diff --git a/README.md b/README.md
index 335243e..859a0c2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -110,7 +110,7 @@ In order to interactively edit the js code, the frontend folder is mounted into
 
 ```bash
 docker-compose exec citizen-front bash
-root@9c0fea7720a0:/home/appuser/citizen/frontend# npm run ng serve -- --host 0.0.0.0 --port 4200 --configuration=fr --poll 2000
+root@9c0fea7720a0:/home/appuser/citizen/frontend# npm run ng serve -- --host 0.0.0.0 --port 4200 --configuration=fr --poll 2000  --sourceMap=false
 ```
 
 The app must be looked at **http://localhost:4200/**.
diff --git a/vendor/GeoNature-citizen b/vendor/GeoNature-citizen
index fd3c745..36f01f9 160000
--- a/vendor/GeoNature-citizen
+++ b/vendor/GeoNature-citizen
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit fd3c745026792cd843aaf2a54f2b33b8f7ff2e55
+Subproject commit 36f01f966a09845b7975b982e0551558dc5be243