---
title: Handleidingen
description: Handleidingen voor het gebruik van Chill
card: "Er bestaat een handleiding voor gebruikers en een andere voor beheerders."
bgColor: "activity-sector"
layout: "gradient-card"
---


{{< gradient-card-section title="Gebruikers" description="De **gebruiker** is de maatschappelijk werker die **Chill dagelijks gebruikt**.">}}
    <div class="flex gap-4 justify-center">
      <a href="https://gitea.champs-libres.be/Chill-project/manuals/releases/download/latest/Manuel%20utilisateur.pdf" target="blank" class="btn btn-outline">
        De gebruikershandleiding downloaden
      </a>
            <a href="https://manuel.chill.social/user/" target="blank" class="btn btn-primary">
        Online gebruikershandleiding
      </a>
    </div>
{{< /gradient-card-section >}}

{{< gradient-card-section title="Beheerders" description="De **beheerder** is een specifieke rol met toegang tot een beheersinterface van de toepassing, waarmee hij of zij de **configuratie van Chill** kan instellen">}}
    <div class="flex gap-4 justify-center mb-8">
      <a href="https://gitea.champs-libres.be/Chill-project/manuals/releases/download/latest/Manuel%20administrateur.pdf" target="blank" class="btn btn-outline">
        De beheerdershandleiding downloaden
      </a>
      <a href="https://manuel.chill.social/admin/" target="blank" class="btn btn-primary">
        Online beheerdershandleiding
      </a>
    </div>
{{< /gradient-card-section >}}

{{< gradient-card-section title="Opleiding van de gebruikers" description="Organiseer een opleidingsdag over het gebruik van Chill." >}}
  <a href="/nl/contact?subject=training" class="btn btn-primary mt-4">Contacteer ons</a>
{{< /gradient-card-section >}}