diff --git a/content/resources/manuals.md b/content/resources/manuals.md
new file mode 100644
index 0000000..cd25196
--- /dev/null
+++ b/content/resources/manuals.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: Manuels
+layout: "simple"
+---
+
+<h5 class="content-subtitle bord-1">Manuels d'utilisation de Chill</h5>
+
+Il existe un manuel d'utilisation à l'usage des utilisateurs et un autre à l'usage des administrateurs. 
+
+L'utilisateur est le travailleur social qui utilise Chill dans son quotidien.
+
+L'administrateur est un rôle spécifique, qui peut accèder à une interface d'administration de l'application, lui permettant de régler la configuration de Chill. 
+
+Ces manuels sont disponibles au format PDF à l'adresse: 
+
+https://gitea.champs-libres.be/Chill-project/manuals/releases
+
+Le manuel est également accessible via un lien dans le pied de page de l'application.
+
+<h5 class="content-subtitle bord-2">Formation des utilisateurs</h5>
+
+Renseignez-vous auprès de votre [prestataire](/get-chill/providers) Chill pour organiser une journée de formation à l'utilisation de Chill. 
diff --git a/content/resources/technical-documentation.md b/content/resources/technical-documentation.md
new file mode 100644
index 0000000..57f9083
--- /dev/null
+++ b/content/resources/technical-documentation.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: Documentation technique
+layout: "simple"
+---
+
+
+<h5 class="content-subtitle bord-1">Code source de Chill</h5>
+
+Le code source de Chill est hébergé sur gitlab: [le dépot chill-bundles](https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles) comporte les fonctionnalités principales de Chill.
+
+Ce dépôt est un ensemble de bundles Symfony. Pour être déployées, il est préférable de les inclure dans une application Symfony, en les incluant dans les dépendances composer. De cette manière, il est aussi possible de personnaliser la configuration et l'exécution de l'application.
+
+La procédure est expliquée [dans la documentation](https://docs.chill.soccial/en/latest)
+
+<h5 class="content-subtitle bord-2">Issues</h5>
+
+Les tickets concernant le code de Chill se situent par conséquent dans ce dépôt chill-bundles, voir https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles/-/issues 
+
+
+<h5 class="content-subtitle bord-3">Documentation technique</h5>
+
+La documentation technique de Chill se trouve à l'adresse suivante: http://docs.chill.social/en/latest/
+
+
+<h5 class="content-subtitle bord-4">Échanger avec les développeurs</h5>
+
+Il existe un salon sur la messagerie Matrix, pour échanger avec les développeurs de Chill.
+
+Pour le rejoindre cliquez sur le lien ci-dessous,
+
+[#chill-social-admin:matrix.org](https://matrix.to/#/#chill-social-admin:matrix.org)
+
+ou scannez le code qr 
+
+<img src="/images/chill-admin.png"/>
+
+
+<h5 class="content-subtitle bord-1">Contribuer, devenir prestataire</h5>
+
+Si vous souhaitez contribuer au code de Chill et peut-être devenir prestataire du logiciel, jetez un oeil à la page [Contributing](https://gitlab.com/Chill-Projet/chill-bundles/-/blob/master/CONTRIBUTING.md).