diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..7a6ad34
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,67 @@
+CHILL - Reprise de données
+==========================
+
+Ce dépôt contient un script d'import qui s'applique à un canevas excel présenté au client. Le client remplit le fichier excel, puis le script insère les données dans la base de donnée. 
+
+L'opération est semi-automatique et réduit considérablement le temps dédié à l'import en structurant le format des données en entrée. Par contre il y a toujours une série de manipulations, pour insérer les données correctement. 
+
+Ces manipulations sont décrites ici.
+ 
+Le client a rempli le canevas. Une relecture du fichier est toujours nécessaire afin de repérer les éventuelles irrégularités.
+
+## 1. Préparer les fichiers csv
+
+Le fichier se compose de plusieurs feuilles, chacune doit être sauvée au format csv. 
+- Il faut nettoyer le fichier pour ne laisser en étiquette que les noms de colonnes en anglais.
+- Il faut ajouter une colonne de contôle en fin de ligne, par sécurité. Par exemple une colonne 'endcol' qui contient pour chaque cellule 'endrow'.
+- Il faut ajouter les doublequote lors de la sauvegarde du csv, 
+- Il faut enlever tous les line breaks et caractères spéciaux.
+
+```bash
+# Exemple de remplacements exécutés sur les fichiers csv pour un import spécifique :
+$ sed -e :1 -e '$q' -e "/$CR\$/b" -e 'N;s/\n//;b1' < file.2.csv > file.3.csv 
+$ sed -e 's#"end"#"end"\n#g' < file.3.csv > file.4.csv
+
+# Exemple pour un autre import:  
+$ cat file2.csv | sed -e 'N; s#_x000D_##g; s#\n##g; s/$CR//g' | tr "\n" " " > file3.csv 
+$ sed -e 's#"endcol"#"endcol"\n#g; s#"endrow"#"endrow"\n#g' < file3.csv > file4.csv
+$ sed -e 's#^,##g; s#^ ##g' < file4.csv > file5.csv
+```
+
+## 2. Insérer les csv dans la base de donnée
+
+On va insérer chaque feuille csv comme table à part entière d'un nouveau schéma `import`. On aura:
+- import.choix_personnes
+- import.personnes
+- import.choix_periodes
+- import.periodes
+
+Pour réaliser cet import, on peut utiliser des outils tels que `pgfutter`, mais celui-ci peut s'avérer capricieux selon le fichier. 
+La meilleure méthode pour moi est de réaliser cette étape en local avec phpstorm, puis d'exporter le schéma `import` avec pg_dump avant de le transférer sur le serveur.
+
+### 2.a Manipulations dans phpstorm
+
+#### Importer le csv dans la db
+
+- ouvre le fichier csv > passe en onglet text > edit as table > first row is header > open table
+- import to database > régler target/schema et table
+
+#### Exporter en sql
+
+- depuis la table insérée: export data > extractor: SQL-insert-multirow
+
+
+## 3. Import du schéma 'import' sur le serveur (safran)
+
+- transférer le fichier SQL sur le serveur (avec scp)
+- faire une sauvegarde de la base sur laquelle on va réaliser l'insertion
+- importer le fichier sql sur la base cible
+- vérifier que le schéma import est en place
+
+## 4. Exécution du script de migration 
+
+Se fait dans la console postgresql, en tant que user postgres, en étant connecté à la base de donnée cible.
+
+
+
+