diff --git a/Ajouter%2Fchanger-une-image-d%27un-programme.md b/Ajouter%2Fchanger-une-image-d%27un-programme.md
index fc8edec..728c8e2 100644
--- a/Ajouter%2Fchanger-une-image-d%27un-programme.md
+++ b/Ajouter%2Fchanger-une-image-d%27un-programme.md
@@ -3,8 +3,8 @@ Pour changer l'image médaillon d'un programme, qui apparait lorsqu'on clique su
 1) Servir l'image
 
 - Placer l'image au format jpg ou png dans le dossier `patches/frontend/src/assets/mon_image.jpg`
-- Recompiler le conteneur media: ```docker-compose build media```
-- l'image est servie sur `/fr/assets/mon_image.jpg`
+- Recompiler le conteneur media: ```docker-compose build --no-cache media```
+- l'image est servie sur `/api/media/mon_image.jpg`
 
 2) Indiquer l'url de l'image dans les settings du programme