From 369cf0c7149ccc8abe8bcaacaf4a354387bb15e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Julien=20Fastr=C3=A9?= Date: Tue, 27 Jun 2023 15:54:01 +0200 Subject: [PATCH] rename the label of some filters --- user/exports.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/user/exports.md b/user/exports.md index db684d0..dad00a9 100644 --- a/user/exports.md +++ b/user/exports.md @@ -191,25 +191,25 @@ Les tableaux reprennent un indicateur (par exemple: nombre de parcours, nombre d ## Filtres liés aux parcours -### Filtrer les parcours actifs à une date +### Filtrer les parcours ouverts à une date Filtre les parcours, pour ne retenir que les parcours dont: -- dont la date d'ouverture est antiérieure à la date communiquée, -- qui ne sont pas clôturé ou dont la date est de cloture est postérieure à la date communiquée. +- la date d'ouverture est antérieure à la date communiquée, +- qui ne sont pas clôturés ou dont la date est de clôture est postérieure à la date communiquée. -### Filtrer les parcours actifs au moins un jour dans la période +### Filtrer les parcours ouverts au moins un jour dans la période Ce filtre permet d'indiquer deux dates qui forment une période de recherche. -Filtre les parcours, pour ne retenir que les parcours qui sont actifs au moins un jour pendant la période de recherche. Autrement dit: +Filtre les parcours, pour ne retenir que les parcours qui ont été ouverts au moins un jour pendant la période de recherche. Autrement dit: - la date d'ouverture est antérieure à la fin de la période de recherche; -- la date de fermeture est postérieure au début de la période de recherche, ou le parcours est actif. +- la date de fermeture est postérieure au début de la période de recherche, ou le parcours est toujours ouvert.