diff --git a/translations/messages.fr.yaml b/translations/messages.fr.yaml
index 850ed1f..f3b3f61 100644
--- a/translations/messages.fr.yaml
+++ b/translations/messages.fr.yaml
@@ -86,9 +86,6 @@ Activity reasons for those activities: Sujets de ces échanges
 Filter by activity type: Filtrer par type d'échange
 Activity type: Type d'échange
 Activity user: Utilisateur lié à l'activity
-Aggregate by activity user: Aggréger par utilisateur lié à l'échange
-Aggregate by activity type: Aggréger par type d'échange
-Aggregate by activity reason: Aggréger par sujet de l'échange
 There isn't any activities.: Aucun échange enregistré.
 Last activities: Les derniers échanges
 Activities: Échanges