent = "Fonctionnalités"
+name = "Aperçu"
 url = "presentation/"
-weight = 2
-
-[[main]]
-parent = "Fonctionnalités"
-name = "Suivi des usagers"
-url = "presentation/persons"
 weight = 1
 
 [[main]]
 parent = "Fonctionnalités"
-name = "Suivi des accompagnements"
-url = "presentation/accompanying-courses"
-weight = 2
-
-[[main]]
-parent = "Fonctionnalités"
-name = "Suivi des décisions"
-url = "presentation/workflow"
-weight = 3
-
-[[main]]
-parent = "Fonctionnalités"
-name = "Génération de documents"
-url = "presentation/doc-generation"
-weight = 4
-
-[[main]]
-parent = "Fonctionnalités"
-name = "Export des statistiques"
-url = "presentation/export-stats"
-weight = 5
-
-[[main]]
-parent = "Fonctionnalités"
-name = "Feuille de route"
+name = "Mises à jour"
 url = "presentation/roadmap"
-weight = 6
-
-#############
-
-[[main]]
-name = "Pour commencer"
-hasChildren = true
-weight = 3
-
-[[main]]
-parent = "Pour commencer"
-name = "Comme utilisateur"
-url = "start/user"
-weight = 1
-
-[[main]]
-parent = "Pour commencer"
-name = "Comme développeur"
-url = "start/developper"
 weight = 2
 
 #############
 
 [[main]]
-name = "Obtenir Chill"
+name = "Formules"
+hasChildren = true
+weight = 2
+
+[[main]]
+parent = "Formules"
+name = "Tarifs"
+url = "get-chill/tarifs"
+weight = 1
+
+[[main]]
+parent = "Formules"
+name = "Les formations"
+url = "get-chill/formations"
+weight = 2
+
+#############
+
+[[main]]
+name = "Installer"
+hasChildren = true
+weight = 3
+
+[[main]]
+parent = "Installer"
+name = "Seul"
+url = "get-chill/install"
+weight = 1
+
+[[main]]
+parent = "Installer"
+name = "Via un prestataire"
+url = "get-chill/providers"
+weight = 2
+
+#############
+
+[[main]]
+name = "Ressources"
 hasChildren = true
 weight = 4
 
 [[main]]
-parent = "Obtenir Chill"
-url = "get-chill/install"
-name = "Installer Chill"
+parent = "Ressources"
+name = "Documentation technique"
+url = "docs/technique"
 weight = 1
 
 [[main]]
-parent = "Obtenir Chill"
-url = "get-chill/configuration"
-name = "Support à la configuration"
+parent = "Ressources"
+name = "Code source"
+url = "https://gitea.champs-libres.be/Chill-project/chill"
 weight = 2
 
 [[main]]
-parent = "Obtenir Chill"
-url = "get-chill/providers"
-name = "Trouver un prestataire"
+parent = "Ressources"
+name = "Tickets Chill Bundles"
+url = "https://gitea.champs-libres.be/Chill-project/bundles/issues"
 weight = 3
 
+[[main]]
+parent = "Ressources"
+name = "Manuels"
+url = "https://gitea.champs-libres.be/Chill-project/manuals/releases"
+weight = 4
+
+#############
+
+[[main]]
+name = "Nous contacter"
+url = "contact/"
+weight = 5
+
 #############
 
 # footer menu
diff --git a/themes/hugoplate/assets/js/main.js b/themes/hugoplate/assets/js/main.js
index c806382..677dda6 100755
--- a/themes/hugoplate/assets/js/main.js
+++ b/themes/hugoplate/assets/js/main.js
@@ -2,17 +2,18 @@
 (function () {
   "use strict";
   (function() {
-    // Redirect to language-specific homepage based on browser language, default to English
-    var supportedLangs = ['fr', 'nl'];
-    var userLang = navigator.language || navigator.userLanguage;
-
-    userLang = userLang.split('-')[0];
+    var supportedLangs = ['fr', 'nl']; // Liste des langues supportées
+    var storedLang = localStorage.getItem('preferredLang');
+    var navigatorLang = (navigator.language || navigator.userLanguage).split('-')[0];
     var currentPath = window.location.pathname;
-    var alreadyLang = supportedLangs.some(function(lang) {
-      return currentPath.startsWith('/' + lang + '/');
-    });
-    if (supportedLangs.includes(userLang) && !alreadyLang) {
-      window.location.href = '/' + userLang + '/';
+
+    // Redirige vers la langue stockée si présente, sinon vers la langue du navigateur
+    if (currentPath === '/') {
+      if (storedLang && storedLang !== '') {
+        window.location.href = '/' + storedLang;
+      } else if (supportedLangs.includes(navigatorLang)) {
+        window.location.href = '/' + navigatorLang;
+      }
     }
   })();
 
diff --git a/themes/hugoplate/layouts/partials/components/language-switcher.html b/themes/hugoplate/layouts/partials/components/language-switcher.html
index 229f493..5d0b1de 100644
--- a/themes/hugoplate/layouts/partials/components/language-switcher.html
+++ b/themes/hugoplate/layouts/partials/components/language-switcher.html
@@ -7,7 +7,11 @@
 {{ $pageLink := replace (replace $context.RelPermalink (add $pageLang "/") "") $base.Path "/" }}
 
 {{ if $context.IsTranslated }}
-  <select class="{{ $class }} lang-select" onchange="location = this.value">
+  <select class="{{ $class }} lang-select" onchange="(function(sel){
+    var lang = sel.value.split('/')[1];
+    localStorage.setItem('preferredLang', lang);
+    location = sel.value;
+  })(this)">
     {{ range $siteLanguages }}
       {{ if eq (string $pageLang) (string .Language) }}
         <option