diff --git a/Dockerfile-front b/Dockerfile-front
index bc28b92..32628e7 100644
--- a/Dockerfile-front
+++ b/Dockerfile-front
@@ -13,6 +13,7 @@ RUN mv TaxHub-1.7.3 taxhub
 COPY patches/settings.ini /home/appuser/citizen/config/settings.ini
 COPY patches/frontend/src/conf /home/appuser/citizen/frontend/src/conf
 COPY patches/frontend/src/assets /home/appuser/citizen/frontend/src/assets
+COPY patches/frontend/server.ts /home/appuser/citizen/frontend/server.ts
 
 
 WORKDIR /home/appuser/citizen/frontend
diff --git a/README b/README
index 95cda9d..a386f1f 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -1,3 +1,5 @@
+TODO FUSION entre README & README.md
+
 # gl-geonature
 
 L'instance Geonature-Citizen de Champs-Libres.
@@ -52,17 +54,9 @@ taxhub $ npm install
 ### Citizen-front
 
 ```
-docker-compose up -d citizen-front
-```
-
-
-Compilation du JS
-
-
-```
-         $ docker-compose exec citizen-front bash
-frontend $ npm install
-frontend $ npm run build:fr
+$ docker-compose run --rm citizen-front npm install
+$ docker-compose run --rm citizen-front run build:i18n-ssr
+$ docker-compose up -d citizen-front
 ```
 
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 98588cf..8a272a1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,3 +1,5 @@
+TODO FUSION entre README & README.md
+
 # gl-geonature
 
 L'instance Geonature-Citizen de Champs-Libres.
@@ -26,9 +28,14 @@ $ git submodule foreach git pull git@github.com:Champs-Libres/GeoNature-citizen.
 
  $ make doc
 
-### Builder le front (pour production)
+### Builder le front (pour production) (avant de pouvoir faire le docker up)
 
 ```
+$ docker-compose run --rm citizen-front npm install
+$ docker-compose run --rm citizen-front npm run build:i18n-ssr
+$ docker-compose up -d citizen-front
+```
+
 $ docker-compose exec citizen bash
 appuser@ab136184159a:~/citizen/$ cd frontend
 appuser@ab136184159a:~/citizen/frontend$ npm run ng build -- --configuration=fr --prod
diff --git a/docker-compose.override.yml b/docker-compose.override.yml
index a136ba1..8545a68 100644
--- a/docker-compose.override.yml
+++ b/docker-compose.override.yml
@@ -34,7 +34,6 @@ services:
       - ./node_modules:/home/appuser/citizen/frontend/node_modules
     ports:
       - "4000:4000"
-      - "4200:4200"
     command: npm run serve:ssr
     environment:
       # avoid goodle analytics question